Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is hier nog net als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de kamer staan bedden, vastgeschroefd aan de vloer. Daarop zitten en liggen mensen in blauwe ziekenhuiskleding en net als vroeger met mutsjes op. Dat zijn de gekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op zolder stonden dozen met allerlei speelgoed van vroeger en spullen die misschien ooit nog van pas zouden komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger kon je bij de kruidenier dropjes en toverballen voor een cent kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit jaar begint de kers vroeger dan normaal te bloeien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger speelde ik met mijn zus in het park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is erg veranderd, en hij is niet zoals hij vroeger was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger was ze een schoonheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen ik nog op turnen zat, heb ik ooit eens mijn enkel verstuikt toen ik alleen een flikflak probeerde te doen. Ik had dat nog nooit alleen gedaan, maar ik durfde geen hulp te vragen, omdat ik net in een nieuwe groep zat en nog niemand kende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is niet meer de vrolijke vrouw die ze vroeger was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zei dat hij moe was en daarom vroeger naar huis zou gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er waren geen klanten, dus hebben we het warenhuis vroeger gesloten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er waren geen klanten, dus hebben we de winkel vroeger gesloten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge vroeger al in Italië geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schrijft nog romans af en toe, maar niet zo veel als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vroeger, hoe beter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger werden veel producten per boot getransporteerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger duurde een reis naar Amerika vele weken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben erin geslaagd het werk vroeger af te krijgen dan ik had voorzien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb deze afbeelding al vroeger gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vroeger ik 's nachts ga slapen, hoe vroeger ik 's morgens opsta.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vroeger ik 's nachts ga slapen, hoe vroeger ik 's morgens opsta.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven hier is veel makkelijker dan het vroeger was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ook de toekomst was vroeger beter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet zo sterk als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger sprak ze me altijd aan met Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger ging hij op de fiets naar school maar nu neemt hij de bus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dit boek vroeger al eens gelezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger was alles beter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dat vroeger al eens gehoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger reed mijn vader een Kever.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was vroeger nogal verlegen, maar sinds ze naar de universiteit is gegaan, is ze echt tot bloei gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben niet zo jong als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger was hier ergens een hotel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is niet zo verlegen als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het huis waar we vroeger in woonden werd afgebroken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tv is ook niet meer wat het vroeger was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zien we elkaar al vroeger?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge hadt dat vroeger moeten zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vroeger we beginnen, hoe vroeger we gedaan hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vroeger we beginnen, hoe vroeger we gedaan hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom kwam je niet vroeger?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog niet gevonden wat ik zoek, maar ik heb al veel gevonden dat ik vroeger ooit gezocht heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze vroeg of we niet beter wat vroeger zouden weggaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt gij schaak spelen? Waarom hebt ge mij dat niet vroeger gezegd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger heersten de koningen en keizers zonder parlement.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger waren we dikke vrienden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger heeft de monteur veel meer genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schrijft nog romans af en toe, maar niet meer zo veel als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet iets vroeger opstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger heb ik veel gerookt, maar ik ben ermee gestopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom schreef vroeger liedjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door maandelijkse afbetalingen kunnen mensen meer kopen dan vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vreemd, september is niet de zevende maand maar de negende. In feite was maart vroeger de eerste.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was vroeger een echte heer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was vroeger bankbediende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet mijn horloge twee minuten vroeger zetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is er leven op Mars? Zo neen, is er vroeger leven geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger hield ze een dagboek bij, maar nu niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had vroeger moeten weggaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger was ook in huis een gaslamp als lichtbron heel gewoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik leerde vroeger Duits op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John verkocht vroeger boeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger dacht ik dat Tom knap was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was vroeger vegetariër.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist dat ik het al vroeger gezien had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist dat ik hem al vroeger gezien had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger maakte iedereen hier een praatje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is vijf jaar vroeger gestorven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De opa van Mary deed vroeger de oogst met een zeis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger had ik een kleine boekenwinkel in een winkelcentrum.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder staat vroeger op dan wie dan ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was vroeger een avonturier net als jij, maar toen kreeg ik een pijl in mijn knie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger leefde hier een verschrikkelijk monster.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vond vroeger dat Maria de mooiste vrouw op aarde was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk jij ook dat basisschoolleerlingen tegenwoordig langer zijn dan vroeger?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger vond ik zwarte thee altijd lekkerder dan koffie, maar de afgelopen tijd drink ik beide ongeveer evenveel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom ging vroeger met Maria naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom was vroeger bang voor honden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom was vroeger bang voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom was vroeger bang voor slangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben vroeger gekomen dan gewoonlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vertrouwde mensen vroeger te snel en verwachtte gewoon dat iedereen goed bedoelde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben vroeger problemen gehad maar die hebben we behandeld en we hebben geen ruzie meer gehad sindsdien.
Translate from Niederländisch to Deutsch