Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно заставить его понять новую теорию.
Translate from Russisch to Deutsch

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно жить без воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Осуществить это практически невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
Translate from Russisch to Deutsch

Она попробовала открыть дверь, но это оказалось невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Этого парня невозможно ненавидеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я решил, что это практически невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно предугадать, что случится.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не знали, что это невозможно, и поэтому сделали это.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
Translate from Russisch to Deutsch

Его невозможно превзойти.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно предсказать, что случится.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно разрешить конфликт.
Translate from Russisch to Deutsch

Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.
Translate from Russisch to Deutsch

Выздоровление было почти невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно, чтобы растущий ребенок час просидел на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Без прошлого невозможно будущее.
Translate from Russisch to Deutsch

До Люси невозможно дозвониться.
Translate from Russisch to Deutsch

Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Лишь тогда, когда вы срубите последнее дерево и поймаете последнюю рыбу, вы поймёте, что невозможно питаться деньгами.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти невозможно получить натренированного пилота.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно выучить английский язык за месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

Это невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты только что поужинал. Так быстро проголодаться невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенно невозможно, чтоб вы отправились в Нью-Йорк в эти выходные.
Translate from Russisch to Deutsch

Закончить отчёт до завтра практически невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Жить без кислорода невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это невозможно!
Translate from Russisch to Deutsch

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Для него невозможно стать доктором.
Translate from Russisch to Deutsch

За рулем невозможно быть слишком осторожным.
Translate from Russisch to Deutsch

Физически невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно смешать масло с водой.
Translate from Russisch to Deutsch

Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.
Translate from Russisch to Deutsch

Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне жаль, но это просто невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что пить много воды полезно для здоровья, но за раз столько выпить вообще невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это абсолютно невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.
Translate from Russisch to Deutsch

Береговую косу невозможно заплести и расчесать.
Translate from Russisch to Deutsch

Для меня это невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно простить, но забыть - невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Оказалось, что перейти дорогу невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Для меня невозможно закончить эту работу за день.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно не очароваться её красотой.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно учиться при таком шуме.
Translate from Russisch to Deutsch

Он понял, что дальше работать невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Как это оказалось здесь, теперь невозможно узнать.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно заниматься при таком шуме.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.
Translate from Russisch to Deutsch

Выйти наружу сейчас невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.
Translate from Russisch to Deutsch

Заработать миллион иен за месяц совершенно невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.
Translate from Russisch to Deutsch

По горячему песку невозможно ходить босиком.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет, это невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, но это невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Она хотела более спокойной жизни, но при тех обстоятельствах это было невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ.
Translate from Russisch to Deutsch

Её почерк невозможно прочесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Это совершенно невозможно!
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю слова "невозможно".
Translate from Russisch to Deutsch

Оказалось, что так же, как невозможно общение без знаков, оно невозможно и без значения.
Translate from Russisch to Deutsch

Оказалось, что так же, как невозможно общение без знаков, оно невозможно и без значения.
Translate from Russisch to Deutsch

Не пытайтесь запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не пытайся запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это невозможно отрицать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это факт, который невозможно отрицать.
Translate from Russisch to Deutsch

С каждым днём наша жизнь становится всё более технологичной, и уже просто невозможно представить свое существование без того, чтобы с утра не зайти в интернет и не проверить почту, хотя если так посмотреть, то все эти новшества вошли в нашу жизнь сравнительно недавно, и несмотря на это мы уже давным-давно успели к ним привыкнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Понимая, что установление мирового правительства мирным путем невозможно, Рассел зовет англо-американских империалистов к быстрейшему развязыванию новой мировой войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим омерзительным образом английский мракобес хочет внушить людям, что познание действительности не только невозможно, но и не нужно, ибо вожделенные "плоды познания" - труха, гниль и нечистоты.
Translate from Russisch to Deutsch

Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Translate from Russisch to Deutsch

Поэтому невозможно установить, где кончается буржуазный социолог, занимающийся "теоретическими" проблемами, и где начинается буржуазный политик, восседающий в кабинетах государственного департамента и организующий заговоры против свободолюбивых государств.
Translate from Russisch to Deutsch

Они явно предпочитают оставлять написание имён неизменным, даже если эти имена оказывается почти невозможно прочитать вслух по правилам эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

С тобой невозможно иметь дело.
Translate from Russisch to Deutsch

Практически невозможно осмотреть Рим за один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно смириться с тем, что смертоносная бактерия зародилась на родной почве. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.
Translate from Russisch to Deutsch

Такой шум, что невозможно заниматься!
Translate from Russisch to Deutsch

С тобой сложно, но без тебя невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, это невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту работу невозможно закончить за один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти невозможно закончить это за один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы не было воды, существование человечества было бы невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Положение было таково, что помочь было невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно посетить Рим за один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было невозможно, найти действительно приемлемое решение.
Translate from Russisch to Deutsch

Это невозможно сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это невозможно осуществить.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно отделить язык от культуры.
Translate from Russisch to Deutsch

Это невозможно описать словами.
Translate from Russisch to Deutsch