Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость жизни резко возросла.
Translate from Russisch to Deutsch

Эскалатор резко остановился.
Translate from Russisch to Deutsch

Он резко поменял свое отношение.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина резко повернула.
Translate from Russisch to Deutsch

Он резко отодвинулся.
Translate from Russisch to Deutsch

Цены на бирже резко упали.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобус резко остановился.
Translate from Russisch to Deutsch

Не тормози резко.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина резко увеличила скорость и обогнала грузовик.
Translate from Russisch to Deutsch

Ситуация резко изменилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобус резко затормозил.
Translate from Russisch to Deutsch

Идеология американской империалистической буржуазии, фабрикуемая ее дипломированными наемниками, отличается резко выраженным антинародным, антидемократическим характером, это идеология оголтелого расизма и космополитизма.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория, которую Дарвин обнародовал в своём произведении "О происхождении видов", резко изменила наш взгляд на жизнь и её развитие.
Translate from Russisch to Deutsch

Особенно резко сократился естественный прирост населения капиталистических стран Западной Европы и США после первой мировой войны - в период всеобщего кризиса капитализма.
Translate from Russisch to Deutsch

После того, как в Новой Гвинее стали выращивать батат, её население резко увеличилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Она резко затормозила, увидев ребёнка, выбегающего на дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему рождаемость так резко упала?
Translate from Russisch to Deutsch

Активность русского раздела на Татоэба резко возросла.
Translate from Russisch to Deutsch

Погода резко изменилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Не тормози так резко.
Translate from Russisch to Deutsch

— Чтобы изменить так резко и круто свою жизнь, как сделали это вы, нужно было пережить сложный процесс.
Translate from Russisch to Deutsch

Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин.
Translate from Russisch to Deutsch

В стоящее у дороги дерево резко ударило огненное копьё молнии.
Translate from Russisch to Deutsch

Услышав сзади шорох, я резко оглянулась.
Translate from Russisch to Deutsch

Чапай резко проснулся лишь тогда, когда его отец с шумом входил в ворота.
Translate from Russisch to Deutsch

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошлой ночью температура резко упала.
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенными числами называют такие натуральные числа, которые равны сумме всех своих натуральных делителей, исключая их самих. Например, 6=3+2+1, 28=14+7+4+2+1. Частота их встречаемости резко уменьшается с ростом: если первое число равно 6, а второе — 28, то уже третье — 496, четвёртое — 8128. Алгоритм поиска совершенных чисел не найден по сей день; не выяснено даже, конечно их количество или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы резко подали в сторону, и грузовик промчался мимо нас. Чуть-чуть и могла бы быть авария.
Translate from Russisch to Deutsch

Жители многих европейских стран резко критиковали Германию за её приверженность политике строгой экономии.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня, по объему ВВП на душу населения, Казахстан находится в первых рядах во всем Евразийском регионе, он резко поднялся в рейтингах и вошёл в число 50 наиболее конкурентоспособных стран мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Цены резко подскочили.
Translate from Russisch to Deutsch

Не тормозите резко.
Translate from Russisch to Deutsch

Он резко повернул влево.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко затормозил.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко нажал на тормоза.
Translate from Russisch to Deutsch

Она резко обернулась.
Translate from Russisch to Deutsch

С того момента его дела резко пошли в гору.
Translate from Russisch to Deutsch

Курс доллара резко вырос.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко изменил свою жизнь после пребывания в реабилитационном центре.
Translate from Russisch to Deutsch

В Калининграде магазины электроники резко понизили цены на свои товары.
Translate from Russisch to Deutsch

Дипломатические отношения двух стран резко осложнились.
Translate from Russisch to Deutsch

Над ухом резко хлопнуло.
Translate from Russisch to Deutsch

Между тем погода резко изменилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко захлопнул книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Но теперь обстоятельства резко изменились.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко выпрямился на стуле.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко пришёл в себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня на улице резко похолодало.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина резко сорвалась с места.
Translate from Russisch to Deutsch

Цены резко выросли в результате этой политики.
Translate from Russisch to Deutsch

Она резко, со всхлипом, вдохнула.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость жизни резко выросла.
Translate from Russisch to Deutsch

Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
Translate from Russisch to Deutsch

Производство резко упало.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня резко проснулся из-за того, что почудилось - опаздываю на работу. Открыл глаза и успокоился - фу-у-у, я на работе!
Translate from Russisch to Deutsch

Прожиточный минимум вырос так резко, что для нас стало почти невозможным сводить концы с концами.
Translate from Russisch to Deutsch

Количество баров резко увеличилось после притока в город людей и денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Я резко затормозил.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни один водитель не должен тормозить резко, кроме случаев, когда он вынужден это сделать по соображениям безопасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко водит.
Translate from Russisch to Deutsch

Он резко открыл дверь и почти сорвал её с петель.
Translate from Russisch to Deutsch

Она резко открыла дверь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она резко распахнула дверь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко открыл дверь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко вскинул голову.
Translate from Russisch to Deutsch

Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри резко встала.
Translate from Russisch to Deutsch

Он резко повернул налево.
Translate from Russisch to Deutsch

На фоне новостей о победе Трампа из-за резко возросшей популярности отключился сайт миграционной службы Канады.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко остановился.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко выдохнул.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.
Translate from Russisch to Deutsch

Резко потеплело. Тает снег. Улицы стали как реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Резко потеплело. Тает снег. Улицы — как реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Их поведение резко изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Погода резко испортилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь Тома резко изменилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Звук резко оборвался.
Translate from Russisch to Deutsch

Том резко встал.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будешь резко тормозить, увеличишь износ тормозной системы.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен резко тормозить.
Translate from Russisch to Deutsch

Он резко прервал наш разговор.
Translate from Russisch to Deutsch

К вечеру резко похолодало.
Translate from Russisch to Deutsch

Их популяция резко сократилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина резко остановилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина резко тронулась с места.
Translate from Russisch to Deutsch

Температура резко упала.
Translate from Russisch to Deutsch

Услышав прекрасное пение, она резко остановилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.
Translate from Russisch to Deutsch

Такси резко повернуло налево.
Translate from Russisch to Deutsch

Дождь кончился так же резко, как и начался.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ответил мне резко.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд резко затормозил, и я пролил кофе.
Translate from Russisch to Deutsch

Он резко захлопнул дверь.
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога резко пошла в гору.
Translate from Russisch to Deutsch

За прошедшие пять лет цены на земельные участки резко выросли.
Translate from Russisch to Deutsch

Увидев меня, они резко замолчали.
Translate from Russisch to Deutsch

Ручка резко упала со стола.
Translate from Russisch to Deutsch

Он резко поднял руку, призывая всех к тишине.
Translate from Russisch to Deutsch