Что случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хотел, чтобы это случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, с ним что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, что случилось с Полом.
Translate from Russisch to Deutsch

Случилось так, что я повстречал её вчера на станции.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда случилось большое землетрясение, мне было всего десять.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил?
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, я не передумаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Случилось именно так.
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось, пока я не смотрел.
Translate from Russisch to Deutsch

Что с ним случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, что с ним случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось прошлой ночью?
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи мне, что случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал мне, что что бы ни случилось, он готов к этому.
Translate from Russisch to Deutsch

Так уж случилось, что сегодня у меня день рождения.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не скажу, что бы ни случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь случилось дорожное происшествие.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати, что случилось с деньгами, которые я тебе одолжил?
Translate from Russisch to Deutsch

Ничего не случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось с твоей собакой?
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, я не удивлюсь.
Translate from Russisch to Deutsch

К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда это случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что тут случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось? Вода по всей квартире!
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось? Во всей квартире вода!
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то случилось с двигателем.
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось перед получением вашего письма.
Translate from Russisch to Deutsch

Случилось так, что я увидел её в автобусе.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то случилось с моим правым глазом.
Translate from Russisch to Deutsch

С моей машиной что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось с твоей машиной?
Translate from Russisch to Deutsch

С ним что-то случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Наверняка вчера с Бобом что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не предам друга, что бы ни случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не помнишь, что случилось вчера?
Translate from Russisch to Deutsch

То, что с ними случилось, всё ещё остаётся загадкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось с моей сумкой?
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось совершенно случайно.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие.
Translate from Russisch to Deutsch

Его всё ещё нет. Может, с ним что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что случилось затем, было ужасно.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось с ними - ещё загадка.
Translate from Russisch to Deutsch

Что тогда случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты выглядишь удручённым. Что-то случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё случилось так быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты думаешь, что случилось с нашей семьей?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы хорошо знаете, как это случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всё еще жду, чтобы мне объяснили, что случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сдержу слово, что бы ни случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Случилось так, что я встретил её в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Но ничего подобного не случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Его ещё нет. Не случилось ли что с ним?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему бы не рассказать Тому о том, что случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы этого не случилось, американский людоед предлагает провести стерилизацию не менее 10 млн. американцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы этого не случилось, Хаксли рекомендует методом искусственного осеменения "культивировать настоящие касты".
Translate from Russisch to Deutsch

Не меняй своих планов, что бы ни случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, я намерен довести это до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу объяснить, что случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Выглядишь ужасно. Что случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось в Риме.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот как это случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось между восемью и десятью часами.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, знай: я люблю тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу знать, что случилось с тем оружием, которое Том дал тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось со мной в самое подходящее время и в самом подходящем месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то случилось дома?
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось - я всегда на твоей стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, я вас поддержу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, что случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что с тобой случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу знать, почему это случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Иди сам посмотри, что случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что с тобой случилось вчера вечером?
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось однажды ночью.
Translate from Russisch to Deutsch

Случилось самое худшее.
Translate from Russisch to Deutsch

Они страстно желали узнать, что же случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Случилось повреждение трубы.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось с Томом? Он мёртв?
Translate from Russisch to Deutsch

Могу вам сказать, что этого не случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это случилось в одно мгновенье.
Translate from Russisch to Deutsch

Так случилось, что мы были на одном и том же поезде.
Translate from Russisch to Deutsch

Внезапно что-то случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Как давно это случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось с остатками еды?
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, я нахожусь здесь, во Дворце Правительства, и я останусь здесь на защите государства, которое я возглавляю по воле народа.
Translate from Russisch to Deutsch

Они знают, что случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Случилось так, что мы оказались в одном автобусе.
Translate from Russisch to Deutsch

Около прорабской толпятся рабочие. Они шумят, переругиваются, размахивают руками и плюются. Что случилось?
Translate from Russisch to Deutsch