Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.
Translate from Russisch to Deutsch

День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело.
Translate from Russisch to Deutsch

Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился 10 октября 1972 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня третье октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился десятого октября тысяча девятьсот семьдесят второго года.
Translate from Russisch to Deutsch

11 лет назад (2001) в Костанае улица имени 50-летия Октября была переименована в улицу имени Миржакыпа Дулатова - общественно-политического деятеля начала 20 века, просветителя, писателя, драматурга, одного из лидеров движения Алаш.
Translate from Russisch to Deutsch

Свадьба состоится в конце октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня одиннадцатое октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Она приезжает второго октября.
Translate from Russisch to Deutsch

По прогнозу, возможно, потеплеет в начале октября, но незначительно и ненадолго.
Translate from Russisch to Deutsch

В Атырау на день города, который отмечается в начале октября, приглашены гости из городов Казахстана, а также Шотландии, Азербайджана и России.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня вторник, первое октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня четвёртое октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня понедельник, седьмое октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Russisch to Deutsch

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня четверг, 17 октября 2013 года. Три месяца назад я пришёл на Татоэбу. Это был захватывающий опыт.
Translate from Russisch to Deutsch

Презентация его состоится 10 октября этого года.
Translate from Russisch to Deutsch

31 октября презентация проекта «АТОМ» и выставка картин К.Куюкова пройдут в городе Кремс.
Translate from Russisch to Deutsch

31 октября в Алматы, в Гылым Ордасы состоится республиканская научно-практическая конференция «Созидательный потенциал казахской диаспоры: история и современность».
Translate from Russisch to Deutsch

В реанимационное отделение центральной больницы города Аксу с многочисленными травмами утром 28 октября была доставлена школьница.
Translate from Russisch to Deutsch

В селе Балыкшы Восточно-Казахстанской области на озере Зайсан 25 октября во время рыбной ловли утонул 51-летний мужчина.
Translate from Russisch to Deutsch

В полдень 29 октября тело извлечено из воды силами водно-спасательной службы ДЧС Восточно-Казахстанской области МЧС РК (6 человек и 2 единицы техники).
Translate from Russisch to Deutsch

Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
Translate from Russisch to Deutsch

Паспорт выдан Молодечненским РОВД Минской области 17 октября 2006 года.
Translate from Russisch to Deutsch

День Саси отмечается 31 октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Нильс Бор родился 7 октября 1885 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Это третье октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Том Йоханнсен родился 20 октября 1995 года в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поехал в Бостон в конце октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы были в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?
Translate from Russisch to Deutsch

Где Вы были вечером двадцатого октября?
Translate from Russisch to Deutsch

В конце октября я поеду в одно прекраснейшее место на границе между Германией и Польшей.
Translate from Russisch to Deutsch

Россия 26 октября перейдет на "зимнее" время. Жители большинства регионов в 2 часа ночи воскресенья переведут стрелки на час назад, и больше время на территории страны меняться не будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была у него в гостях двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Данный договор вступает в силу с 20 октября 2003 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Садако Сасаки умерла 25 октября 1955 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был жестоко убит 20 октября 2013 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Том умер 20 октября 2013 года.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня день рождения двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой день рождения - двадцатое октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вернулись в Бостон двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы поженились двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта норма закреплена в законодательстве 83 стран мира от США до Японии, включая большинство стран Европейского союза. Она также существует в Северной Корее, а с октября 2014 года и в Российской Федерации.
Translate from Russisch to Deutsch

Он родился 23 октября 1976 года в Ванкувере.
Translate from Russisch to Deutsch

11 октября 2015 года состоятся выборы Президента Республики Беларусь Александра Григорьевича Лукашенко.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не писал мне с прошлого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Конец октября, а ещё тепло.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернулся в Бостон двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернулся в Бостон 20 октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернулся из Бостона двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернулся из Бостона 20 октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Марти Макфлай прилетел в будущее 21 октября 2015 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы поженились 20 октября 2013 года.
Translate from Russisch to Deutsch

До октября еще три месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я подожду до октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Том планирует остаться в Бостоне до октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родилась 10 октября 1972 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Слушание дела Тома назначено на 20 октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Том приедет 20 октября.
Translate from Russisch to Deutsch

До октября ещё три месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Том умер двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, мы не делали ничего смешного с октября прошлого года.
Translate from Russisch to Deutsch

С июня по начало октября в Катаре настоящее пекло.
Translate from Russisch to Deutsch

Том умер двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

1 октября — день гражданина Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Том навестил Мэри двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри уехали из Бостона в конце октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому двадцатого октября исполнилось тридцать.
Translate from Russisch to Deutsch

Двадцатого октября Тому исполнится тридцать.
Translate from Russisch to Deutsch

День рождения Тома двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты был в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?
Translate from Russisch to Deutsch

Привет, я Том Джексон. Я американец и живу в Бостоне на Парковой улице. У меня есть подруга, её зовут Мэри. Она канадка. Мы познакомились на вечеринке её друга Джона 20 октября 2013 года в 2:30. Моя мечта — выучить французский язык, но пока мне это не удаётся. Мэри мечтает побывать в Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Я женился 21 октября 2012 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Последний хороший дождь был в июне, а потом до октября стояла сухая погода. Зато в октябре моросило и капало каждый день.
Translate from Russisch to Deutsch

Дипломатические отношения между Тувалу и Российской Федерацией были установлены 22 октября 2011 года.
Translate from Russisch to Deutsch

После двадцатого октября цены вырастут.
Translate from Russisch to Deutsch

Том женился на Мэри 20 октября 2013 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш рождественский кактус всегда цветёт в середине октября.
Translate from Russisch to Deutsch

1 октября отмечается Международный день музыки.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год 1 октября мировое сообщество отмечает Всемирный день вегетарианства.
Translate from Russisch to Deutsch

Работы планируется завершить к концу октября.
Translate from Russisch to Deutsch

8 октября – день памяти преподобного Сергия Радонежского.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был убит двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был убит 20 октября 2013 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее воскресенье октября будет объявлено "Днём отцов".
Translate from Russisch to Deutsch

Том придёт двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Том приедет двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы здесь с октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы здесь с октября месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в Бостоне с октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с октября не был в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не был здесь с октября прошлого года.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не видел Мэри с октября месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не видел Мэри с октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Том умер двадцатого октября в возрасте девяноста трёх лет от сердечной недостаточности.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома не стало двадцатого октября.
Translate from Russisch to Deutsch

Том родился 20 октября 2013 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Что празднуют в Германии 3 октября?
Translate from Russisch to Deutsch

День немецкого единства — национальный праздник Германии, отмечается ежегодно 3 октября.
Translate from Russisch to Deutsch