Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.
Translate from Russisch to Deutsch

Высокое давление — одна из главных причин сердечной недостаточности.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя достаточно причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Для его увольнения нет причин.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не было причин не доверять Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Чрезмерное употребление алкоголя - одна из причин импотенции.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не было причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не спорил с моей мачехой, и для этого не было причин.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу причин, почему я не должен принимать её предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Идеологи империалистической буржуазии умышленно говорят о войне вообще, не раскрывая в каждом конкретном случае движущих причин той или иной войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Марксистско-ленинский анализ причин, порождающих захватнические войны в эпоху империализма, неопровержимо показывает, что подлинные причины этих войн заложены не в драчливой "природе" человека, не в его "инстинкте завоевания" и прочей чепухе, смакуемой американо-английскими реакционными философами и социологами, а в неравномерности развития капиталистических стран.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственно научный, марсистско-ленинский анализ причин захватнических войн в эпоху империализма указывает, таким образом, на их настоящих виновников - империалистов всех стран.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть много убедительных причин писать понятные тексты.
Translate from Russisch to Deutsch

Его анализ причин восстания был верным.
Translate from Russisch to Deutsch

Кризис должен не только дать толчок к поискам ошибок и причин его возникновения в прошлом, но в первую очередь дать стимул к разработке будущих стратегий.
Translate from Russisch to Deutsch

Кризис должен дать толчок в первую очередь к разработке стратегий на будущее, а не только к поискам ошибок и причин их возникновения в прошлом.
Translate from Russisch to Deutsch

Больше всего я боялась и до сих пор боюсь, что кто-нибудь меня может назвать девушкой легкого поведения, хотя причин этому нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Одной из причин, по которой кукурузный сироп присутствует во всём, является то, что крупные монокультуры кукурузы вызвали переизбыток, от которого многие сельскохозяйственные компании теперь изо всех сил стараются избавиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Причина нашей любви к природе, по крайней мере одна из причин, состоит в том, что природа не завидует и не обманывает, как мы, люди.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не было причин злиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть много веских причин этого не делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Такая умная женщина, как ты, не имеет никаких причин быть застенчивой.
Translate from Russisch to Deutsch

Что касается моей жизни в Японии, у меня нет причин жаловаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знал причин того, почему Мари отправилась в Бостон.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин оставаться.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома нет причин не делать этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет причин злиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет причин для страха.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет причин для беспокойства.
Translate from Russisch to Deutsch

Не было причин беспокоиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Причин волноваться не было.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё нет никаких причин, чтобы сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У них не было никаких причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У них не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас не было никаких причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя не было никаких причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас не было никаких причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У Мэри не было никаких причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У Мэри не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё не было никаких причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У него не было никаких причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У него не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не было никаких причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не было никаких причин для гнева.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин не делать того, о чём Том меня попросил.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин тебе лгать.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин вам лгать.
Translate from Russisch to Deutsch

Их национализм был одной из причин войны.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не было причин этого не делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не вижу причин, чтобы продолжать.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин тебе врать.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин вам врать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не видел причин говорить тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня никогда не было причин сомневаться в Томе.
Translate from Russisch to Deutsch

У него нет никаких причин жаловаться.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя нет причин волноваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Причин женского одиночества много.
Translate from Russisch to Deutsch

Не было причин что-либо скрывать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу причин, почему тебе нельзя пойти с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу причин, почему вам нельзя пойти с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу причин, почему ты не можешь пойти с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу причин, почему вы не можете пойти с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет никаких причин поддаваться панике.
Translate from Russisch to Deutsch

Причин для паники нет... пока.
Translate from Russisch to Deutsch

Я действительно не вижу причин для отъезда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тут написал 800 причин, почему я не зануда.
Translate from Russisch to Deutsch

Причин тому было несколько.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин лгать Тому.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин.
Translate from Russisch to Deutsch

У них нет причин сердиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему нет причин увольняться.
Translate from Russisch to Deutsch

Непонимание причин женской обиды не освобождает мужчину от ответственности.
Translate from Russisch to Deutsch

Как гласит известная мудрость, желание — это тысяча возможностей, а нежелание — это тысяча причин.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу причин, почему бы тебе не сделать это самому.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть несколько причин моей повышенной температуры.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны провести тщательный анализ причин несчастного случая.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу причин продолжать эту дискуссию.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин лгать ему.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет причин лгать ей.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не знал истинных причин появления Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

У него не было особых причин туда идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не вижу причин для тревоги.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал мне, что не видит причин, почему он не должен принимать предложение Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Не вижу причин что-либо тебе рассказывать.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не видел причин бояться темноты.
Translate from Russisch to Deutsch

Гомосексуальность — одна из основных причин самоубийств среди подростков.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот несколько причин.
Translate from Russisch to Deutsch

Этому я придаю большое значение по множеству причин.
Translate from Russisch to Deutsch

Я воспринимаю это очень серьёзно, исходя из множества причин.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя нет причин считать, что ты хуже других.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не было никаких причин не верить Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет причин для паники.
Translate from Russisch to Deutsch