У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ударил меня по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Постою-ка я на голове.
Translate from Russisch to Deutsch

На голове у Саши была огромная шишка.
Translate from Russisch to Deutsch

В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
Translate from Russisch to Deutsch

У Алисы на голове цветок.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Я посеял в его голове новые идеи.
Translate from Russisch to Deutsch

Его ответом было ударить меня по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я стоял на голове, у меня заломило шею.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Не заморачивайся ты этим тупицей — у него в голове пчёлам погудеть полно пустого места.
Translate from Russisch to Deutsch

Велика борода, да в голове сквозняк.
Translate from Russisch to Deutsch

По голове и шляпа!
Translate from Russisch to Deutsch

У неё в голове ветер гуляет.
Translate from Russisch to Deutsch

В голове одна трава, и ни капли мозгов.
Translate from Russisch to Deutsch

По голове и шапка.
Translate from Russisch to Deutsch

У Саши на голове была огромная шишка.
Translate from Russisch to Deutsch

В его голове был найден осколок гранаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Важно держать это в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

На голове у Джима белая шляпа.
Translate from Russisch to Deutsch

Кожа у меня на голове очень чешется.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот первый седой волос на моей голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Яд змеи - в голове, враг ротозея - рядом с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Что у человека не в голове, то у него в ногах.
Translate from Russisch to Deutsch

В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикнул какую-то чушь и внезапно вышел.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец никогда не бьет меня по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет никакого желания знать, что у тебя в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Она стояла на голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Маленькая старушка провалила ограбление, огрев злодея по голове своей тростью.
Translate from Russisch to Deutsch

Тараканы в моей голове никогда не скучали и могли играть со мной весь день.
Translate from Russisch to Deutsch

Она ударила меня по голове молотком.
Translate from Russisch to Deutsch

Она показывает, что абстрактное мышление есть своеобразная форма отражения реального мира в человеческой голове.
Translate from Russisch to Deutsch

В голове у человека обычно две дилеммы: как удержать того, кто хочет уйти, и как избавиться от того, кто уходить не хочет.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я был молодым, на голове у меня было много волос, а вот на груди - ни волоска. Теперь совсем наоборот.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вопрос уже давно сидит в моей голове.
Translate from Russisch to Deutsch

"Ну, Том, ты у меня еще попляшешь!" - подумала Мэри, едва сдерживая слёзы. В её прелестной голове уже начал созревать план изощренной мести.
Translate from Russisch to Deutsch

"Просыпайся, сонюшка", - ласково сказал Том и погладил Мэри по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя шея щелкнула, когда я делал стойку на голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Он стоит на голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Он делает стойку на голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу голоса в моей голове.
Translate from Russisch to Deutsch

У него тараканы в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя в голове пусто.
Translate from Russisch to Deutsch

Я стесняюсь спросить, но что у вас в голове творится, что вы написанное черным по белому видите не так, как оно есть?
Translate from Russisch to Deutsch

В любом случае, у меня словно камень с души свалился, когда я узнал, что Том не ударил Мэри по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Это удивительно, как может быть в такой маленькой голове такая масса невежества.
Translate from Russisch to Deutsch

В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

В ответ он стукнул меня по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

В ответ он ударил меня по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Его идея оставила отпечаток в моей голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ударили её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ударили его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри ударила её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри ударила его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ударил её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ударил его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Она ударила её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Она ударила его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ударил её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ударил его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты ударил её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты ударил его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ударил её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ударила её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ударил его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ударила его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы ударили его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы ударили её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Они ударили его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Они ударили её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Но что за дерьмо у них в голове?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот план засел у меня в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Том оставил шляпу на голове, чтобы скрыть свою лысину.
Translate from Russisch to Deutsch

У Ивана тараканы в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчина ударил меня по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, ты уже давно не мальчик, а всё ветер в голове. Не пора ли взяться за ум?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня в голове не укладывается, как такое вообще могло произойти.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу голоса у себя в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

У отца на голове сидит птица.
Translate from Russisch to Deutsch

Птица сидит на папиной голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.
Translate from Russisch to Deutsch

У него ветер в голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть может, голоса в моей голове всё же не те.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, голоса в моей голове всё-таки ошибаются.
Translate from Russisch to Deutsch

Слова в моей голове складываются в улицы и здания, целые города. Я хочу показать их тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

У него на голове шляпа.
Translate from Russisch to Deutsch

Том приставил ружьё к голове Мэри и спустил курок.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, у тебя пчела на голове!
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя в голове солома?
Translate from Russisch to Deutsch

Это у меня в голове не укладывается.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда комар укусил, его нужно поймать — вот так, раз его! — и втирать в проблемные места на голове.
Translate from Russisch to Deutsch

В голове у меня была только одна мысль: увидеть её ещё раз.
Translate from Russisch to Deutsch

У него в голове ничего нет, кроме работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот Том как упрётся, так ему хоть кол на голове теши - всё своё талдычит.
Translate from Russisch to Deutsch

В его голове была гремучая смесь, состоявшая из комплекса неполноценности и мечты о всемогуществе.
Translate from Russisch to Deutsch

Он стукнул его по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Он стукнул её по голове.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бью два раза: один — по голове, другой — по крышке гроба!
Translate from Russisch to Deutsch