Понятия не имею.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею к этому никакого отношения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, что у него на уме, раз он отверг такое предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею к ним отношения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, почему она так разозлилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имею понятия, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею никакого отношения к этому преступлению.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, что я имею в виду?
Translate from Russisch to Deutsch

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, где я оставил ключи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я имею право узнать правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я имею право играть с выходом наружу?
Translate from Russisch to Deutsch

Понимаешь, что я имею в виду?
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имею ни малейшего представления, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, кто она такая.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею к этому делу никакого отношения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею ничего против этого, так как мне нравится парусный спорт и плавание.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, куда он пошёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею к этому происшествию никакого отношения.
Translate from Russisch to Deutsch

Что это значит? Понятия не имею.
Translate from Russisch to Deutsch

Что это значит? Не имею ни малейшего представления.
Translate from Russisch to Deutsch

Я имею право получить скидку, если я оплачу сразу?
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, почему это так.
Translate from Russisch to Deutsch

Имею ли я право сейчас уйти домой?
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, с чего вдруг она так занервничала.
Translate from Russisch to Deutsch

Ибо ты говоришь: "я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не имею против сельского хозяйства.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне очень жаль, но я понятия не имею.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею отношения к их неприятностям.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, где мы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею никакого отношения к этому инциденту.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, о чем я говорю. Я просто греюсь на солнце иллюзии. Эта иллюзия заключается в убеждении, что я мог бы сказать что-то важное. На языке, которого я не понимаю. На тему, о которой я ничего не знаю. Разве это не красивая иллюзия?
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, чего мне ожидать.
Translate from Russisch to Deutsch

Живя в сельской местности, я имею мало посетителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, в чём причина.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, что меня ждёт.
Translate from Russisch to Deutsch

У шахмат может быть большое социальное будущее. Я имею в виду преподавание в школах, популяризацию этой игры через Интернет и предупреждению болезни Альцгеймера.
Translate from Russisch to Deutsch

И говоря "вот и всё", я имею в виду "вот и всё"!
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не имею против прогулки под дождём.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имею понятия, как разъяснить настолько очевидную вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Должен сказать, что я не имею представления о том, что творилось в то время.
Translate from Russisch to Deutsch

Позвольте мне вам объяснить, что я имею в виду.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, где я мог оставить свои ключи.
Translate from Russisch to Deutsch

"А ты знала, что на рынке по соседству фрукты продают оптом?" — "Нет, я вообще не имею понятия, где это".
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, как пользоваться этой штукой.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте мне время отдать вам всё, что я имею!
Translate from Russisch to Deutsch

С кем имею честь разговаривать?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею никакого отношения к делу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею с ним ничего общего.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне трудно объяснить, что я имею в виду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею возражений против вашего плана.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне уже двадцать, а я всё ещё понятия не имею, что мне делать с моей жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, где я оставила ключи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, что мне сейчас надо делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею. Поэтому и спрашиваю.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, как я сюда добрался.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, как я сюда добралась.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, что я делаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, что я здесь делаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, что я тут делаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, где я.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, почему выбрали меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, чем я занимаюсь.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, сколько это продлится.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, как долго это продлится.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, сколько это стоит.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею того, чего я хочу.
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, что помешал вам деньги прятать, но с другом проститься имею право.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел помочь тебе, если я имею такую возможность.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотела помочь тебе, если я имею такую возможность.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел помочь вам, если я имею такую возможность.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотела помочь вам, если я имею такую возможность.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею никакого отношения к аварии и ничего не знаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не имею против.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не это имею в виду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я имею на это полное право.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имею ни малейшего понятия.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имею об этом ни малейшего представления.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею почему это так.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты прекрасно знаешь, кого я имею в виду.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно это я и имею в виду.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничего не имею против людей, которые живут не только в настоящем.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, ты знаешь, что я имею в виду.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, кто это.
Translate from Russisch to Deutsch

Тварь я дрожащая или право имею?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею к этому отношения.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь она понимает, что я имею в виду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, как это работает.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, о чём ты говоришь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, о чём ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Я понятия не имею, о чём вы говорите.
Translate from Russisch to Deutsch

Понятия не имею, о чём вы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я имею право позвонить своему адвокату.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не имею понятия, куда она ушла.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты ведь понимаешь, что я имею в виду, не так ли?
Translate from Russisch to Deutsch

Я имею право критиковать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я доволен тем, что имею.
Translate from Russisch to Deutsch