«Это...» — «Рабочие рукавицы и совок. Одни из главных инструментов в клубе садоводов».
Translate from Russisch to Deutsch

Вы пришли сюда одни?
Translate from Russisch to Deutsch

Одни сказали "да", другие "нет".
Translate from Russisch to Deutsch

Одни принимают ванну каждый день, другие нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни верят в бога, другие нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни люди любят спорт. Другие нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
Translate from Russisch to Deutsch

Это потому что вы не хотите быть одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни любят кофе, другие предпочитают чай.
Translate from Russisch to Deutsch

Она продолжает совершать одни и те же ошибки.
Translate from Russisch to Deutsch

А что, на сайте Tatoeba собрались одни обжоры и гурманы?
Translate from Russisch to Deutsch

Это потому что в это время на дорогах одни пробки.
Translate from Russisch to Deutsch

Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет уже мужиков, одни эгоисты.
Translate from Russisch to Deutsch

Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни цветы расцветают весной, другие - осенью.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие - как урок.
Translate from Russisch to Deutsch

В том майонезе одни пищевые добавки!
Translate from Russisch to Deutsch

Одни одно говорят, другие - другое.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни соседи говорили: «Вы — это не вы, а то же самое, что мы. Так вот же вам наши порядки, наши школы, наш язык, ведь ваш язык такой же, как и наш, только вы его испортили». То же самое говорили соседи с другой стороны, но только на свой лад.
Translate from Russisch to Deutsch

Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни ездят на острова, чтобы поправить своё здоровье, другие к морю, чтобы позагорать и покупаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Исходя из лжеучения вейсманистов-морганистов о существовании якобы неизменного, но различного у разных народов и рас наследственного вещества, расисты утверждают, что это вещество предопределяет положение того или иного народа или расы в мире; одни народы обречены всегда быть угнетенными, другие - господами.
Translate from Russisch to Deutsch

Неужели у тебя нет ни капли воображения, чтобы не придумывать каждый раз одни и те же оправдания?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы одни.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор вы были не женаты и жили одни, а теперь вы женаты и будете жить вдвоём.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни ли мы во Вселенной?
Translate from Russisch to Deutsch

Они не одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня окружают одни идиоты!
Translate from Russisch to Deutsch

Кого я буду любить, когда вокруг одни идиоты?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня в жизни одни несчастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ест одни лишь фрукты.
Translate from Russisch to Deutsch

Опыт показывает, что люди склонны совершать одни и те же ошибки снова и снова.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы здесь одни?
Translate from Russisch to Deutsch

Мелки в наш век пошли людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь в одиночестве не обязательно несёт одни лишь недостатки.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы одни?
Translate from Russisch to Deutsch

Он ест одни фрукты.
Translate from Russisch to Deutsch

Они были одни в библиотеке.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, тут одни американцы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили там одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы жили там одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили там одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы хотите побыть одни, я уйду.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с тобой тут одни, похоже.
Translate from Russisch to Deutsch

Не гуляйте одни после наступления темноты.
Translate from Russisch to Deutsch

Красота – это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ел одни бананы.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему вы одни?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - это одни слова и никакого действия.
Translate from Russisch to Deutsch

Странный вы народ блатные, как собаки Жучки, ни имени, ни роду, одни кликухи поганые.
Translate from Russisch to Deutsch

Они там одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы совсем одни?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас они одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не одни.
Translate from Russisch to Deutsch

На этот раз вы не будете одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы были одни в то время, не так ли?
Translate from Russisch to Deutsch

Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов; возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.
Translate from Russisch to Deutsch

У этого ребёнка одни проказы на уме.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни верят в НЛО, а другие нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Обещания, одни обещания!
Translate from Russisch to Deutsch

Почему “завоеватели мира” потерпели крах? Потому что одни из них мыслили и действовали лишь опираясь на “ясновидение” шаманов, другие – только в соответствии с христианскими традициями, а последние и вовсе - исходя из своего воинствующего безбожия. Подлинно глобального мышления у них не было и не могло быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни убытки!
Translate from Russisch to Deutsch

Сайпуш - здоровяк, одни бицепсы толщиной с мою ногу.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни грибы есть безопасно, а другие нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Он делает постоянно одни и те же ошибки.
Translate from Russisch to Deutsch

"Иногда мне кажется, Том, что мы с тобой единственные адекватные люди здесь". - "Ты права, Мэри. Как это ни прискорбно, но нас окружают одни идиоты, и кольцо их неумолимо сжимается".
Translate from Russisch to Deutsch

Одни говорят, что это вполне возможно, другие клянутся, что это совершенно невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы живёте одни?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы одни?
Translate from Russisch to Deutsch

Немецкие автомобили - одни из лучших.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы одни в тренажёрном зале.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы здесь одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни дети принесли бутерброды с арахисовым маслом, другие — с ветчиной, а некоторые — с сыром.
Translate from Russisch to Deutsch

Она ест одни овощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот почему я говорю вам, чтобы вы не шли одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Латышские девушки - одни из лучших в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни богаты, другие бедны.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы были одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Там были одни эсперантисты.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет денег, поэтому я ем одни макароны.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты что, с планеты, на которой живут одни женщины?
Translate from Russisch to Deutsch

Все люди крепки умом — одни передним, другие задним.
Translate from Russisch to Deutsch

Устав наступать на одни и те же грабли, Том решил последовать совету Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие атеисты и верующие разделяют одни и те же предрассудки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется, вы с ним хотите побыть одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Кубинские сигары одни из лучших в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нашёл одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.
Translate from Russisch to Deutsch

Поджарки вредные, в них одни канцерогены.
Translate from Russisch to Deutsch

Двадцать седьмого ноября, перед тем как идти спать, я обняла свою слепую кошку и сказала ей: «Мы с тобой остались одни в этом мире». Но через два дня слепая кошка умерла, и я осталась одна.
Translate from Russisch to Deutsch

Языки постоянно изменяются, одни быстрее, другие медленнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец-то мы одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы наконец одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы правда одни живёте?
Translate from Russisch to Deutsch

Помните, что вы не одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу, чтобы вы были одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу, чтобы они были одни.
Translate from Russisch to Deutsch