Я буду тут до десяти.
Translate from Russisch to Deutsch

— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?
Translate from Russisch to Deutsch

Я тут живу.
Translate from Russisch to Deutsch

Помяни чёрта, и он тут как тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Помяни чёрта, и он тут как тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тут же вызвал врача.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше бы ты тут не шумел.
Translate from Russisch to Deutsch

Зимой у нас тут много снега.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут вокруг есть такси?
Translate from Russisch to Deutsch

Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра я буду тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут нечего бояться. Он не нанесёт тебе вреда.
Translate from Russisch to Deutsch

Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.
Translate from Russisch to Deutsch

Буду тут к понедельнику.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут больше людей, чем мы ожидали.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут есть кто-нибудь?
Translate from Russisch to Deutsch

Телефонных будок тут кот наплакал.
Translate from Russisch to Deutsch

Предположим, что он тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут было 8 камушков.
Translate from Russisch to Deutsch

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно остаться тут немножко подольше?
Translate from Russisch to Deutsch

Что ты нацепила? Тут же заплата на заплате!
Translate from Russisch to Deutsch

Тут кто-то говорит по-японски?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы тут учитель или ученик?
Translate from Russisch to Deutsch

Я жил тут три года.
Translate from Russisch to Deutsch

Я собираюсь остаться тут на несколько дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
Translate from Russisch to Deutsch

Трезвый взгляд на мир тут же заставляет меня выпить стакан водки.
Translate from Russisch to Deutsch

Он тут живёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Я подожду свою сестру тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут всё ОК?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты тут со мной шутки шутишь?!
Translate from Russisch to Deutsch

Он тут жил какое-то время.
Translate from Russisch to Deutsch

Больница тут рядом.
Translate from Russisch to Deutsch

Подождите тут, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати, вы не знаете, где тут можно вкусно поесть?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут крыса! Позови кота!
Translate from Russisch to Deutsch

Тут зимой бывает много снега?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут много слонов.
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы тут?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут всё моё.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поехал в Сендай и тут же вернулся.
Translate from Russisch to Deutsch

Что тут случилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Translate from Russisch to Deutsch

Я тут уже два часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты тут главный?
Translate from Russisch to Deutsch

Моя квартира тут недалеко.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут весь год тепло.
Translate from Russisch to Deutsch

Он тут же согласился.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите им, что их тут кто-то спрашивал.
Translate from Russisch to Deutsch

Что тут происходит?
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.
Translate from Russisch to Deutsch

Да тут крона.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут больно.
Translate from Russisch to Deutsch

Слушай: если все должны страдать, чтобы страданиями купить вечную гармонию, то при чем тут дети, скажи мне, пожалуйста? Совсем непонятно, для чего должны были страдать и они, и зачем им покупать страданиями гармонию? Для чего они-то тоже попали в материал и унавозили собою для кого-то будущую гармонию?
Translate from Russisch to Deutsch

Стоило мне только сесть, как я тут же заснул.
Translate from Russisch to Deutsch

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...
Translate from Russisch to Deutsch

Какого лешего ты тут делаешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Он тут же заснул.
Translate from Russisch to Deutsch

Летом тут очень жарко.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тут, хочешь поболтать?
Translate from Russisch to Deutsch

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»
Translate from Russisch to Deutsch

Алло, есть тут кто-нибудь?
Translate from Russisch to Deutsch

Он со своей семьёй не может справиться, что уж тут говорить о стране?
Translate from Russisch to Deutsch

Смотрите, тут водятся воры.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь тебе не тут!
Translate from Russisch to Deutsch

Тут нечасто играют в футбол.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут и там были дыры.
Translate from Russisch to Deutsch

Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут нечем гордиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть магазин одежды?
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя обувь тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Он останется тут на весь вечер.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут можно курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут никто не сидит.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут нужно смотреть по ситуации.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть почта?
Translate from Russisch to Deutsch

Вам не кажется странным, что его тут нет?
Translate from Russisch to Deutsch

Тут хорошо и прохладно.
Translate from Russisch to Deutsch

Обратите внимание, что тут удаляют фразы, которые не являются законченными предложениями. Рекомендуется расширить имеющиеся варианты.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут ты глубоко ошибаешься!
Translate from Russisch to Deutsch

Я вчера купил тут книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут живут драконы.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут есть всё что угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня тут болит.
Translate from Russisch to Deutsch

Птицы поют тут и там в парке.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты последняя, кого я ожидал тут встретить.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя книга тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь подождать тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Климат тут мягче, чем в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут где-нибудь есть телефон?
Translate from Russisch to Deutsch

У нас тут предложения такие аккуратные, причёсанные... Хотите выучить иностранный язык - читайте комментарии!
Translate from Russisch to Deutsch

Извини, я не знал, что ты ещё тут.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы лучше останемся тут.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас тут самая настоящая метель!
Translate from Russisch to Deutsch

Удивляться этому можно, но бояться тут нечего.
Translate from Russisch to Deutsch

Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.
Translate from Russisch to Deutsch

Прыгай! Не бойся! Тут не очень высоко!
Translate from Russisch to Deutsch

Это тут ты живёшь?
Translate from Russisch to Deutsch

Не умничай у меня тут, а то получишь фингал!
Translate from Russisch to Deutsch