Будь что будет, я не отступлюсь.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен по дороге домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь у меня деньги, я бы отправился в горы.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь моя мать жива, она помогла бы мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь внимателен!
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожней, а то упадёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь собой!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь у меня достаточно денег, я бы купил компьютер.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь таким замкнутым.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну давай, не будь дураком.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь таким назойливым.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь я проклят, если это правда.
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь такой тряпкой!
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, будь вежливым.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, будь вежливой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ему не доверяю: когда он рядом, будь начеку.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь собой и не подражай другим.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь добр с другими.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь к себе слишком строг.
Translate from Russisch to Deutsch

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь повторюшкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь свиньёй, дай порулить.
Translate from Russisch to Deutsch

Так что будь хорошим мальчиком, или я пошлю тебя к Оберону.
Translate from Russisch to Deutsch

Так что будь хорошим мальчиком, или же я отправлю тебя на Оберон.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь дураком.
Translate from Russisch to Deutsch

Хлеб да вода, будь здоровым всегда.
Translate from Russisch to Deutsch

Делай, что должен, и будь что будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Если хочешь быть счастливым - будь!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь любим.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь любима.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, будь скромным и почтительным.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь вежливым по отношению к своим родителям.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, в будущем будь внимательнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь аккуратнее, а то наделаешь ошибок.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде всего будь честен с самим собой.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь здоров!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь здорова!
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь как дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь моим гостем!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь что будет, я намерен это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь что будет, я готов.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь добр к детям.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен, когда переходишь оживленную улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Переходя оживленную улицу, будь осторожен.
Translate from Russisch to Deutsch

Делай что должен, и будь что будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь у меня время, я бы изучал французский.
Translate from Russisch to Deutsch

1988: "Не беспокойся, будь весел". 2012: "Не беспокойся, нет в жизни справедливости".
Translate from Russisch to Deutsch

Будь моим Валентином.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь чмырём.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь разумен.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь благоразумен.
Translate from Russisch to Deutsch

Не волнуйся, будь счастлив.
Translate from Russisch to Deutsch

Не парься, будь счастлив.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь добр, не рассказывай об этом своим родителям!
Translate from Russisch to Deutsch

О, сын, плыви вместе с нами и не будь с неверными.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь самим собой.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен, переходя улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен при переходе через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь счастлив!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь счастлива!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь то холод или жара, она никогда не выходит без своего шарфа.
Translate from Russisch to Deutsch

Всегда будь верен себе.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожна.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь к ней так строг. Она хотела как лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь добра, пиши полное предложение!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь я иностранцем, я бы, наверное, не смог есть сырую рыбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь наивным.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь смелым!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь храбрым!
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь наивной!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь у нас крылья, могли бы мы долететь до Луны?
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожнее с миксером, не обрызгайся.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь хорошим мальчиком.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь что будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь таким нетерпеливым.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь такой нетерпеливой.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь готова!
Translate from Russisch to Deutsch

Будь нежной и молчи.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь нежным и молчи.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь хозяином своих слов!
Translate from Russisch to Deutsch

На дороге гололедица, так что будь внимателен.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь мягок с детьми!
Translate from Russisch to Deutsch

Джек, не будь таким дикарём.
Translate from Russisch to Deutsch

Не шуми, будь потише.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен, он уведёт твою жену.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, будь осторожен.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошу тебя, будь осторожен.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь нос Клеопатры чуть короче, облик мира стал бы иным.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь смешным.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь добр, говори громче.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осмотрителен.
Translate from Russisch to Deutsch