Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я договорился о встрече с врачом на четыре часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе бы нужно побывать на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я договорился о встрече с ней на вокзале в пять часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я был на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нахожусь на встрече "Libre Software Meeting", чтобы представить проект Tatoeba.
Translate from Russisch to Deutsch

Рад нашей встрече, Кен.
Translate from Russisch to Deutsch

Председатель выдвинул на встрече важный план.
Translate from Russisch to Deutsch

Присутствующие на встрече были удивлены новостями.
Translate from Russisch to Deutsch

На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
Translate from Russisch to Deutsch

Рад встрече с вами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

На встрече было 12 особ.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не был на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад нашей встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Соблюдайте правила поведения при встрече с медведем.
Translate from Russisch to Deutsch

На встрече присутствовали не менее ста человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Или я, или он обязательно должны присутствовать на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очень много читал, готовясь к встрече с вами.
Translate from Russisch to Deutsch

Данное решение было принято на состоявшейся недавно в Тегеране встрече рабочей группы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду присутствовать на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был на встрече весь день.
Translate from Russisch to Deutsch

На встрече Том говорил по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто был на встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

На той встрече я работал переводчиком.
Translate from Russisch to Deutsch

Я собираюсь принять участие в этой встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы рады встрече со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Я совсем забыл о сегодняшней встрече. Я рад, что вы напомнили мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не мог принять участия во встрече по причине болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

Это абсолютно необходимо, чтобы ты был на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр обороны на встрече с офицерами, солдатами и матросами отвечал на их вопросы.
Translate from Russisch to Deutsch

К моему великому сожалению, мой отец не может присутствовать на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Все, кроме Тома, были на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

"Ой, а где Кэйко?" — "Она сказала, что будет на встрече с учителем и ребёнком, так что опоздает».
Translate from Russisch to Deutsch

На встрече было только шесть человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Я присутствовал на встрече вместо него.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен присутствовать на встрече в понедельник?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

И я и Том были на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Невзирая на многочисленные сообщения-напоминания, она позабыла о встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тоже рад нашей встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тоже рада нашей встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Не может быть, чтобы он забыл о нашей встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи Тому, что я всё ещё на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тоже рад встрече с вами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я почти уверен, что Том будет на завтрашней встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Не все студенты присутствовали на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Генералу доложили о встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

На встрече присутствовало тридцать человек.
Translate from Russisch to Deutsch

На встрече было тридцать человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не смог присутствовать на этой встрече из-за болезни матери.
Translate from Russisch to Deutsch

Объясню все при встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Разберёмся при встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Так получилось, что на встрече я сидел возле неё.
Translate from Russisch to Deutsch

Другие темы на встрече не освещались.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня днём мне нужно быть на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

При подготовке к встрече с прокурором Блаттер решил между делом выиграть выборы президента ФИФА, чтобы иметь несколько фальшивых тузов во время дачи показаний.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома попросили не говорить на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Том мог забыть о встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Он присутствует на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

У хороших агентов всегда все случайно — случайно познакомились с человеком, который имеет важную информацию, случайно услышали важный разговор и т.д.; разумеется, и Вы совершенно случайно зашли в Твиттер точно тогда, когда там появились эти фото! А у меня наоборот, все закономерно и логично — логично забыл о встрече с девушкой и она послала меня к черту, закономерно не пошёл на дискотеку, где мой друг познакомился с девушкой, которая мне очень нравилась, и т.п.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что Том будет на этой встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, Том не забыл о встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверена, Том не забыл о встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Том чуть не забыл о встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ожидал, что он будет на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не присутствовал на той встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома не было на той встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Спроси у Тома, будет ли он на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Спросите у Тома, будет ли он на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому не нужно быть на сегодняшней встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Том позвонил сказать, что его не будет на сегодняшней встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты рассказала Тому о завтрашней встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы рассказали Тому о завтрашней встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты рассказал Тому о завтрашней встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы готовы к сегодняшней встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты готов к сегодняшней встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты готова к сегодняшней встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ему, что я на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ему, что я на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи им, что я на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите им, что я на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ей, что я на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ей, что я на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я готов к встрече с новыми трудностями.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что будет на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тоже рад встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тоже рада встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы будете присутствовать на встрече сегодня днем?
Translate from Russisch to Deutsch

Том определённо будет на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен присутствовать на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Что случилось на встрече?
Translate from Russisch to Deutsch

В связи с плохим самочувствием я не мог присутствовать на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не ожидал, что Том будет на встрече.
Translate from Russisch to Deutsch