Каждому своё.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы каждому купим по машине.
Translate from Russisch to Deutsch

Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
Translate from Russisch to Deutsch

Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому была дана необходимая еда и одежда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дал три карандаша каждому из них.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому своё луной кажется.
Translate from Russisch to Deutsch

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.
Translate from Russisch to Deutsch

На слова Джима нельзя полагаться, потому что он пытается угодить каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому ребёнку дали подарок.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задал каждому из мальчиков по три вопроса.
Translate from Russisch to Deutsch

Гольф сейчас доступен каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому времени свои нравы.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому брату -- свою долю.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому святому по свече.
Translate from Russisch to Deutsch

Инстинкт самозащиты присущ каждому животному.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется, что для сохранения природы каждому надо прилагать усилия.
Translate from Russisch to Deutsch

Его имя известно каждому в этой стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому следует думать о событиях и думать про людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё имя известно каждому в нашем городе.
Translate from Russisch to Deutsch

На вечеринке было достаточно еды, чтобы досталось каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому его родная земля - рай.
Translate from Russisch to Deutsch

Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.
Translate from Russisch to Deutsch

Татоэба - это типа Твиттер для "ботаников" с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок.
Translate from Russisch to Deutsch

Тренировка мозга полезна школьникам, студентам, преподавателям, чиновникам, офисным работникам, бухгалтерам, водителям, пенсионерам, на самом деле каждому современному человеку.
Translate from Russisch to Deutsch

Перестаньте придираться к каждому слову.
Translate from Russisch to Deutsch

Она даёт каждому ребёнку два яблока.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни!
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Translate from Russisch to Deutsch

Это каждому идиоту известно.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому приговоренному к смерти была отрублена голова.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была к каждому очень добра.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правило нельзя применить к каждому случаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты стали известны каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Имя этого пианиста известно каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи всем и каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите всем и каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажите всем и каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажи всем и каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому нужен кто-то, кому можно верить.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому нравятся вежливые люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Это закон, поэтому он применим к каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Это закон, поэтому он применяется к каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я желаю: дом - каждой семье, хлеб - каждому голодному, образование - каждой душе и свет - каждому разуму.
Translate from Russisch to Deutsch

Я желаю: дом - каждой семье, хлеб - каждому голодному, образование - каждой душе и свет - каждому разуму.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду скучать по каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Трудно угодить каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому нужны друзья.
Translate from Russisch to Deutsch

Права и свободы человека принадлежат каждому от рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов.
Translate from Russisch to Deutsch

Государственные органы, общественные объединения, должностные лица и средства массовой информации обязаны обеспечить каждому гражданину возможность ознакомиться с затрагивающими его права и интересы документами, решениями и источниками информации.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому, кто законно находится на территории Республики Казахстан, принадлежит право свободного передвижения по её территории и свободного выбора местожительства, кроме случаев, оговоренных законом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он верит каждому моему слову.
Translate from Russisch to Deutsch

Неужели нельзя дать им двадцать два мяча — каждому по мячу?
Translate from Russisch to Deutsch

Том купил им каждому по фотоаппарату.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому кораблю нужен капитан.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь каждому ясно: общими усилиями можно и гору свернуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб махал рукой каждому, кого видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всем и каждому советую этот фильм. Он по-настоящему интересный.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди наивны как дети, верят каждому слову.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому ребёнку нужен кто-то, кем можно восхищаться и кому можно подражать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был каждому в деревне известен.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому надо выбрать хотя бы одно стихотворение и выучить его наизусть.
Translate from Russisch to Deutsch

Его родители помогали каждому, кто их об этом просил.
Translate from Russisch to Deutsch

Не каждому дано быть артистом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не каждому дано быть художником.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому человеку нужно есть и пить.
Translate from Russisch to Deutsch

С которыми чужими областьми, какие есть трактаты о салютации, или впредь учинены будут, то должно каждому поступать по оным.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не можем помочь каждому, но каждый может помочь кому-нибудь.
Translate from Russisch to Deutsch

Его имя известно каждому в этом городке.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому докладчику было отведено пять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому нужно отыскать свой собственный путь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не каждому дано преуспеть в жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо.
Translate from Russisch to Deutsch

Он дал каждому из них по карандашу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я верил каждому его слову.
Translate from Russisch to Deutsch

Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому следует осуществлять своё право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастливого Рождества всем и каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я верю каждому твоему слову.
Translate from Russisch to Deutsch

В наши дни книги доступны каждому.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому из нас следует посадить дерево.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому следует знать свой родной язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Том принёс каждому из нас подарок.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому есть что скрывать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать отрезала каждому сыну кусок хлеба.
Translate from Russisch to Deutsch

Библиотека доступна каждому студенту.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дам каждому из вас по тридцать долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Хватит придираться к каждому моему слову.
Translate from Russisch to Deutsch

Далеко не каждому человеку такое по нраву.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дал каждому ребёнку по три конфеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому своё ясным месяцем светит в глаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому ученику задали по одному вопросу.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому ученику задали вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Он помогает каждому, кто его просит.
Translate from Russisch to Deutsch

К тому же придираться к каждому слову – неприлично.
Translate from Russisch to Deutsch

Имя этого государственного деятеля известно каждому в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Он дал деньги каждому из сыновей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дал каждому из них по яблоку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он дал каждому по пять груш.
Translate from Russisch to Deutsch

Такого рода музыка не каждому по душе.
Translate from Russisch to Deutsch