С юбилеем Алексея Дударева поздравил Президент Беларуси Александр Лукашенко.
Translate from Russisch to Deutsch

Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
Translate from Russisch to Deutsch

После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент никого не принимает.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент республики выбирается народом.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент обычно выезжает за рубеж в компании своей жены.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?
Translate from Russisch to Deutsch

Президент отменил рабство.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент США сейчас находится в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент сейчас в Майами.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот президент написал свои мемуары.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент хочет мира, правда?
Translate from Russisch to Deutsch

Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.
Translate from Russisch to Deutsch

Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Хейз наложил вето на законопроект.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Джексон был не согласен.
Translate from Russisch to Deutsch

Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Гувер пытался разрешить кризис.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент назначил каждого на свой пост.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Казахстана примет участие в официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент написал воспоминания.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Франции посетил Окинаву.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент хочет мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент компании, которому я тебя представил в прошлую пятницу, хочет видеть тебя снова.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент покинул столицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент бежал из столицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент наградил государственными премиями деятелей литературы и искусства.
Translate from Russisch to Deutsch

Республика - это государство, во главе которого стоит не царь или царица, а президент.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент США принял присягу.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом месяце президент был с визитом во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент отказался отвечать на вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент правит в течение четырёх лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
Translate from Russisch to Deutsch

Позавчера президент нашей страны вновь коснулся вопроса о создании единого учебника истории для школ.
Translate from Russisch to Deutsch

Джорджо Наполитано останется на своём посту до конца мандата, который истекает в мае. Президент Италии обещал приложить максимум усилий, чтобы правительство, наконец, было сформировано.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент предложил новый план.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент компании, с которым я тебя познакомил, хочет увидеть тебя снова.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент остался в постели.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент остался верен своим принципам.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент был избран на четыре года.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики Казахстан является главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри страны и в международных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики - символ и гарант единства народа и государственной власти, незыблемости Конституции, прав и свобод человека и гражданина.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики обеспечивает согласованное функционирование всех ветвей государственной власти и ответственность органов власти перед народом.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики Казахстан избирается в соответствии с конституционным законом совершеннолетними гражданами Республики на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на пять лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики Казахстан вступает в должность с момента принесения народу следующей присяги: "Торжественно клянусь верно служить народу Казахстана, строго следовать Конституции и законам Республики Казахстан, гарантировать права и свободы граждан, добросовестно выполнять возложенные на меня высокие обязанности Президента Республики Казахстан".
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики Казахстан не вправе быть депутатом представительного органа, занимать иные оплачиваемые должности и осуществлять предпринимательскую деятельность.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент обращается с ежегодным посланием к народу Казахстана о положении в стране и основных направлениях внутренней и внешней политики Республики.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент неожиданно умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Сирии Башар Асад пообещал, что Сирия уничтожит свои запасы химического оружия.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Сирии подчеркнул, что его правительство готово вновь пустить экспертов ООН на территорию страны.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Translate from Russisch to Deutsch

Только что был избран новый президент.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Республики Казахстан Н.А. Назарбаев в своем Послании народу Стратегия «Казахстан - 2050» поручил Правительству выработать механизм активного участия в масштабных международных научно-исследовательских проектах, которые дадут возможность интегрировать усилия ученых Казахстана с зарубежным научно-исследовательским сообществом по стратегическим инновационным направлениям и стать частью глобальной технологической революции.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент уничтожил рабство.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент правит четыре года.
Translate from Russisch to Deutsch

Где президент?
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Трумэн должен был принять сложное решение.
Translate from Russisch to Deutsch

На месте спасшего ребёнка мог быть, к примеру, президент. Так почему же президенту за это не вручить медаль?
Translate from Russisch to Deutsch

В конце 2012 года президент Беларуси снова ввёл крепостное право, запретив работникам Борисовдрева увольняться.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент ушёл в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент отложил свой визит в Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент представит свой ​​план реформирования разведывательных служб.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент никогда не приходит вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Они потребовали, чтобы президент подал в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент встретился с главой оппозиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Уйдёт ли президент в отставку?
Translate from Russisch to Deutsch

По слухам, президент пытался покинуть страну.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Российской Федерации назвал события на Украине антиконституционным переворотом.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент сделал заявление по этому вопросу.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Рузвельт был в ярости.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Обама переизбран на второй срок.
Translate from Russisch to Deutsch

Обама - первый чёрный президент в Белом доме.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент выглядела так, словно она не верила своему объяснению.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент был объектом различных подозрений в коррупции.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент будет выступать по телевизору сегодня вечером.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент был вынужден вернуться в Вашингтон.
Translate from Russisch to Deutsch

Сам Президент поприветствовал нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент поддержал этот план?
Translate from Russisch to Deutsch

Один латиноамериканский президент сказал, что скорее умрёт, чем расстанется с жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Обама лишил президента Путина десерта.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент был освистан во время выступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент посетил с визитом Францию в том месяце.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент посетил Францию в том месяце.
Translate from Russisch to Deutsch

Джордж Буш — сорок первый президент США.
Translate from Russisch to Deutsch

Франсуа Олланд не из Голландии. Он французский президент.
Translate from Russisch to Deutsch

В восьмидесятых годах президент Тургут Озал сказал о своих конкурентах: "Они сели на задницу". И подвергся критике за использование жаргонного слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент самой большой страны в мире не знает английского языка.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент отметил, что мы должны увеличить нашу военную мощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Обама не будет удовлетворён, пока каждый американец, желающий работать, не сможет найти работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент США избирается всенародным голосованием.
Translate from Russisch to Deutsch

Он президент только номинально.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент приступает к обязанностям завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Этой стране нужен новый президент.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент поприветствовал нацию в новогоднем обращении.
Translate from Russisch to Deutsch