Том пошёл через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вдов, но через год после свадьбы сына не выдержал и сам женился.
Translate from Russisch to Deutsch

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!
Translate from Russisch to Deutsch

Я позвоню тебе через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай перейдём через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Идём на обед в час, то есть, через десять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Подождите меня. Буду минут через десять.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришёл домой через три часа после этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей было страшно переходить через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришёл назад через два дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.
Translate from Russisch to Deutsch

Сена течёт через Париж.
Translate from Russisch to Deutsch

Река течёт через город.
Translate from Russisch to Deutsch

Через реку строят новый мост.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт через дом от нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.
Translate from Russisch to Deutsch

Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернусь через две недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
Translate from Russisch to Deutsch

Он будет здесь через полчаса.
Translate from Russisch to Deutsch

В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Она помогла старику перейти через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
Translate from Russisch to Deutsch

Он перебежал через улицу, оставив её одну.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне страшно перепрыгивать через ров.
Translate from Russisch to Deutsch

Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Они прорыли тоннель через холм.
Translate from Russisch to Deutsch

Порез пройдёт через несколько дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотри на поезд, едущий через мост.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернусь через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернусь через десять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Она боялась идти через лес.
Translate from Russisch to Deutsch

Было похоже, что вор проник через окно.
Translate from Russisch to Deutsch

Пол пропустил руку через свои волосы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мяч перекатился через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Новый год настанет через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.
Translate from Russisch to Deutsch

Адвокаты первой инстанции не смогли пробиться через тактику блокирования главы мафии.
Translate from Russisch to Deutsch

Через подчинение учиться командовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он должен прийти в офис через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Вор пролез через окно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.
Translate from Russisch to Deutsch

Кот перебежал через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Через десять минут она была на другой стороне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу дышать через нос.
Translate from Russisch to Deutsch

Через два квартала налево.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальчик вошел через черный вход.
Translate from Russisch to Deutsch

Встретимся через час у твоих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у тебя есть другой вопрос, пожалуйста, отправь его через форму.
Translate from Russisch to Deutsch

Пивная пена вылилась через край бокала.
Translate from Russisch to Deutsch

Река течет через весь город.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, приходите через две недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Они живут через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Автобус отправляется через пять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.
Translate from Russisch to Deutsch

Я совсем не желаю знать того, что со мной будет через тридцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.
Translate from Russisch to Deutsch

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
Translate from Russisch to Deutsch

Перейдите через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы расчистили путь через лес.
Translate from Russisch to Deutsch

Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.
Translate from Russisch to Deutsch

"Я вернусь через минуту", - добавил он.
Translate from Russisch to Deutsch

Кошка за три дня забывает трёхлетнюю заботу, а собака и через три года помнит трёхдневную заботу.
Translate from Russisch to Deutsch

Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы уезжаем через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вернётся через секунду.
Translate from Russisch to Deutsch

Они построили мост через реку.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ходили на занятия по пению в музыкальную школу через дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вернулся домой через три часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Я отдам вам диск через неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои кузены приезжают через несколько дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Через десять лет наш город сильно изменится.
Translate from Russisch to Deutsch

Через минуту я начал терять интерес к разговору.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вернётся через несколько дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Потерявшегося ребёнка нашли через два дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вернётся через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я работаю через день: понедельник, среда, пятница.
Translate from Russisch to Deutsch

Он прошёл через очень сложные времена.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь — как раз через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Джимми попробует уговорить родителей разрешить ему с друзьями автомобильное путешествие через всю страну.
Translate from Russisch to Deutsch

Он перепрыгнул через лужу.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я разговариваю с соседом через забор.
Translate from Russisch to Deutsch

Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.
Translate from Russisch to Deutsch

Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.
Translate from Russisch to Deutsch

Прорывайтесь через лёд.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вернётся через десять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернусь через пару часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я приду к тебе через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Через тернии - к звёздам.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина прошла через ворота.
Translate from Russisch to Deutsch

Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? – Когда?
Translate from Russisch to Deutsch

Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.
Translate from Russisch to Deutsch

Он плыл через реку.
Translate from Russisch to Deutsch

Солнце зайдёт через два часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Письмо придёт примерно через неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Переходить через тот старый мост опасно.
Translate from Russisch to Deutsch