Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
Translate from Russisch to Deutsch

На Хироми новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое здание нашей школы сейчас строится.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.
Translate from Russisch to Deutsch

Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.
Translate from Russisch to Deutsch

На берегу реки строили новое здание.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё новое платье - красное.
Translate from Russisch to Deutsch

Все боятся делать что-то новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое лекарство спасло ему жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он слишком осторожен, чтобы попробовать что-либо новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё перо новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Все знают, что в этой старой столице есть что-то новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей купили новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мне поручил новое задание.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы узнаете у него что-то новое, сообщите мне, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Мастер сказал: "Тому, кто узнаёт новое повторением старого, можно быть учителем".
Translate from Russisch to Deutsch

Вы открыли что-нибудь новое сегодня?
Translate from Russisch to Deutsch

Твоё новое платье очень тебе идёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Адвокат привёл новое свидетельство.
Translate from Russisch to Deutsch

Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое правительство было сформировано, чтобы сделать жизнь граждан адом.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня я услышал кое-что новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Она попросила у него немного денег на новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что-то новое и важное от неё.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы хотим что-нибудь новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Он послал тебе новое сообщение.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое расписание - это кошмар!
Translate from Russisch to Deutsch

Давай я куплю тебе новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое предложение как послание в бутылке: когда-нибудь его переведут.
Translate from Russisch to Deutsch

Принятые Советским правительством исторические решения о сооружении новых величайших в мире электростанций на Волге и Днепре, а также решения о сооружении Большого Туркменского, Южно-Украинского, Северо-Крымского, Волго-Донского каналов - новое подтверждение мирных устремлений Советской державы, гигантский вклад в дело мира во всем мире.
Translate from Russisch to Deutsch

В своем труде И. В. Сталин дает новое глубокое освещение великой работы партии и Советского государства в деле развития культуры советских наций - социалистической по содержанию, национальной по форме.
Translate from Russisch to Deutsch

На черной табличке написано ваше новое расписание.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать сшила ей новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё новое - это хорошо забытое старое.
Translate from Russisch to Deutsch

Он купил своей дочери новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо иметь в виду и другое новое обстоятельство, которое ни в коем случае нельзя недооценивать.
Translate from Russisch to Deutsch

Возникло новое затруднение.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей понравилось новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Он дал ему новое имя.
Translate from Russisch to Deutsch

Они создали новое правительство.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю изучать что-нибудь новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое правительство испытывает финансовые трудности.
Translate from Russisch to Deutsch

Маша купила новое зимнее пальто.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно практически новое!
Translate from Russisch to Deutsch

Оно почти новое!
Translate from Russisch to Deutsch

Куплю новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда вы на новое пастбище перекочуете?
Translate from Russisch to Deutsch

Это новое.
Translate from Russisch to Deutsch

"Ты слышал, Том, у Мэри новое увлечение". - "И кто же он?" - "Не "кто", а "что". Она записалась в школу танца живота". - "Вот уж действительно: чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало".
Translate from Russisch to Deutsch

Они сформировали новое правительство.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сшила ему новое пальто.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя бабушка сшила мне новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что-нибудь новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пять лет не покупал новое пальто.
Translate from Russisch to Deutsch

Это здание новое, а то старое.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хотел бы получить новое тело?
Translate from Russisch to Deutsch

Маша хочет купить новое платье. А что ты хочешь купить?
Translate from Russisch to Deutsch

Маша хочет купить новое платье. А что вы хотите купить?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно найти новое хобби.
Translate from Russisch to Deutsch

Он начал новое дело.
Translate from Russisch to Deutsch

Мама сшила мне новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать сшила мне новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Мама купила мне новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать купила мне новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу ни за что новое браться, пока всё это не перечитаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сшил ей новое пальто.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария хочет купить себе новое пальто.
Translate from Russisch to Deutsch

Возрадуйтесь, ибо на свет появилось новое предложение!
Translate from Russisch to Deutsch

Я дам тебе новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дам вам новое.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
Translate from Russisch to Deutsch

Они избрали новое правительство.
Translate from Russisch to Deutsch

Всегда что-то новое, но редко что-то хорошее.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже настроился на новое расписание.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже настроилась на новое расписание.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сшила новое платье для своей дочери.
Translate from Russisch to Deutsch

Её мать сшила ей новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Напротив моего дома строится новое здание.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое вино в старые бутылки не наливают.
Translate from Russisch to Deutsch

Не наливай новое вино в старые мехи.
Translate from Russisch to Deutsch

Для Тома это нечто новое.
Translate from Russisch to Deutsch

С помощью словообразовательного суффикса появляется слово, имеющее новое лексическое значение.
Translate from Russisch to Deutsch

В жизни, в мыслях человека новое открывается всё время.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"
Translate from Russisch to Deutsch

На её месте в 1895 году было построено новое двухэтажное здание, реконструированное в 1940 году (ныне один из корпусов АГУ имени Абая).
Translate from Russisch to Deutsch

Это что-то новое?
Translate from Russisch to Deutsch

Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.
Translate from Russisch to Deutsch

«Перед вокзалом открылось новое кафе. Ты не против со мной туда как-нибудь сходить?» — «Конечно! Когда тебе будет удобно?»
Translate from Russisch to Deutsch

Ожидается, что новое правительство осуществит довольно большое число административных реформ.
Translate from Russisch to Deutsch

Они признали новое правительство.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое исследование показывает - всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?
Translate from Russisch to Deutsch

Покажи им твоё новое платье.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое окружение требует нового поведения.
Translate from Russisch to Deutsch

Как тебе моё новое пальто?
Translate from Russisch to Deutsch

Как вам моё новое пальто?
Translate from Russisch to Deutsch

Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.
Translate from Russisch to Deutsch

С запуском этой версии открывается новое «окошко» для знакомства китайских читателей с Казахстаном.
Translate from Russisch to Deutsch