Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне жаль, что так получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорил, что у него всё получится; однако, не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, как получилось, что мне никто не сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас получилось!
Translate from Russisch to Deutsch

У него опять не получилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Так получилось, что я повстречал господина Уно на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Без помощи правительства у них бы ничего не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы попробовали вчера - получилось очень здорово.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сожалею, что так получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

У него в этот раз лучше получилось, чем в прошлый.
Translate from Russisch to Deutsch

Так получилось, что и Синтоизм и Буддизм в Японии стали больше в своем роде повседневными обычаями, чем религией.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотели как лучше, а получилось как всегда.
Translate from Russisch to Deutsch

Благодаря вашему совету у меня всё получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас получилось переплыть реку.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё получилось наоборот.
Translate from Russisch to Deutsch

Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не получилось принять любовь Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Как так получилось, что вы знаете друг друга?
Translate from Russisch to Deutsch

Так получилось, что у меня не было с собой денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят?
Translate from Russisch to Deutsch

Нет, но ведь у них получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, у нас не получилось помочь вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Если с первого раза не получилось, парашютный спорт не для вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это у тебя получилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Как так получилось, что я никогда не видел тебя здесь раньше?
Translate from Russisch to Deutsch

Как так получилось, что я никогда не видела тебя здесь раньше?
Translate from Russisch to Deutsch

У него не получилось, несмотря на мой совет.
Translate from Russisch to Deutsch

Судя по его лицу, у него получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я боролся. Я пытался что-то делать. Но не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не получилось бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя получилось!
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не получилось достать книгу, которую он хотел.
Translate from Russisch to Deutsch

Как-то нехорошо с ним получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы надеялись, что я вас не подведу, но, увы, у меня ничего не получилось сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну что, получилось у тебя околпачить этого простофилю?
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы она послушалась меня, у него бы не получилось её облапошить.
Translate from Russisch to Deutsch

Он попробовал, и у него получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пытался, и у него получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже не знаю, как у него получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Том так и не узнал, получилось ли у него.
Translate from Russisch to Deutsch

Получилось!
Translate from Russisch to Deutsch

У вас получилось!
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя получилось там, где не вышло у других.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь словно пазл. Вам только нужно собрать его, чтобы что-то из этого получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Расставьте слова в нужном порядке, чтобы получилось предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы он попробовал ещё раз, у него бы получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничего не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это получилось у Тома?
Translate from Russisch to Deutsch

Это получилось совершенно случайно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пытался дважды, но ни разу не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попробовал, но у меня не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Том попробовал, но у него ничего не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Забегая вперед, скажу, что всё получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Чуть больше терпения, и у тебя бы получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому свидетелю они хотели дать взятку, но у них ничего не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был доволен тем, как все получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё получилось не так.
Translate from Russisch to Deutsch

Получилось это чисто случайно.
Translate from Russisch to Deutsch

С третьего раза наконец получилось дозвониться до провайдера.
Translate from Russisch to Deutsch

Это получилось легко, само собой.
Translate from Russisch to Deutsch

Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня чистой победы не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Сам не понимаю, как это получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Так получилось, что на встрече я сидел возле неё.
Translate from Russisch to Deutsch

«Что ж, думаю, на этом мы сойдёмся». — «Я не стану наряжаться бананом». — «Этого ждут от тебя пони Эквестрии. Таков твой гражданский долг. ...Слушай, я ведь иду на уступки. Согласно новому положению, тебе придётся наряжаться бананом лишь на официальные мероприятия». — «Ему не место в плане бюджета, Луна». — «Ну а как ещё мне заставить тебя нарядиться бананом? Ты не идёшь на конструктивный диалог!» — «У нас есть две недели на утверждение бюджета, и ты это знаешь». Через две недели, когда договориться не получилось, начались столкновения.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему у нас не получилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Ничего у него не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это получилось не очень убедительно.
Translate from Russisch to Deutsch

Все получилось как нельзя лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Получилось не очень красиво, но крепко.
Translate from Russisch to Deutsch

После убийства царской семьи Пресвятая Богородица взяла в руки правление над Россией. В красном одеянии, с младенцем на руках она нашу Россию покрывает и ведёт. И дай Бог, чтобы всё у нас получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Если с первого раза у тебя не получилось, прыжки с парашютом не для тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты читаешь это письмо — всё получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Не думаю, что у нас с ней что-нибудь получилось бы.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Если с первого раза не получилось — значит, парашютный спорт не для вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Получилось так, что меня тогда не было в Лондоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё получилось, как я и задумывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Без тебя у Тома ничего бы не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Без вас у Тома ничего бы не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Без Вас у Тома ничего бы не получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Как так получилось, что вы никогда здесь раньше не бывали?
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не получилось произвести хорошее впечатление на девушку.
Translate from Russisch to Deutsch

У него не получилось разгадать кроссворд в газете.
Translate from Russisch to Deutsch

Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина?
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь, кажется, получилось наоборот.
Translate from Russisch to Deutsch

Дэн спросил у Линды, как так получилось, что она заинтересовалась археологией.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это ни странно, как Том говорил — так оно и получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Но получилось несколько иначе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я правда не знаю, почему так получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома получилось?
Translate from Russisch to Deutsch