Женским волосом можно привязать даже большого слона.
Translate from Russisch to Deutsch

Я — наследник большого состояния.
Translate from Russisch to Deutsch

Преподавание требует большого терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг в жизни большого успеха.
Translate from Russisch to Deutsch

На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Они добились большого богатства.
Translate from Russisch to Deutsch

Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не видел такого большого кита.
Translate from Russisch to Deutsch

Тигрёнок был похож на большого котёнка.
Translate from Russisch to Deutsch

Она оцепенела, увидев большого паука.
Translate from Russisch to Deutsch

Что следует делать, обнаружив большого паука в постели?
Translate from Russisch to Deutsch

Принятые Советским правительством исторические решения о сооружении новых величайших в мире электростанций на Волге и Днепре, а также решения о сооружении Большого Туркменского, Южно-Украинского, Северо-Крымского, Волго-Донского каналов - новое подтверждение мирных устремлений Советской державы, гигантский вклад в дело мира во всем мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за большого расстояния мало бразильцев посещают Европу.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за большого расстояния европейцы массово не приезжают в Бразилию.
Translate from Russisch to Deutsch

Это часть большого фильма.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вид работы требует большого терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу купить холодильник большого размера.
Translate from Russisch to Deutsch

Сделай что-нибудь малюсенькое для чего-нибудь большого!
Translate from Russisch to Deutsch

С большого расстояния я увидела барак.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой план требует большого количества денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Ученые доказали, что употребление большого количества чая может оказать негативное воздействие на здоровье мужчины.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера она видела большого мужчину.
Translate from Russisch to Deutsch

Большого или среднего размера?
Translate from Russisch to Deutsch

В начале большого путешествия меня тошнило, но мало-помалу я начал привыкать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не придавайте большого значения тому, что он говорит.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы это понять, большого ума не требуется.
Translate from Russisch to Deutsch

Он похож на большого плюшевого медведя.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша библиотека находится на первом этаже большого дома в центре города.
Translate from Russisch to Deutsch

Размер его должен быть, примерно как толщина большого пальца.
Translate from Russisch to Deutsch

В Брюсселе сошёл с рельсов трамвай из-за большого количества опавших листьев.
Translate from Russisch to Deutsch

На верхушке большого вяза щебечут птицы.
Translate from Russisch to Deutsch

Без большого удовольствия.
Translate from Russisch to Deutsch

Он человек большого ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за большого количества вулканов Япония легко может пострадать от землетрясений.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда мы спорим о вещах, которые не имеют большого значения.
Translate from Russisch to Deutsch

Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля.
Translate from Russisch to Deutsch

Вне контекста это предложение большого интереса не представляет.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть друг, чей отец - капитан большого корабля.
Translate from Russisch to Deutsch

Я живу в старой части большого города.
Translate from Russisch to Deutsch

В прошлый раз на рыбалке мне удалось поймать большого жереха.
Translate from Russisch to Deutsch

Прусский генеральный консул Йохан Кристоф Вёрман (1784-1843) и его мать Анна Гертруда оказали строительству самого большого парка Риги финансовую поддержку.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет большого интереса к кулинарии.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не придаю большого значения его мнению.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не придаю большого значения её мнению.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы разбили палатку в тени большого дерева.
Translate from Russisch to Deutsch

От питья большого количества кофе может повыситься кровяное давление.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, оставьте отпечаток Вашего большого пальца здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не имеет большого значения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы рассматриваем Европейский союз как нашего большого важного партнёра. Заинтересованы в поступательном развитии сотрудничества на равноправной взаимовыгодной основе.
Translate from Russisch to Deutsch

Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге.
Translate from Russisch to Deutsch

Она наследница большого состояния.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете, я тролль и очень большого уровня.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не оставляешь мне большого выбора.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь нет большого различия.
Translate from Russisch to Deutsch

Это удалось ему без большого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не оставил тебе большого выбора.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не оставил вам большого выбора.
Translate from Russisch to Deutsch

Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.
Translate from Russisch to Deutsch

Ленин был отправлен в Россию немцами таким же образом, как вы можете отправить флакон с культурой тифа или холеры, чтобы вылить его содержимое в водоснабжение большого города; и это сработало с удивительной точностью.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обнаружил в ванной большого паука.
Translate from Russisch to Deutsch

Длинные слова в немецком языке являются предметом большого количества шуток.
Translate from Russisch to Deutsch

Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.
Translate from Russisch to Deutsch

Они сидели в тени этого большого дерева.
Translate from Russisch to Deutsch

Они сели в тени этого большого дерева.
Translate from Russisch to Deutsch

Такого рода работа требует большого терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не составит большого труда одержать победу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не оставил нам большого выбора.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не оставили нам большого выбора.
Translate from Russisch to Deutsch

Рихард Крайчек известен тем, что это единственный игрок, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыграл Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути к титулу Уимблдона-1996, который оказался единственным титулом Большого Шлема в его карьере.
Translate from Russisch to Deutsch

Роджер Федерер — один из немногих теннисистов, кому довелось как нанести, так и потерпеть сокрушительное поражение в финале Большого Шлема. Он повесил двойную баранку Ллейтону Хьюитту в финале ЮСО-2004, а сам получил баранку и батон от Рафаэля Надаля в финале РГ-2008.
Translate from Russisch to Deutsch

«Шапку надеть не забудь, холодно на улице». — «Ну де-е-е-да, пацаны во дворе все без шапок ходят!» — «Это они не от большого ума, Егор. Или ты хочешь простуду схватить и все каникулы дома проваляться?»
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда раньше не видел такого большого арбуза.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда раньше не видела такого большого арбуза.
Translate from Russisch to Deutsch

Она главный редактор большого регионального журнала.
Translate from Russisch to Deutsch

Интернет и доступность большого количества информации способствуют атрофии чувств: страшное на экране становится привычным и перестаёт пугать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том стоял напротив большого здания, выставленного на продажу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не имеет большого значения, придёт он или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поймал большого.
Translate from Russisch to Deutsch

Том подарил Мэри большого плюшевого питона зелёного цвета с глазами-бусинами и большим раздвоенным языком.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой кот убил во дворе большого паука.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя жена видела очень большого паука на потолке на кухне.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут большого ума не надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Сириус — самая яркая звезда, видимая на нашем ночном небосклоне. Она расположена в созвездии Большого Пса.
Translate from Russisch to Deutsch

Она живет одна в доме большого размера.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение иностранного языка требует большого терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Однажды на большом цветочном поле он встретил медведя. Большого русского медведя.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто боится большого злого волка?
Translate from Russisch to Deutsch

Внутри большого ящика был маленький.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто боится большого, злого волка?
Translate from Russisch to Deutsch

Машины приводят к сокращению большого количества рабочих рук.
Translate from Russisch to Deutsch

Том приехал из большого города в маленькую деревушку.
Translate from Russisch to Deutsch

Сложно составлять меню для такого большого количества людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не от большого ума.
Translate from Russisch to Deutsch

Обучение требует большого терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не придаёт этому большого значения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу позволить себе большого отпуска.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера в лесу мы видели большого волка.
Translate from Russisch to Deutsch

Желаю тебе большого успеха.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии нет другого настолько большого города, как Токио.
Translate from Russisch to Deutsch