De stad werd gebombardeerd door vijandelijke vliegtuigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed zo zijn best dat hij er helemaal rood van werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kasjtanka rende heen en weer en vond haar baasje niet, en ondertussen werd het donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boven stonden vier opgemaakte bedden, maar op drie werd nooit geslapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is betrapt op spieken tijdens het examen en werd op het matje geroepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De man werd gearresteerd als spion.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had het leuk gevonden om "Casablanca" gezien te hebben, toen er over die film gesproken werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met dat als begin werden veel Europese gedichten en werd veel literatuur geïntroduceerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd gelukkig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd wakker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd verpleegster.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar aandacht werd getrokken door het boek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enquêteformulier werd netjes uitgedeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoorde je niet dat je naam genoemd werd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd opgeroepen naar de plek van het ongeluk te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werd gebruikt om de bergen geld bij elkaar te vegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanochtend bij het station werd haar aandacht getrokken door een affiche met dikgedrukte letters.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd ter dood veroordeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd beroemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn nieuwsgierigheid werd gewekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij werd rood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed wat hem gezegd werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd zo arm geboren dat hij nauwelijks naar school geweest is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd beschuldigd van liegen over die zaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had die stad nog nooit bezocht, slechter nog, ik kende zelfs geen woord van de taal die daar werd gesproken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er werd verondersteld dat het klokkenbedrijf een miljoen nieuwe klokken per jaar zou produceren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De postbode werd door die hond gebeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Datum waarop deze pagina laatst werd bijgewerkt: 2010-11-03
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er werd aan de deur geklopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De misdadiger werd uit het land gezet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De misdadiger werd naar het buitenland verbannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd pianist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd gevangen gezet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd kapitein gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hem werd gezegd op te staan en dat deed hij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat nooit verwacht werd, komt soms plots.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het water werd gezuiverd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werd donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plots werd de bediende woedend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plots werd ze woedend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar over zijn zus kunnen we zeggen, dat ze zo hatelijk werd, dat haar eigen moeder ze wegjoeg; en het ongelukkige meisje had zoveel gelopen en niemand gevonden, die haar wilde opvangen, dat ze weldra omkwam in een hoek van het bos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd tot de school toegelaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd dokter na een lange studie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zeg mij a.u.b. waarom ze kwaad werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd bijna betrokken bij een misdaad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd bijna aangereden door een auto toen hij de straat overstak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er werd hem een belangrijke opdracht toevertrouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dagorde van de vergadering werd rondgedeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plots werd ze stil.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar nieuwe roman werd een bestseller.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd niet graag gestraft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

James werd verrast door de regen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd verliefd op het meisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de storm werd de zee terug kalm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gevangene werd gisteren vrijgelaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd door kinderen op handen gedragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik versta perfect Italiaans" pochte zij, terwijl ze een schotel uit het menu koos. Maar toen het eten opgediend werd, was het helemaal niet wat ze verwacht had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd zanger tegen de wil in van zijn ouders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij gebrek aan onweerlegbare bewijzen werd de gevangene vrijgelaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd gedwongen het contract te ondertekenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De raket werd gelanceerd naar de ruimte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar werd hij geboren en groeide hij op?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd uit het koninkrijk verbannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had haar nog maar gezien, en hij werd al bleek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In haar twintig eerste levensjaren werd ze dikwijls voor een jongen gehouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd kwaad toen haar man dronken thuiskwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd kwaad en gooide een kop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De parade werd aangevoerd door een militaire muziekkapel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na zijn universitaire studies werd hij cameraman.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd zenuwachtig op het toneel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn gezicht werd rood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De picknick werd afgelast wegens de regen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ministerie werd overstelpt met vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uiteindelijk werd de dichter gek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd geconfronteerd met enkele problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn toespraak werd onthaald op een enthoesiast applaus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik de informatie op de radio hoorde werd ik heel erg bang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd gevangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was 13 jaar oud toen ik voor het eerst verliefd werd op een meisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd verplicht het document te ondertekenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw naam werd vermeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Peter werd verliefd op het meisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verkeerslicht werd rood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een nieuw communicatiemiddel werd ontwikkeld, de spoorweg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er werd gebeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons gesprek werd onderbroken door een niesbui.
Translate from Niederländisch to Deutsch