История — учительница жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история напомнила мне об отце.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует ли объективная история?
Translate from Russisch to Deutsch

Её история не может быть правдой. Она часто врёт.
Translate from Russisch to Deutsch

История напомнила мне о том, что я испытал давным-давно.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя история очень странная.
Translate from Russisch to Deutsch

Её история заставила вспомнить счастливое детство.
Translate from Russisch to Deutsch

В баснях Эзопа есть история под названием «Лиса и виноград».
Translate from Russisch to Deutsch

История похожа на правду.
Translate from Russisch to Deutsch

История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история распространялась.
Translate from Russisch to Deutsch

Особенно ему нравилась история.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была душераздирающая история.
Translate from Russisch to Deutsch

Его история оказалась правдой.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого меча странная история.
Translate from Russisch to Deutsch

Его история столкновения соответствует моей.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ни странно, эта история - правда.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история основана на реальных событиях.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
Translate from Russisch to Deutsch

Ее история заставила меня вспомнить детство.
Translate from Russisch to Deutsch

— Я… если честно, я тоже не знаю, — признался Дима. — Порой эта история просто бессмысленна.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая странная история!
Translate from Russisch to Deutsch

Ему нравится география и история.
Translate from Russisch to Deutsch

История была во всех дневных газетах.
Translate from Russisch to Deutsch

Это история одной кошки.
Translate from Russisch to Deutsch

История Рима очень интересна.
Translate from Russisch to Deutsch

Его история намного интереснее, чем твоя.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, его история достоверна.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственное, чему нас учит история, - это тот факт, что она нас ничему не учит.
Translate from Russisch to Deutsch

Его история кажется странной.
Translate from Russisch to Deutsch

Его история странная, но всё же достоверная.
Translate from Russisch to Deutsch

У нашей фирмы очень длинная история.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша история напомнила мне мою молодость.
Translate from Russisch to Deutsch

Его грустная история тронула меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история происходит в Лиссабоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Его история была интересна.
Translate from Russisch to Deutsch

История Рима очень интересная.
Translate from Russisch to Deutsch

Это самая интересная история из тех, что я читал.
Translate from Russisch to Deutsch

История отношений Тома и Мэри полна невероятных событий.
Translate from Russisch to Deutsch

История Китая старше, чем у Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история основана на традиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Прохладная история, бро.
Translate from Russisch to Deutsch

Его печальная история тронула моё сердце.
Translate from Russisch to Deutsch

Клёвая история, братан.
Translate from Russisch to Deutsch

Это захватывающая история.
Translate from Russisch to Deutsch

Его история нас рассмешила.
Translate from Russisch to Deutsch

История была такая запутанная, что я ничего не понял.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история может показаться странной, но она правдива.
Translate from Russisch to Deutsch

История человечества - это, по сути, история идей.
Translate from Russisch to Deutsch

История человечества - это, по сути, история идей.
Translate from Russisch to Deutsch

Карл Маркс утверждает, что "история общества - это история классовой борьбы".
Translate from Russisch to Deutsch

Карл Маркс утверждает, что "история общества - это история классовой борьбы".
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.
Translate from Russisch to Deutsch

Карл Маркс утверждает, что "история всех доселе существующих обществ - это история классовой борьбы".
Translate from Russisch to Deutsch

Карл Маркс утверждает, что "история всех доселе существующих обществ - это история классовой борьбы".
Translate from Russisch to Deutsch

Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.
Translate from Russisch to Deutsch

Её история оказалась верной.
Translate from Russisch to Deutsch

Они на все лады пережевывают заявление главною поджигателя войны Черчилля, будто бы "вся история человеческого рода есть война".
Translate from Russisch to Deutsch

Также говорят: "История повторяется".
Translate from Russisch to Deutsch

История повторяется.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся история Британской империи насыщена многочисленными фактами истребления, преследования и эксплуатации "цветных народов".
Translate from Russisch to Deutsch

Это долгая история.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть интересная история про одного англичанина.
Translate from Russisch to Deutsch

История ничему не учит, но жестоко наказывает за незнание своих уроков.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчерашний день — это история, завтрашний — загадка, сегодняшний — подарок.
Translate from Russisch to Deutsch

Это знаменитая история, все её знают.
Translate from Russisch to Deutsch

История была очень интересной.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя история не согласуется с фактами.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правдивая история.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история намного интереснее, чем та.
Translate from Russisch to Deutsch

Это уже совсем другая история.
Translate from Russisch to Deutsch

Его история всех развеселила.
Translate from Russisch to Deutsch

История была правдива.
Translate from Russisch to Deutsch

Ниже следует история этого происшествия.
Translate from Russisch to Deutsch

"История — это всего лишь всеми согласованная басня", — так сказал Наполеон Бонапарт. "История пишется победителями", — сказал Черчилль. И, наконец, "сами чернила, которыми пишется история, это всего лишь жидкие предрассудки", — так сказал Марк Твен.
Translate from Russisch to Deutsch

"История — это всего лишь всеми согласованная басня", — так сказал Наполеон Бонапарт. "История пишется победителями", — сказал Черчилль. И, наконец, "сами чернила, которыми пишется история, это всего лишь жидкие предрассудки", — так сказал Марк Твен.
Translate from Russisch to Deutsch

"История — это всего лишь всеми согласованная басня", — так сказал Наполеон Бонапарт. "История пишется победителями", — сказал Черчилль. И, наконец, "сами чернила, которыми пишется история, это всего лишь жидкие предрассудки", — так сказал Марк Твен.
Translate from Russisch to Deutsch

История изучает прошлое.
Translate from Russisch to Deutsch

Говоря в общем, история повторяется.
Translate from Russisch to Deutsch

История уходит корнями в шестнадцатый век.
Translate from Russisch to Deutsch

Российская история трагична. Это не значит, что она дурна.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не думаю, что история может быть плохой. Мне не кажется, что есть плохая и неудачная история.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не думаю, что история может быть плохой. Мне не кажется, что есть плохая и неудачная история.
Translate from Russisch to Deutsch

Помилуйте, это ведь старая история!
Translate from Russisch to Deutsch

Его история была слишком нелепой, чтобы в неё кто-то поверил.
Translate from Russisch to Deutsch

Печальная история довела нас до слёз.
Translate from Russisch to Deutsch

Грустная история довела нас до слёз.
Translate from Russisch to Deutsch

Грустная история растрогала нас до слёз.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история хорошо заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история попала во все газеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история описывалась во всех газетах.
Translate from Russisch to Deutsch

Ужасная история.
Translate from Russisch to Deutsch

Это такая печальная история.
Translate from Russisch to Deutsch

Это такая грустная история.
Translate from Russisch to Deutsch

История о девочке была в новостях.
Translate from Russisch to Deutsch

История - это жизнь памяти.
Translate from Russisch to Deutsch

У Греции великая история.
Translate from Russisch to Deutsch