Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
Translate from Russisch to Deutsch

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Выбери кого-то из них двоих.
Translate from Russisch to Deutsch

Для мира ты кто-то, но для кого-то ты — мир.
Translate from Russisch to Deutsch

Слушай: если все должны страдать, чтобы страданиями купить вечную гармонию, то при чем тут дети, скажи мне, пожалуйста? Совсем непонятно, для чего должны были страдать и они, и зачем им покупать страданиями гармонию? Для чего они-то тоже попали в материал и унавозили собою для кого-то будущую гармонию?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ищем кого-то, кто хорошо знает французский язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты кого-то ищешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы кого-то ищете?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты мне кого-то напоминаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел найти кого-то, с кем можно поговорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы мне кого-то напоминаете.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы похожи на кого-то, кого я знаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Не стоит поправлять кого-то, если в своем исправлении вы сами делаете ошибки.
Translate from Russisch to Deutsch

Она приняла его за кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб искал кого-то, с кем можно было поговорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Сделай это для себя, а не для кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Была ли у кого-то хорошая идея?
Translate from Russisch to Deutsch

Ждёшь кого-то?
Translate from Russisch to Deutsch

Том всегда пытается обвинить кого-то другого в своих ошибках.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ударил кого-то кулаком.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны рассказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Я кого-то видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Он учит чему-то кого-то.
Translate from Russisch to Deutsch

Это выражение для описания кого-то, очень милого.
Translate from Russisch to Deutsch

Ненавидеть кого-то так легко.
Translate from Russisch to Deutsch

Ненавидеть кого-то очень легко.
Translate from Russisch to Deutsch

Сложнее всего смотреть как та, которую ты любил, любит кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Том кого-то ожидает.
Translate from Russisch to Deutsch

Трудно водить кого-то за нос, если у него острый нюх.
Translate from Russisch to Deutsch

Извините, я принял вас за кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты здесь кого-то ждёшь?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты кого-то ждёшь?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы кого-то ждёте?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хочешь держать кого-то от себя далеко?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хочешь не подпускать кого-то к себе?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы кого-то ожидаете?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты кого-то ожидаешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Том мог занять требующиеся деньги у кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Они попробовали поднять автомобиль, но безуспешно. Надо было кого-то звать на помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нашёл кого-то.
Translate from Russisch to Deutsch

У кого-то ещё есть предложения?
Translate from Russisch to Deutsch

У кого-то ещё есть какая-нибудь рекомендация?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь влюбиться в кого-то, с кем ещё никогда не встречался?
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла критиковать кого-то за то, что он делает, если бы мы сами сделали то же самое на его месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Том кого-то убил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пытаюсь найти кого-то, кто бы мне помог.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал, что ты кого-то ждёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал, что вы кого-то ждёте.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что мы должны делать так, как предлагает Том, пока у кого-то не будет лучшего предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ищу кого-то, кто может говорить по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого-то убили.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек на картине "Забытый портрет" казался девочке на кого-то похожим, но она никак не могла вспомнить, на кого.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Том захочет свалить на кого-то вину, это будет Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

В заиндевелое окно несмело постучали. Том накинул полушубок и вышел в сени. «Принесла же кого-то нелёгкая на ночь глядя», – с досадой подумал он, отпирая дверь. На крыльце в одной ночной рубашке и валенках на босу ногу стояла Мэри, зябко кутаясь в бабушкин пуховый платок. «Пустишь?» – тихо спросила она, не глядя Тому в глаза. «Ну, заходи, коли пришла, не мёрзни», – ответил Том, жестом приглашая незваную гостью в избу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я кого-то вижу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я кого-то забыл?
Translate from Russisch to Deutsch

Они кого-то убили.
Translate from Russisch to Deutsch

Со стороны могло показаться, что этот блуждающий по тротуарам немолодой уже человек кого-то потерял и тщетно пытается теперь отыскать. Когда-то это действительно было так, но с течением времени поиски превратились в своего рода прогулки по «местам боевой славы», призванные воскресить в памяти счастливое время, навсегда заплутавшее среди этих переполненных улиц.
Translate from Russisch to Deutsch

Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

С чего бы Тому хотеть кого-то убить?
Translate from Russisch to Deutsch

Они просто хотят на кого-то свалить ответственность.
Translate from Russisch to Deutsch

Им просто нужно кого-то обвинить.
Translate from Russisch to Deutsch

Бессмысленно осуждать кого-то за то, что мы сами бы сделали в такой ситуации.
Translate from Russisch to Deutsch

Том говорит, что его вчера здесь не было. Вы, должно быть, видели кого-то другого.
Translate from Russisch to Deutsch

Том говорит, его вчера здесь не было. Ты, наверное, кого-то другого видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты мне кого-то очень сильно напоминаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

В аду есть специальный котёл для тех, кто говорит, что в аду для кого-то есть специальный котёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у кого-то будут проблемы, скажи им, чтобы они мне позвонили.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ты в последний раз брал кого-то под руку?
Translate from Russisch to Deutsch

Том, похоже, кого-то ждёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Нужно устроить кого-то, кто говорит по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Нужно принять в компанию кого-то, кто говорит по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Он кого-то мне напоминает.
Translate from Russisch to Deutsch

Она кого-то мне напоминает.
Translate from Russisch to Deutsch

Я мог бы поклясться, что кого-то видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не очень отличается от кого-то ещё.
Translate from Russisch to Deutsch

Сущность человека такова, что когда ему кого-то или что-то навязывают, у него возникает обратная реакция — неприятие.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда все ненавидят кого-то, нужно проверить это; когда все любят кого-то, необходимо проверить это.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда все ненавидят кого-то, нужно проверить это; когда все любят кого-то, необходимо проверить это.
Translate from Russisch to Deutsch

Любить кого-то это что, преступление?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знал кого-то из них?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знала кого-то из них?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знали кого-то из них?
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, мы кого-то забыли.
Translate from Russisch to Deutsch

Том кого-то видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы мне кого-то напоминаете. Я вас знаю?
Translate from Russisch to Deutsch

Том кого-то ищет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том кого-то ждёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Понять кого-то означает любить его.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого-то снесло, кого-то просто придавило.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого-то снесло, кого-то просто придавило.
Translate from Russisch to Deutsch

Страшно упасть и не иметь рядом кого-то, кто помог бы тебе встать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не в наших намерениях кого-то обвинять.
Translate from Russisch to Deutsch

Том кого-то нашел.
Translate from Russisch to Deutsch

Несправедливо просить кого-то, чтобы он был как ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого-то ненавидеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, Тому уже досталось от кого-то.
Translate from Russisch to Deutsch