"Где твой дом?" – "Он вон там".
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не знаешь, где мои часы?
Translate from Russisch to Deutsch

Где правит грубая сила, оттуда уходит разум.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, где ж он спрятался?
Translate from Russisch to Deutsch

Услыхав свое имя, помесь такса с дворняжкой вышла из-под верстака, где она спала на стружках, сладко потянулась и побежала за хозяином.
Translate from Russisch to Deutsch

Где же ты был?
Translate from Russisch to Deutsch

Знаешь, где находится Токийская башня?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты собираешься провести отпуск?
Translate from Russisch to Deutsch

Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.
Translate from Russisch to Deutsch

Где чай с молоком?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты, случайно, не знаешь, где она живёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Может, ты знаешь, где она живёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот место, где был инцидент.
Translate from Russisch to Deutsch

Где он родился?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты?
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы видели эту женщину?
Translate from Russisch to Deutsch

Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы.
Translate from Russisch to Deutsch

Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спросил, где она живёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не знает, где должен быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Где мои часы?
Translate from Russisch to Deutsch

Где я могу взять телефонную карточку?
Translate from Russisch to Deutsch

Где мне следует ждать пригородный автобус?
Translate from Russisch to Deutsch

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу сказать точно, где он живёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не помню, где купил это.
Translate from Russisch to Deutsch

Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы?
Translate from Russisch to Deutsch

Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот где ты ошибаешься.
Translate from Russisch to Deutsch

Где ближайший полицейский участок?
Translate from Russisch to Deutsch

Где тонко, там и рвётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не подскажете, где ближайший телефон гостиничной службы?
Translate from Russisch to Deutsch

Это город, где он родился.
Translate from Russisch to Deutsch

Где твоя мама, мальчик?
Translate from Russisch to Deutsch

Где я могу найти выход для своего гнева?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты купил туфли?
Translate from Russisch to Deutsch

Она настояла на том, чтобы он оставался там, где был.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема была в том, где поставить палатку.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи мне, где она живёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch

Где ближайшая станция метро?
Translate from Russisch to Deutsch

Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы, случайно, не знаете, где она живёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Мои родители прислали мне телеграмму, где сказано сейчас же возвращаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Где мои очки?
Translate from Russisch to Deutsch

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.
Translate from Russisch to Deutsch

Где аэропорт?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете подсказать мне, где находится первая классная комната?
Translate from Russisch to Deutsch

Где Тони?
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы будете в это время завтра?
Translate from Russisch to Deutsch

Я поехал в Кобэ, где встретил её в первый раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете, где она?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы скоро найдём, где Вам сесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Где я могу починить часы?
Translate from Russisch to Deutsch

Знал бы, где упаду — соломки бы подстелил.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда и где ты получил подарок?
Translate from Russisch to Deutsch

Это место, где она работала секретарем.
Translate from Russisch to Deutsch

Весна покажет кто где срал.
Translate from Russisch to Deutsch

Где твой отец?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты видел эту женщину?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты видел этих женщин?
Translate from Russisch to Deutsch

Где мы встретимся?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты видел тех женщин?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты видел ту женщину?
Translate from Russisch to Deutsch

Где зубная паста?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужны лекарства. Где аптека?
Translate from Russisch to Deutsch

Где вход в музей?
Translate from Russisch to Deutsch

Где я могу купить тот журнал?
Translate from Russisch to Deutsch

Где твоя школа?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь сказать мне где я ошибся?
Translate from Russisch to Deutsch

Лос-Анджелес - это одно из мест, где мне хочется побывать.
Translate from Russisch to Deutsch

Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Где ближайшая железнодорожная станция?
Translate from Russisch to Deutsch

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.
Translate from Russisch to Deutsch

Где находится остановка автобуса?
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи мне, где будет проводиться встреча.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, где она.
Translate from Russisch to Deutsch

Где запасный выход?
Translate from Russisch to Deutsch

Оставь это там, где нашёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты сейчас живешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что?
Translate from Russisch to Deutsch

Где находится банк?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот дом, где он жил.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот ваша собака. А моя где?
Translate from Russisch to Deutsch

Где банк?
Translate from Russisch to Deutsch

Мама, где мой носовой платок?
Translate from Russisch to Deutsch

Где родился Том?
Translate from Russisch to Deutsch

Где моя книжка?
Translate from Russisch to Deutsch

Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, где ты живёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Где вокзал?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ты будешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Где начальник?
Translate from Russisch to Deutsch

Где ближайшая аптека?
Translate from Russisch to Deutsch