Этот слабовольный человек мешает развиваться всей группе.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что ты делаешь, мне не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Кашель мешает Вам спать?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не мешает, что меня критикуют когда я ошибаюсь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Не в языках - в розни человеческой дело, и то обстоятельство, что обе стороны говорят на одном - родном! - языке, нисколько, увы, не мешает порой людскому ожесточению в любой гражданской войне.
Translate from Russisch to Deutsch

Надежда — мать дураков, что не мешает ей быть прекрасной любовницей смелых.
Translate from Russisch to Deutsch

Тугой ремень мешает кровообращению.
Translate from Russisch to Deutsch

"Зайдем ко мне чайку попить?" — "Ой, ты же говорил, только чайку!" — "Одно другому не мешает".
Translate from Russisch to Deutsch

Что мешает вам избавиться от таких людей?
Translate from Russisch to Deutsch

Что тебе мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто нам мешает, тот нам и поможет.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусственно подогреваемая в наше время педоистерия мешает принятию законов, которые защищали бы детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Сигаретный дым мешает другим пассажирам.
Translate from Russisch to Deutsch

Табачный дым мешает остальным пассажирам.
Translate from Russisch to Deutsch

Кофейное дерево не растёт в России. Но это не мешает нам быть знатоками кофе.
Translate from Russisch to Deutsch

Засыхающая высокая трава цепляется за ноги и мешает идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому ничто не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Жара мешает мне спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том мне не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне это не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Одно другому не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе мешает моё присутствие здесь?
Translate from Russisch to Deutsch

На футболке одного из сторонников московского "Антимайдана" написано: "К чёрту эту демократию, она мешает нам есть!"
Translate from Russisch to Deutsch

Во многих языках нет грамматической категории рода. Но это не мешает их носителям быть как мужчиной или женщиной, так и геем.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот чемодан Вам мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе что-то мешает, Том?
Translate from Russisch to Deutsch

Узкая юбка мешает ей шагать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том мне мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Шум мне мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не может ничего изменить в Мэри, но это не мешает ему пытаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Что мешает тебе сделать это?
Translate from Russisch to Deutsch

Это Тому не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе ничего не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Что нам мешает пойти туда прямо сейчас?
Translate from Russisch to Deutsch

Если она тебе мешает, я попрошу её уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хочешь сказать, что жара не мешает тебе играть в футбол, но мешает работать?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хочешь сказать, что жара не мешает тебе играть в футбол, но мешает работать?
Translate from Russisch to Deutsch

Вам это мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе это мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Нам это не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Это мешает мне жить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сижу за столом и пытаюсь читать, но моя собака мне мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том мешает Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том тебе мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Том вам мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне это мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Непрерывный шум с улицы не мешает Тому крепко спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня отвлекают разными пустяками, не дают работать. Мне это мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Узнавать новое нам часто мешает то, что, как мы думаем, мы уже знаем.
Translate from Russisch to Deutsch

Очень помогает тот, кто не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Болезнь не мешает Мэри наслаждаться жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Свет мне мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе свет не мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Вам свет не мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе это не мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Вам это не мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри сказала, что шум ей не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне это совсем не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам телевизор не мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе телевизор не мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Снег мне не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри сказала, что ей это не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты так уверена в себе, что тебе мешает перейти к активным действиям?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне дождь не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Вечно тебе что-то мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Всегда тебе что-нибудь мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Дождь нам не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не мешает тебе быть счастливой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не мешает Тому прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи мне, что тебе мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите мне, что вам мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что ему это не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри сказали, что шум им не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Что тебе мешает это сделать?
Translate from Russisch to Deutsch

Что вам мешает это сделать?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот свет мне мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе дым мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Вам дым мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Нам ничего не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Им ничего не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне ничего не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему ничего не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей ничего не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша диктатура никому не мешает жить и развиваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Это реально мне мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не понимал, что мне мешает двигаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри говорит, что шум ей не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том говорит, что шум ему не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Холод мне не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему это, похоже, не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никому не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Световое загрязнение городов мешает нам наблюдать звёздное небо.
Translate from Russisch to Deutsch

Перелом мешает мне в повседневной жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Этому ничто не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Что мешает Вам жить, а что помогает?
Translate from Russisch to Deutsch

Они сказали, что это им не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто никому не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто никому не мешает?
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал, что ему это не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что ему это совсем не мешает.
Translate from Russisch to Deutsch