Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.
Translate from Russisch to Deutsch

10% жителей приехали из Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство жителей деревни были против этого плана.
Translate from Russisch to Deutsch

Опрос общественного мнения показал, что 27 процентов экономически активных жителей России готовы отправиться в Японию восстанавливать пострадавшие от прошедших землетрясений и цунами территории.
Translate from Russisch to Deutsch

Взрыв напугал сельских жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
Translate from Russisch to Deutsch

Он знал всех жителей города.
Translate from Russisch to Deutsch

13 июня 1996 года генерал-губернатор Канады Ромео Леблан объявил 21 июня Днём коренных жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В Нью-Йорке меньше жителей, чем в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Большая часть жителей деревни была против этого плана.
Translate from Russisch to Deutsch

Более четверти жителей моего города уже занимается спортом.
Translate from Russisch to Deutsch

Войска расстреливают людей, носящих запрещенное оружие, бросают в тюрьмы жителей, подозреваемых в радикальных настроениях (для этого не требуется никаких доказательств), и выселяют население целых китайских деревень.
Translate from Russisch to Deutsch

Чудовищная эксплуатация порториканского народа американскими компаниями, а не мифическое "перенаселение" - причина страданий жителей острова.
Translate from Russisch to Deutsch

Брадобрей бреет всех жителей деревни, кто не бреется сам. Бреется ли брадобрей?
Translate from Russisch to Deutsch

В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадратных километрах живут четыреста семьдесят тысяч жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

На удивление всех жителей города, мэр был арестован.
Translate from Russisch to Deutsch

Бразилия насчитывает почти двести миллионов жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Самый распространённый родной язык среди жителей Европы — русский, за ним следует немецкий.
Translate from Russisch to Deutsch

В настоящее время есть 31 миллион жителей США, имеющих возраст старше 65 лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Три четверти жителей этого города не голосует.
Translate from Russisch to Deutsch

В Мексике много жителей США.
Translate from Russisch to Deutsch

Преступник по кличке «Ерема» разыскивался за разбойное нападение на жителей Мангыстауской области.
Translate from Russisch to Deutsch

По данным следствия, группа неизвестных напала на квартиру в Шымкенте, в которой проживали двое жителей Мангыстауской области.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не верю в разговоры о том, что в один прекрасный день подавляющее большинство жителей Земли заговорит на эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.
Translate from Russisch to Deutsch

Двадцать процентов жителей Рио де Жанейро живут в трущобах.
Translate from Russisch to Deutsch

Благополучие жителей нашего города важнее, чем чьи-то личные амбиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня - важная дата для жителей Сан-Паулу.
Translate from Russisch to Deutsch

Оставайтесь с нами, и вы будете узнавать свежие новости раньше всех остальных жителей нашей планеты. Татоэба — всегда хороший выбор!
Translate from Russisch to Deutsch

Никто из местных жителей не пострадал.
Translate from Russisch to Deutsch

Город насчитывает около ста тысяч жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В городе насчитывается около ста тысяч жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

По словам местных жителей, там всё спокойно.
Translate from Russisch to Deutsch

После волеизъявления жителей Крыма и включения его в состав Российской Федерации множество туристов со всей России потянулось к жемчужине Чёрного моря, имеющей все условия для комфортного и незабываемого отдыха.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Бразилии составляло около 190 миллионов жителей в 2013 году.
Translate from Russisch to Deutsch

В Санкт-Петербурге больше жителей, чем в Киеве.
Translate from Russisch to Deutsch

В пятницу к двенадцати часам мы приглашаем жителей села на освящение детского сада.
Translate from Russisch to Deutsch

Пятьдесят грузовиков с российской гуманитарной помощью для жителей Донбасса прибыли на границу с Украиной.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой стране большинство жителей - мусульмане сунниты.
Translate from Russisch to Deutsch

Всех жителей призывают оставаться дома.
Translate from Russisch to Deutsch

В Китае больше миллиарда жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В Копенгагене порядка 35% жителей ездят на велосипедах.
Translate from Russisch to Deutsch

У жителей Атлантиды были передовые технологии.
Translate from Russisch to Deutsch

Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько в этом городе жителей?
Translate from Russisch to Deutsch

Вниманию жителей и гостей курорта! Вы находитесь в зоне, свободной от курения!
Translate from Russisch to Deutsch

В Шанхае больше жителей, чем в Швейцарии.
Translate from Russisch to Deutsch

Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора.
Translate from Russisch to Deutsch

День 25 января 2012 года навсегда останется в памяти многих жителей Рио-де-Жанейро.
Translate from Russisch to Deutsch

Гуарани, один из языков коренных жителей Южной Америки, считается лучшим языком-посредником для онлайн-переводчиков. С его помощью можно точно передать тончайшие нюансы любой высказываемой мысли.
Translate from Russisch to Deutsch

В двух провинциях Китая, граничащих с Дальним Востоком России, живут более 140 миллионов людей – почти столько же, сколько во всей Российской Федерации. На Дальнем Востоке насчитывается около 6 миллионов жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Всех жителей призывают оставаться в своих домах.
Translate from Russisch to Deutsch

Колонизация Америки стоила жизни миллионам коренных жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Журналистский опрос жителей бывшей улицы Эсперанто в Казани показал, что половина из них не знает, что означает слово "эсперанто", хотя они и живут там уже почти 30 лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Половина жителей Индии справляет нужду на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько ни в чём не повинных мирных жителей было убито в Хиросиме и Нагасаки?
Translate from Russisch to Deutsch

В Индии миллиард жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Она борется за освобождение угнетённых коренных жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни читать, ни писать большинство жителей этого богом забытого села не умеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.
Translate from Russisch to Deutsch

Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.
Translate from Russisch to Deutsch

Сорок пять процентов жителей этого региона поддерживают независимость.
Translate from Russisch to Deutsch

В Вилларибо и Виллабаджо снова праздник с большим угощением для всех жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Жителей Индии правильно называть "индийцами".
Translate from Russisch to Deutsch

В этом городе миллион жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В Белграде около двух миллионов жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В городе много жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Злой колдун превратил всех жителей деревни в лягушек.
Translate from Russisch to Deutsch

Жителей Буркина-Фасо называют буркинабцами.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, сколько жителей в Австралии?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, сколько в Австралии жителей?
Translate from Russisch to Deutsch

Самые крупные города Европы по количеству жителей — Москва (12 миллионов), Лондон (8 миллионов), Санкт-Петербург (5 миллионов).
Translate from Russisch to Deutsch

Исследователи установили интересный факт: десять тысяч лет назад у всех жителей планеты глаза были карие.
Translate from Russisch to Deutsch

Город Брно, несмотря на население в 400 000 жителей, часто называют самой большой деревней Чехии.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем город крупнее, тем больше в нём жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46% - иностранцы.
Translate from Russisch to Deutsch

Многих жителей деревни убили солдаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Жителей Москвы называют москвичами.
Translate from Russisch to Deutsch

У всех жителей Исландии есть доступ к Интернету.
Translate from Russisch to Deutsch

Число жителей Земли вскоре удвоится.
Translate from Russisch to Deutsch

В деревне было более тысячи жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В деревне почти не осталось жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

По статистике, в Финляндии на трёх жителей приходится одна сауна. А всего там их — саун — два миллиона.
Translate from Russisch to Deutsch

В Бразилии почти 200 миллионов жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В Белграде примерно два миллиона жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Ботафогу — это очень известный район города Рио-де-Жанейро с населением примерно в сто тысяч жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Лава, которая подбирается к деревне, наводит страх на местных жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Большая часть жителей города спала.
Translate from Russisch to Deutsch

Древнее проклятие пало на жителей острова.
Translate from Russisch to Deutsch

Фадель был очень уважаем среди жителей района.
Translate from Russisch to Deutsch

В Бразилии более двухсот миллионов жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В Португалии немногим более десяти миллионов жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Жителей Камчатки называют камчадалами.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько в твоём городе жителей?
Translate from Russisch to Deutsch

В городе около ста тысяч жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В городе примерно 100 тысяч жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

В Китае более миллиарда жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю всех коренных жителей Америки: от Арктики до Огненной Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

В Токио больше жителей, чем в любом другом городе Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Погибли тысячи солдат и жителей города.
Translate from Russisch to Deutsch