Все люди моего поколения думают об этом одинаково.
Translate from Russisch to Deutsch

Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.
Translate from Russisch to Deutsch

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые думают, что ребёнка нельзя перехвалить.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема в том, что они думают только о себе.
Translate from Russisch to Deutsch

И прости мне мои глупости, яко же и я прощаю глупости тем, кто думают, что они их не говорят.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые думают, что я слабоволен.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не думают и поэтому - не существуют.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, я сбрендил.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что у меня не всё в порядке с головой.
Translate from Russisch to Deutsch

Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.
Translate from Russisch to Deutsch

Если люди, женившись, думают, что они своим браком служат богу и людям тем, что продолжают род людской, то они сами себя обманывают.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем меньше люди думают, тем больше они болтают.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщины уверены, что мужчины клюют в первую очередь на внешность. Мужчины же думают совершенно по-другому.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что кит - это рыба.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому безразлично, что думают другие.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне всё равно, что они обо мне думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Лишь немногие так думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что демократия - это власть народа. На самом же деле демократия - это власть демократов.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство людей думают, что компьютеры никогда не смогут думать.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди думают слишком много.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые думают, что это плохая идея.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие политики говорят одно, а думают другое.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что летучие мыши - птицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Все так думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины думают, что обсуждение проблем - это пустая трата времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Что другие думают об этом?
Translate from Russisch to Deutsch

Существует много людей, которые думают, что невозможно не запутаться в языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди думают, что невозможно не перепутать языки.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему люди думают, что невозможно одновременно быть богатым и духовно развитым человеком?
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди думают, что невозможно влюбиться так быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди думают, что невозможно совместить религию и бокс.
Translate from Russisch to Deutsch

Все думают, что это я украл деньги?
Translate from Russisch to Deutsch

Все думают, что я умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Все думают, что я мёртв.
Translate from Russisch to Deutsch

Все думают, что я схожу с ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Все думают то же самое.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не колдун, но я знаю, что все обо мне думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правда, что японцы думают, что четыре - это несчастливое число?
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, как думают женщины.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что моллюски отвратительны, а я считаю их вкусными.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что быть актёром - это просто запоминать тексты.
Translate from Russisch to Deutsch

Том гораздо лучше, чем люди о нём думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Имеет ли для вас значение, что думают другие люди?
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что я ненормальная.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что я ненормальный.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что я сумасшедший.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думают, что я сумасшедшая.
Translate from Russisch to Deutsch

Они думают, что Том проследовал за Мэри до дома и убил её.
Translate from Russisch to Deutsch

Я устал от детей, которые думают, что они крутые из-за того, что травят других детей на игровой площадке, а с родителями ведут себя невинно.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые думают, что реклама - это одна из форм промывания мозгов.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди, которые думают и говорят только о себе, – безнадежно необразованны.
Translate from Russisch to Deutsch

Он один из тех неуверенных в себе людей, которым очень важно знать, что же думают о них другие.
Translate from Russisch to Deutsch

Согласно опросу общественного мнения института Гэллапа, 44% американцев думают, что миру меньше 10000 лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие женщины хотят быть сексуальными и привлекательными для мужчин. Некоторые женщины думают, что для этого нужно носить мини-юбку, но мужчин привлекает всё, что скрыто. Сексуальная женщина должна быть загадочной.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нравятся люди, которые открыто высказывают, что у них на уме — пока они думают так же, как мы.
Translate from Russisch to Deutsch

Оба они думают об одном и том же: он — о том, что хочет делать, она — о том, чего не хочет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не так богат, как думают его друзья.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот грузовик не перевозит то, что думают люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Они думают, кто это?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты переживаешь о том, что думают о тебе остальные?
Translate from Russisch to Deutsch

Корова - вовсе не такое глупое животное, как многие думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Часто говорят то, чего не думают сами, потому как думают, что так думает кто-то другой – однако он тоже так не думает.
Translate from Russisch to Deutsch

Часто говорят то, чего не думают сами, потому как думают, что так думает кто-то другой – однако он тоже так не думает.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины думают только об одном.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не особенно беспокоится о том, что о нём думают другие люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди плохие, они думают лишь о себе; только я думаю обо мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди думают, что Татоэба - это не школа.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые думают, что Татоэба не школа.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что его не волнует, что о нём думают другие.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, другие думают, что ничего страшного, но я действительно из-за этого страдаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти люди думают, что мы здесь для того, чтобы лишить их работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди думают, что чёрные кошки приносят несчастье.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство людей думают, что бросить курить тяжело.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство людей думают, что отказ от курения - трудная вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Они думают о другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри думают, что всё знают.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома не волнует, что думают другие люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Враги глупые: они думают, что это мы враги, а на самом деле враги - они!
Translate from Russisch to Deutsch

Твой дом там, где о тебе думают и хорошо к тебе относятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы умнее, чем они думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Полагаю, все думают, что я сумасшедший.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть люди, которые думают, что можно строить социализм в белых перчатках.
Translate from Russisch to Deutsch

Ненавижу, когда люди думают только о себе.
Translate from Russisch to Deutsch

Просто я так говорю, приятель. Меня всегда озадачивало то, что не носители языка думают, что могут решать, звучит ли вещь естественно или странно, если, конечно, она не содержит очевидных грамматических ошибок или лексика разъёбана к хуям.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что другие обо мне думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на их родном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому всё равно, что о нём думают люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне всё равно, что думают люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне плевать на то, что люди думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, о чём они думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, о чём они сейчас думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что они думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Все, наверное, думают, что я сумасшедший.
Translate from Russisch to Deutsch