Прости меня, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я люблю тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, но я люблю тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Молю, прости меня!
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, прости меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что заставил тебя ждать так долго.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что не написал раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

И прости мне мои глупости, яко же и я прощаю глупости тем, кто думают, что они их не говорят.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня за сказанную ложь.
Translate from Russisch to Deutsch

"Романы? Ненавижу романы". О муза, прости ей кощунство.
Translate from Russisch to Deutsch

Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
Translate from Russisch to Deutsch

Отче, прости их, ибо не ведают, что творят.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо. Прости.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня, моя любовь.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня!
Translate from Russisch to Deutsch

Да, прости.
Translate from Russisch to Deutsch

Умоляю, прости меня!
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я не нарочно!
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что втянул тебя во всё это.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня, пожалуйста!
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что побеспокоил тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я больше так не буду.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что я тебя обидел.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня, если я что-то неправильно понял.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что беспокою тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня за то, что я открыл твоё письмо по ошибке.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что я это говорю.
Translate from Russisch to Deutsch

Мам, прости, что от меня всегда одно лишь беспокойство.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, мам, что всегда доставляю одно лишь беспокойство.
Translate from Russisch to Deutsch

"Ты знаешь, Мэри, прошло уже столько лет, а я всё еще влюблён в тебя так же сильно, как в тот счастливый день, когда я признался тебе в любви". — "Прости, Том, что ты сказал? Вероятно, я просто заснула. Всякий раз, когда ты декламируешь такие длинные стихи, ко мне приходит приятная усталость".
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, дорогой!
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, дорогая!
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я совсем не хотела тебя обидеть! Это был риторический вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что я так поступаю.
Translate from Russisch to Deutsch

"Пожалуйста, прости меня! Я принадлежу другому". — "Никто не принадлежит кому-то другому. Каждый человек принадлежит только самому себе".
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что так часто тебя беспокою.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что звоню тебе на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что не соответствую твоим представлениям о совершенстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня, я забыл тебе позвонить.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я тебя не узнал.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я тебя не узнала.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я не хотел тебя напугать.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я не хотела тебя напугать.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня за то, что я вскрыл твоё письмо по ошибке.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что забыл тебе позвонить.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня. Я знаю, что не должен был этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости меня. Я знаю, что не должна была этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

А муженёк твой, свинья, прости Господи, настрогал деток и свалил с какой-то молодой бабой!
Translate from Russisch to Deutsch

Я солгал. Пожалуйста, прости.
Translate from Russisch to Deutsch

Я соврал. Пожалуйста, прости.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, тебе больше не нужна эта ручка?
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, тебе ещё нужен этот карандаш?
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что заставил тебя ждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, но я не могу пойти с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну прости меня, моя сладенькая.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости!
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что не ответил на твоё письмо раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я тебя не слышал.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я тебя не слышала.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, ты что-то сказал?
Translate from Russisch to Deutsch

Я соврал, прости.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что не могу тебе помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

"Прости!" - "Ничего. Не парься".
Translate from Russisch to Deutsch

Прости своих врагов, но не забывай их имён.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты скучный? Прости, тебе скучно?
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, я забыл.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, но я тебя плохо слышу.
Translate from Russisch to Deutsch

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что беспокою, но у меня машина сломалась. Ты не мог бы мне помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что нарушила своё обещание.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что нарушил своё обещание.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что заставила тебя ждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты вождей наших, Боже, прости, их легко, хлопотливых понять: им охота Россию спасти, но притом ничего не менять.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости за то, что я тебя люблю.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что я тебя люблю.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, Линк, я не даю кредитов. Возвращайся, когда будешь немного... ммм... побогаче!
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, это я подвёл тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что не ответил раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что не ответила раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости! Я не силён в объяснениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости! Я не сильна в объяснениях.
Translate from Russisch to Deutsch

А ты как думал? Я ещё та язва бываю. Уж прости меня, но смолчать порой не удаётся — а хотя что это я лукавлю: очень даже часто. Возмущается гордость и вопит чувство прекрасного, понимаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что довёл тебя вчера до слёз!
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что заставил тебя вчера плакать.
Translate from Russisch to Deutsch

"Прости, что обидел тебя". - "Не извиняйся. Ты не сделал ничего плохого, Том".
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что наорал на тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что наорала на тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что накричал на тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что накричала на тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости за опоздание! Я проспал.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что расстроил твои планы.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости. Я забыл.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что звоню так поздно.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, что расстроил тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, если задел твои чувства.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости за вчерашний вечер.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости, это больше не повторится.
Translate from Russisch to Deutsch