Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om bij het museum te komen moet je die bus nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het handige van dit elektronische woordenboek is dat je het makkelijk mee kan nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet licht genoeg om foto's te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U moet bus 5 nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie moeten bus 5 nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om dat te doen, moet je risico's nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gedane zaken nemen geen keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U moet deze bus nemen om bij het museum te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bel me om vier uur. Ik moet de eerste trein nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naar aanleiding van de demografische gegevens was de regering genoodzaakt een beleid aan te nemen dat het geboortecijfer zou stimuleren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging weg zonder afscheid te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet zeker dat hij deel zal nemen aan de competitie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we een korte pauze nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke krant nemen jullie?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Om een goede advocaat in de arm te nemen?" vroeg Al-Sayib.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft vergeten zijn zaktelefoon mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet zijn woorden niet ernstig nemen, op elk ogenblik is hij iemand anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand de pols nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft geen lunch mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was in het station van Kioto om afscheid te nemen van mijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als niemand de koekjes wil eten, zal ik ze nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten wij tien minuten pauze nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we de bus nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze bomen nemen het zicht weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe laat komen we aan in Akita, als we de trein van 9 uur 30 nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vrees dat hij te laat zal zijn om de trein te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga liever te voet dan de bus te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze besloot niet deel te nemen aan de vergadering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze verliet de kamer zonder afscheid te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hem aangeraden een ochtendtrein te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De planten nemen water op uit de grond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben van plan de trein van tien uur dertig te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We nemen elke dag een bad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze aanvaarden geen enkele uitvlucht om niet deel te nemen de vergadering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liep naar het station en kon de trein nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is beter de tijd te nemen voor dit werk, dan u te haasten en fouten te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Erika verdween zonder afscheid te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet medicijnen nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat mij uw temperatuur nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder liet me medicijnen nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Duitsers nemen weer vakantie in eigen land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal de maatregelen nemen die mij noodzakelijk lijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging weg zonder afscheid te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik meld me af, ik ga een douche nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was in de luchthaven om afscheid te nemen van mijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkel diegenen die het risico nemen om te ver te gaan, weten tot hoever ze mogen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dit voor hier of om mee te nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Telkens als die groep probeert om aan een sessie deel te nemen, slagen ze er helaas niet in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had het lef mijn auto te nemen zonder toestemming te vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze weigerde het geld te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen nemen de gewoontes van hun ouders over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen gebruiken pinautomaten om geld op te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga de auto nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil warme soep nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik veronderstel dat dat mooi meisje afscheid zal nemen van de verlegen jongeman.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke trein gaat ge nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kuchte alvorens het woord te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze besliste ontslag te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga een bad nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze nemen geen belangrijke beslissingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar kan ik een taxi nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet de trein van 8:15 naar Parijs nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zal ik de bus nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen foto's nemen alsjeblieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar kan ik bus nummer 7 nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was alleen maar een douche aan het nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het om hier te eten, of om mee te nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plotseling was ik genoodzaakt een gedrag aan te nemen dat mijn leven voorgoed zou veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is van die soort mannen die vrouwen niet heel ernstig nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat ik vandaag geen tijd had om inkopen te doen, moest ik genoegen nemen met een broodje als avondeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond op om de telefoon op te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We wisten niet welke bus we moesten nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen reden waarom hij ontslag zou moeten nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vraag Tom zijn gitaar mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vraag Tom om morgen Mary mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is te klein om het boek van de schap te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John zei: "Hé jongens, laten we een pauze nemen."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou deze bruine das nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Of moet je de bus nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gedichten van János Balassi nemen een belangrijke plaats in in de Europese Renaissanceliteratuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen we al dicht bij de top waren, bemerkten we dat we vergeten hadden het fotoapparaat mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik in de avond een bad ga nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal deze paraplu nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is gedwongen ontslag te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat ons een duikje nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we er één nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch