В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой врач скажет тебе бросить курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я выполню своё предназначение любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он бегает так же быстро, как любой другой одноклассник.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь интереснее любой книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Она выполнит свой план любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны защищать свободу любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти письма может напечатать любой секретарь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой журнал подойдет.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.
Translate from Russisch to Deutsch

Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны любой ценой избегать войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
Translate from Russisch to Deutsch

Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете выбрать любой из них.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой из вас может сделать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Здание в любой момент может упасть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу избежать любой персональной полемики.
Translate from Russisch to Deutsch

Больнее, чем любой клинок.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно в любой день, кроме понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой может ошибиться.
Translate from Russisch to Deutsch

От любой скуки существует средство.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой хочет мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
Translate from Russisch to Deutsch

Это мог бы сделать любой из нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой танец выглядит красиво, если танцевать его от души.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Можете выбрать любой, какой понравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой труд заслуживает награды.
Translate from Russisch to Deutsch

Выбери любой цветок.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте мне любой карандаш!
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен помочь ей любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет твёрдого мнения по этому вопросу, поэтому мне подойдёт любой вариант, который большинство сочтёт хорошим.
Translate from Russisch to Deutsch

Деньги решат любой вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен спасти её любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Людей всегда можно подвести к тому, к чему призывают лидеры. Это просто. Всё, что нужно сделать, - это сказать им, что их атакуют, и осудить пацифистов за недостаток патриотизма и за то, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Пилюля от любой болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны предотвратить войну любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны закончить эту работу любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он может прийти в любой момент.
Translate from Russisch to Deutsch

Инженеры взорвали мост, так как он мог обрушиться в любой момент.
Translate from Russisch to Deutsch

Не в языках - в розни человеческой дело, и то обстоятельство, что обе стороны говорят на одном - родном! - языке, нисколько, увы, не мешает порой людскому ожесточению в любой гражданской войне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю, что кино интереснее любой книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Вопреки истине, согласно которой в любой буржуазной нации, разделенной на непримиримо враждебные друг другу классы - буржуазию и пролетариат, имеются две культуры - культура эксплуататорских классов и культура эксплуатируемых, американский космополит проповедует одну культуру, якобы стоящую над классами, призванную подчинить трудящихся господству империализма.
Translate from Russisch to Deutsch

Автор любой антинаучной конструкции делает вид, что он действует в союзе с самоновейшей наукой.
Translate from Russisch to Deutsch

В Советском Союзе нет и не может быть "избыточного населения", любой прирост населения, любое дополнительное количество рабочих рук всегда находит себе место в непрерывно растущем производстве социалистического общества,- таков закон населения при социализме.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны любой ценой избежать ядерной войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Империалистическая реакция в США свирепо преследует все передовое, прогрессивное, что есть в науке, философии, литературе, искусстве, ее идеологи и политики усиленно распространяют гнилые, реакционные, человеконенавистнические теории и взгляды, используя для этого любой хлам прошлого.
Translate from Russisch to Deutsch

Это любой может сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Матч состоится при любой погоде.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь выбрать любой цвет, который тебе нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Я добьюсь своей цели любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете припарковаться на любой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может произойти в любой момент.
Translate from Russisch to Deutsch

В любой момент может пойти дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он так же бегло говорит по-английски, как и любой другой ученик в его классе.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой ребенок может это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это любой ребёнок знает.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь задать мне любой вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчина может быть счастлив с любой женщиной при условии, что он её не любит.
Translate from Russisch to Deutsch

"Я, как любой психически нормальный человек, не люблю своё изображение". — "То есть, в зеркало вы смотритесь без удовольствия?"
Translate from Russisch to Deutsch

Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из-за тяжести этой болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

Землетрясение может произойти в любой момент.
Translate from Russisch to Deutsch

Он придёт в любой момент.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой ученик ответит на этот вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой, кто старше 18 лет, считается взрослым.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой, давший обещание, должен его выполнять.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой житель города скажет, где находится эта улица.
Translate from Russisch to Deutsch

С этим справится любой ребёнок.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой политик должен быть отзывчивым на общественные запросы, иначе он становится негибким и принимает неверные решения.
Translate from Russisch to Deutsch

Токио больше, чем любой другой город в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Как тебе видео на YouTube с шестилетней девочкой, которая знает ответ на любой вопрос?
Translate from Russisch to Deutsch

Я осуществлю этот план любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я воплощу в жизнь этот план любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Но это же можно сказать о любой стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Том намерен пойти при любой погоде.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был полон решимости завершить работу любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты такая наивная, что тебя любой обдурить может.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди в любой ситуации очень легко находят тему для разговора. Для других людей это гораздо сложнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой студент может ответить на тот вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, казалось, в любой момент был готов расплакаться.
Translate from Russisch to Deutsch

В любой непонятной ситуации – учи новый плановый язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо Вам большое, Вы также можете свободно обращаться ко мне в будущем за любой помощью.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поёт лучше, чем любой из нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый имеет право на свободу предпринимательской деятельности, свободное использование своего имущества для любой законной предпринимательской деятельности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он может писать любой рукой.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно попасть в любой театр.
Translate from Russisch to Deutsch

Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо любой ценой избежать войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда улыбается любой падшей женщине.
Translate from Russisch to Deutsch

Любой может участвовать.
Translate from Russisch to Deutsch