En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Nederlandse en de Belgische driekleur wapperden gemoedelijk naast elkaar in het grensdorp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou het op prijs stellen als ze naast me zou komen zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast Frans spreekt hij natuurlijk ook Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had liever gehad, dat ze naast me zou zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een oude man zat naast mij in de bus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zoon staat naast de vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zette zich naast haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast de kwestie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zette mij naast hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast Engels kent hij nog Duits en Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen wil naast haar zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zat naast me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De uitgang van de metro is vlak naast de deur van het gebouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zat naast mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bakkerij is naast de beenhouwerij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij gingen naast elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zette zich naast mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij ging naast mij zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woont naast ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging naast haar zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woonde naast zijn oom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken zette zich naast mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zat naast hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zaten naast elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hond zit naast me en kijkt televisie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meisjes zaten naast elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ging naast hem zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast een dokter, was hij ook een erg beroemde romanschrijver.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar zat hij naast je in het vliegtuig?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze vent die naast me in de trein zit stinkt!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast wat fruit heeft hij niks gegeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond een verlaten auto naast de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Medewerkers uit verschillende landen, talen en culturen kennen de taal Esperanto naast hun moedertaal en één of meer andere talen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hond ging naast de man zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kat slaapt graag naast me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast Tom kende ik daar niemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast dichter is hij ook academicus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast de liefde bedrijven en Flaubert lezen, is er niets aangenamer dan vertalingen voor Tatoeba te bedenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ruw endoplasmatisch reticulum is het organel dat verantwoordelijk is voor de synthese van eiwitten, naast het transport en opslag van stoffen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde naast Maaike zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bank bevindt zich naast het postkantoor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je gaat naar hem toe, vraagt hoe het met hem gaat en gaat naast hem zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Reinheid staat naast goddelijkheid!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds vaker besluiten mensen naast hun fulltime baan een parttime studie te volgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging naast me zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meisjes zitten naast elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie is de vrouw die naast mijn broer zit en nu met hem spreekt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is naast mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zat naast Maria aan de piano.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken zat naast me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt naast zijn schoenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En wie is die gast die naast de piano staat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan naast me zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je mag naast me zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga niet naast me staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Put sterkte uit de vriendschap van hen die je niet vernederden en kwelden, maar die bij je bleven, naast je, tijdens deze ongelofelijke nachtmerrie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet iemand wat het betekent om van dorst om te komen naast de zee?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria zit naast de intelligentste van de twee broers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons hotel ligt naast de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bank ligt naast het postkantoor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent naast haar gaan zitten, niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

U bent naast haar gaan zitten, niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik woon naast haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, de stoelen staan naast de tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De grootste deur is naast het raam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De brede rivier was naast een grote stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De grote tafel stond op de vloer naast het raam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat lag er naast het bordje?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat lag er naast het gele schrift?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Staan de stoelen naast de muur?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast de tafel staan twee stoelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast de deur staat een rode kast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast de hond zit een grote kat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wou niet dat ik naast hem ging zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms rugzak is naast de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij zaten naast elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hans Christian Andersen is, naast de gebroeders Grimm, de beroemdste sprookjesverteller ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zit er vaak naast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kat is zojuist naast mij overleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom ontbijt sinds zeven jaar elke dag aan deze tafel. De komende zeven dagen zit ik in de ontbijzaal naast hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast een woonkamer in het huis, waren er ook twee slaapkamers en, natuurlijk, een keuken en een badkamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De koningin stond naast de koning.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zat naast John.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom bestelde koffie en ging naast het raam zitten. Hij begon te schrijven. "Josef Porqmaquer werd geboren in het jaar 1863 in een klein dorpje ten noorden van Londen, Charles Chickenfoot, zijn toekomstige aartsvijand, kwam een jaar later ter wereld."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze staat naast het gele huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze gingen met hem mee naar een oud houten gebouw naast de boerderij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde niet naast me zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom woonde naast zijn oom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oude kerk die naast het meer staat, is erg mooi.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom ging naast Mary zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom stond naast Mary.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naast het Cubaanse espiscopaat waren ook bisschoppen uit de Verenigde Staten en Puerto Rico aanwezig op de rouwplechtigheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er hangt een tweede spiegel naast de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er staat een kerk naast mijn huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Mary zitten vaak naast elkaar in de bus.
Translate from Niederländisch to Deutsch