Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.
Translate from Russisch to Deutsch

Путешествие — одна из лучших форм обучения.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта книга считается одной из его лучших работ.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда в числе лучших учеников класса.
Translate from Russisch to Deutsch

С моей точки зрения, Австралия - одна из лучших стран в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из лучших друзей Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Считается, что эта книга из числа его самых лучших произведений.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько я знаю, он один из лучших врачей в городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прослушала 10 лучших песен восьмидесятых годов.
Translate from Russisch to Deutsch

Они ввели кровавый террор против лучших сынов малайского народа.
Translate from Russisch to Deutsch

Он один из моих лучших друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одна из лучших современных художниц.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одна из лучших местных газет.
Translate from Russisch to Deutsch

Образность вашего языка и стиль речи вгоняют в ступор даже лучших знатоков русского слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Это лучшие из лучших.
Translate from Russisch to Deutsch

Весьма прискорбно, что пострадал один из лучших кораблей американского флота, но на меня напали, и я вынужден был защищаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта поездка была не из лучших.
Translate from Russisch to Deutsch

Он один из лучших певцов на сегодняшний день.
Translate from Russisch to Deutsch

За два года свыше 30 магистрантов и докторантов ЕНУ имени Л.Н.Гумилева получили возможность обучиться в лучших зарубежных университетах по программе двудипломного образования.
Translate from Russisch to Deutsch

Что касается позиции университета в национальных рейтинговых агентствах, то и здесь второй год подряд пальму первенства в лидерах лучших университетов страны удерживает первый национальный вуз - Евразийский имени Л.Н. Гумилева, созданный по инициативе Главы государства Нурсултана Назарбаева в 1996 году.
Translate from Russisch to Deutsch

Цель конкурса - развитие казахстанского интернет-пространства, информационных ресурсов и сервисов, повышение информационной культуры общества, привлечение новых сетевых пользователей, содействие популяризации лучших казахскоязычных интернет-ресурсов.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была одна из её лучших попыток.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из лучших танцоров, которых я когда-либо видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Он - один из лучших, кого я когда-либо видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одна из лучших книг, что я когда-либо читал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из наших лучших работников.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из наших лучших сотрудников.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из наших лучших певцов.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из наших лучших детективов.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из наших лучших следователей.
Translate from Russisch to Deutsch

Это один из самых лучших отелей в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Он один из лучших.
Translate from Russisch to Deutsch

Немецкие автомобили - одни из лучших.
Translate from Russisch to Deutsch

Я благодарен Всевышнему и судьбе за то, что родился и прожил 40 лет в Советском Союзе, воспитывался в доброжелательной атмосфере единства, в духе товарищества. Что в учителях и друзьях у меня были редкие теперь по душевной чистоте, внутренней красоте и по человечности люди. От них я получил на всю жизнь колоссальный заряд доброты и любви. И неудивительно, что большинству своих лучших черт характера и качеств я обязан советскому воспитанию, а большинству худших, увы, - демократическому.
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, Австралия - одна из лучших в мире стран.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одна из лучших книг, которые я когда-либо читал.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одна из лучших книг, которые я когда-либо читала.
Translate from Russisch to Deutsch

Я испортил одну из моих лучших рубашек, когда плеснул немного аккумуляторной кислоты на рукав.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из лучших моих друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был одним из лучших учеников в классе.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди так много говорят о том, что нужно оставить детям лучшую планету, и забывают о том, что крайне необходимо оставить планете лучших детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Латышские девушки - одни из лучших в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Агрессивная антиреклама - одно из лучших маркетинговых средств по продвижению товаров на российский рынок. Качество и другие потребительские свойства продукции при этом не имеют значения. Эта "уму непостижимая" истина понятна теперь уже и прогрессивно мыслящим европейским производителям.
Translate from Russisch to Deutsch

Она является одной из лучших балерин в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Отказ от курения - одна из лучших вещей, что вы можете сделать, чтобы улучшить общее состояние здоровья и увеличить продолжительность жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Обитель зла 4 — одна из лучших игр, в которую я когда-либо играл.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты всегда был одним из лучших моих учеников.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы мои три самых лучших друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из моих лучших студентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из моих лучших учеников.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был одним из моих лучших студентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был одним из моих лучших учеников.
Translate from Russisch to Deutsch

Это один из лучших отелей Бостона.
Translate from Russisch to Deutsch

Это один из лучших отелей в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Кубинские сигары одни из лучших в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Система здравоохранения на Кубе считается одной из лучших в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Том — один из лучших.
Translate from Russisch to Deutsch

Кубинские сигары считаются одними из лучших в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из лучших гитаристов в Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одна из лучших школ в стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Том — один из лучших в деле.
Translate from Russisch to Deutsch

«Покемон» — одно из лучших аниме в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одна из лучших школ в городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта школа - одна из лучших в городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я жду от твоей работы самых лучших результатов.
Translate from Russisch to Deutsch

Это один из лучших ресторанов в городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал, что Том Джексон — один из лучших адвокатов Бостона.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из моих лучших друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я один из лучших друзей Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я оскорблён в лучших чувствах.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сделал это из самых лучших побуждений.
Translate from Russisch to Deutsch

Это один из самых лучших фильмов советского кинематографа.
Translate from Russisch to Deutsch

Это был один из лучших моментов в моей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Это был один из лучших моментов моей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

В Бостоне находится одна из лучших детских больниц США.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - один из лучших бостонских адвокатов.
Translate from Russisch to Deutsch

Это один из моих лучших друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был лучшим из лучших.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что Том Джексон — один из лучших адвокатов Бостона.
Translate from Russisch to Deutsch

Познакомимся со всеми песнями из десятки лучших!
Translate from Russisch to Deutsch

Кто хочет лучших яблок, должен влезть на дерево. Кому достаточно падальцев, ждет внизу пока они упадут.
Translate from Russisch to Deutsch

Том Джексон - один из лучших следователей в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта школа - одна из лучших в стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Это будет одним из лучших воспоминаний в моей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько мне известно, это один из лучших врачей в городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Криштиану Роналду — один из лучших в мире футболистов.
Translate from Russisch to Deutsch

Оставим это до лучших времён.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был одним из лучших.
Translate from Russisch to Deutsch

Я из лучших побуждений.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что ты из лучших побуждений.
Translate from Russisch to Deutsch

Мирей Матьё — одна из лучших французских певиц.
Translate from Russisch to Deutsch

Том — один из лучших адвокатов Бостона.
Translate from Russisch to Deutsch

Это одна из лучших книг по русской истории.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сделал это из самых лучших побуждений.
Translate from Russisch to Deutsch

Это один из лучших пляжей в Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Интернет кажется мне одним из лучших изобретений.
Translate from Russisch to Deutsch

В лучших отелях всегда есть кто-то, кто готов вам прислуживать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это один из лучших ресторанов в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch