"Aha!" zullen ze zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen je straffen in de naam van de Maan!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen op kantoor zullen nooit instemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij zullen je helpen, goed?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen zien wat er gaat gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer jullie naar Roemenië gaan, zullen jullie het Kasteel van Dracula bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie paard of vrouw zoekt zonder gebreken, die mag zijn werk wel in de steek laten en bedenken dat zijn bed en stal voor eeuwig leeg zullen blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Totdat jullie vrede sluiten met wie jullie zijn, zullen jullie niet tevreden zijn met wat jullie hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zullen we naar de bios gaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je vrienden zullen je missen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zullen we samen iets gaan drinken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb genoeg vrienden die me zullen helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij die zullen sterven, groeten u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we de huur betalen aan de huiseigenares, zullen we geen geld meer hebben voor eten; we zitten tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan erop rekenen dat we de volgende keer een betere service zullen leveren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zullen nooit akkoord gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verraders zullen gedeporteerd worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij moeten weten. Wij zullen weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom naar Transkarpatië, we zullen blij zijn u te ontvangen, we zullen u onthalen met zelfgestookte wodka en varkensvet in chocolade!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom naar Transkarpatië, we zullen blij zijn u te ontvangen, we zullen u onthalen met zelfgestookte wodka en varkensvet in chocolade!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het nieuwe jaar zullen de treinen de hele nacht door rijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat we naar een betere wijk zullen verhuizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen dit weekeinde naar de buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze sleutelhangers gaan als warme broodjes over de toonbank. Ik denk dat ze morgen al uitverkocht zullen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zolang we enkel gericht blijven op productie en consumptie, zullen we nooit onze problemen te boven komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle ontwikkelde Amerikanen zullen vroeg of laat Europa bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zullen we lopen of met de auto gaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij ons volgende bezoek zullen we meer over onszelf spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gebraden kippen zullen je niet in de mond vliegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de kinderen op de vloer zullen moeten slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen nooit opnieuw verliefd worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen hen bezoeken, tenzij het regent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Rustig a.u.b., wij zullen u helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen je komen bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen je een bezoekje brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen binnenkort sneeuw krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben bang dat de dingen verkeerd zullen uitdraaien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen een uitzondering maken in uw geval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je weet nooit hoelang deze vergaderingen zullen duren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kapitalisten verkopen ons het koord waaraan wij hen zullen ophangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uiteindelijk zullen we elkaar vandaag ontmoeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen u het resultaat laten weten over een week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die donkere wolken zullen vermoedelijk regen brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat we elkaar eens zullen terugzien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die problemen zullen in de nabije toekomst opgelost worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zeker dat we een oplossing zullen vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle studenten zullen meespelen in het toneelstuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw vrienden zullen u missen wanneer u weg bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om veiligheidsredenen zullen wij een waarschuwing op de voorkant van het apparaat aanbrengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij zullen je allemaal missen wanneer je vertrekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen weldra de waarheid weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tulpen zullen snel bloeien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zullen me doden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen altijd vrienden zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Altijd zullen we veranderen, altijd zullen we leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Altijd zullen we veranderen, altijd zullen we leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gevangenisbewaarders zullen vanaf middernacht drie dagen lang staken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men verwacht dat in 2006 honderdvijftigduizend koppels in Shanghai zullen trouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zullen we gaan zwemmen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkel diegenen die het wagen om te ver te gaan, zullen weten tot hoever ze mogen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen je heel erg missen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die lessen Engels, die twee maanden geleden zijn begonnen, zullen binnen enkele dagen eindigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zullen er dit jaar opnieuw veldtekeningen verschijnen in Engeland? Ik denk van wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hopelijk zullen we ooit in de nabije toekomst ook een Perzische Bloemlezing in het Esperanto hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als mensen ziek zijn, zullen ze zich bang en bezorgd voelen. Ze voelen dat ze de geest kunnen zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we ooit in contact komen met buitenaardsen, hoe zullen we dan met hen communiceren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt op dat punt gelijk. Ik vraag me af of ze je zullen begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen, ik sta volledig achter jullie. We zullen dit evenement beslist tot een succes maken!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen als er een land zal bestaan, waar zelfs een arme bedelaar president kan worden, zullen we mogen zeggen dat echte demokratie bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen er later over praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zullen we er zijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ook dit jaar zullen er veel concerten zijn van amateurmuzikanten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen tien dollar extra nodig hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zullen moeten wakker worden voor vijf uur morgenochtend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zullen nooit weten dat we hier zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij beloofde me om vier uur te zullen komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maandagen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zullen ons niet toestaan om in de tuin te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze mensen zijn politieke bondgenoten, en zullen elkaar helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar zullen we vanavond eten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over details zullen we volgende week discussiëren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarover zullen we nog moeten discussiëren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men mag niet vergeten, dat om iets uit één cultuur naar een andere over te brengen, de eerste voorwaarde is, woorden te gebruiken, die zullen begrepen worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij zullen je bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze vlijtige collega's zullen niet moe worden van het vredeswerk, tot de mooie droom van het mensdom voor eeuwige zegen verwezenlijkt worden zal.
Translate from Niederländisch to Deutsch