Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе лучше действовать легальными методами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Translate from Russisch to Deutsch

Если что-то случится, я буду действовать по обстоятельствам.
Translate from Russisch to Deutsch

Не выгоднее ли действовать сообща?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда нам угрожает опасность, страх заставляет нас действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты начинаешь действовать мне на нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы начинаете действовать мне на нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь мы должны начать действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Нужно действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь время действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том начал действовать энергично.
Translate from Russisch to Deutsch

Приведите себя в состояние, которое позволит вам не только действовать, но и думать.
Translate from Russisch to Deutsch

Будем действовать по классической схеме: добрый следователь - злой следователь.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете действовать таким образом, вы не сдвинетесь с места.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен действовать благоразумнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен действовать мудрее.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы будете действовать, как ребенок, с вами так же будут обращаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Действовать нужно сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Начинаю действовать без шума и пыли по вновь утверждённому плану.
Translate from Russisch to Deutsch

Приходилось действовать в объективно складывающихся обстоятельствах, а это было непросто.
Translate from Russisch to Deutsch

Всякая ситуация - это шанс, посланный тебе Вселенной, в случае, если ты умеешь его использовать, уловить его. Он - сокровище твоей жизни. Если упустишь, отбросишь или не откликнешься на него, Вселенная заново пошлёт тебе иное время, другое место и другое человеческое окружение. Но находясь в них, ты упустила самый драгоценный момент! Зная это, лови его: в нужных обстоятельствах, можешь ли плясать - пляши, можешь петь - пой, можешь безумствовать - безумствуй, можешь действовать - действуй.
Translate from Russisch to Deutsch

Орбитальный комплекс начал действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Перестала действовать бортовая жизнеобеспечивающая система, содержание углекислого газа в 30 раз превышало норму.
Translate from Russisch to Deutsch

Прекратите действовать мне на нервы. Я занят.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Он должен был действовать как можно скорее.
Translate from Russisch to Deutsch

Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим?
Translate from Russisch to Deutsch

Надо действовать быстро. Время поджимает.
Translate from Russisch to Deutsch

Знает ли кто-нибудь из вас, как действовать при аварии?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне пришлось действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо было действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Если мы хотим выжить, мы должны действовать!
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду действовать по вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду действовать в правовом поле.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам надо действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Льготные условия будут действовать до конца 2025 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Весь этот спор начинает действовать мне на нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне пришлось действовать немедленно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду действовать наверняка.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том понял, что действовать придется самостоятельно.
Translate from Russisch to Deutsch

Придётся действовать по обстоятельствам.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам придется действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы собрались здесь, чтобы не мечтать, а действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо было действовать быстро и решительно.
Translate from Russisch to Deutsch

Обстановка прояснилась, и теперь надо было действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Придётся действовать на свой страх и риск.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно действовать как команда.
Translate from Russisch to Deutsch

Британцы начали действовать слишком поздно.
Translate from Russisch to Deutsch

Том решил действовать вслепую.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчина действует, а женщина ждет — такова судьба. Но порою ждать куда тяжелее, чем действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри тут же начала действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Пора начинать действовать!
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше действовать, чем говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Конгресс отказался действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том начинает действовать мне на нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь пора действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно было действовать быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны действовать немедленно.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно было начинать действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь нужно действовать по-другому.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорить гораздо легче, чем действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты начинаешь серьёзно действовать мне на нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы всегда должны действовать в соответствии с законом.
Translate from Russisch to Deutsch

Пора было начинать действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо действовать, а не болтать.
Translate from Russisch to Deutsch

Надо действовать, а не рассуждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом начали действовать друг другу на нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны действовать, иначе будет слишком поздно.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь настало время действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду действовать в соответствии с вашим предложением.
Translate from Russisch to Deutsch

Будем действовать исходя из этого.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что прописано в законах, не может помешать людям действовать по своей воле.
Translate from Russisch to Deutsch

Время действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Пора действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Порой перед лицом сомнений лучше не действовать, а подождать.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь нам надо действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Будем действовать на свой страх и риск.
Translate from Russisch to Deutsch

Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему.
Translate from Russisch to Deutsch

Я предпочитаю действовать, а не плакать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том предпочитает действовать методом тыка — методом проб и ошибок.
Translate from Russisch to Deutsch

Том предпочитает действовать в одиночку.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не поддержал Тома, и он решил действовать в одиночку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том обдумывает ситуацию и не спешит действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе нужно действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам нужно действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Нужно действовать!
Translate from Russisch to Deutsch

Нужно действовать?
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно действовать сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместо того чтобы плакать, я предпочитаю действовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не можем действовать необдуманно.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше действовать, чем ждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Пора действовать!
Translate from Russisch to Deutsch