Denk er eens over na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk er eens over na als je wil.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het middageten keken we tv.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het avondeten deed ik de afwas.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het eten vroeg ik om de rekening.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na regen komt zonneschijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U kunt een bericht achterlaten na de pieptoon of bonbons in onze brievenbus doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we er na school over praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het ontbijt haastte ik me naar school toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het eten studeerde ze Japans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We ruimen ons lokaal op na school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de winter komt de lente.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk niet bij het laatste vel: wie na mij komt, die redt het wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na wat gepimpel is de geest wat simpel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na haar zwangerschapsverlof ging ze weer werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de les ga ik tennissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt na het eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Planten groeien snel na regen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben pas te genieten na mijn eerste kopje koffie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na een stevige regenbui geurt het gras zo heerlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schrijf mij a.u.b. een brief na uw aankomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na mijn werk zal ik geen energie meer hebben voor eender wat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zal je doen na je werk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik doe altijd lichaamsoefeningen na het opstaan en voor het slapengaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de geboorte van je kind moet je deeltijds werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na een hele middag schaatsen had ze trek in een lekkere kom hete snert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de storm was de weg door omgevallen bomen geblokkeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mosterd na de maaltijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na zulk een schandaal zou hij toch minstens moeten zwijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het middagmaal dronk ze een koffie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De koffie komt na het eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De deur sluit automatisch na het buitengaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd dokter na een lange studie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na tien minuten was alles terug in orde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de dood, de dokter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het middagmaal heb ik altijd zin om te slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb de trein gemist op twee minuten na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dag na dag wordt het kouder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na zo lang werken is rust meer dan welkom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het wassen in vorm brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is geen wonder dat de jaren na de pensionering dikwijls de gouden jaren genoemd worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na regen stapten wij door dikke modder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we na schooltijd tennis spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de storm werd de zee terug kalm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na regen is de lucht zuiver.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor mij wordt de toestand dag na dag ernstiger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Speelt ge tennis na de school?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na drie maanden was hij het stadsleven gewoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een oogarts raadplegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een huidarts raadplegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een kinderarts raadplegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een vrouwenarts raadplegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een chirurg raadplegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een internist raadplegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dag na mijn terugkomst, belde Anna mij op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na meer dan een maand liet men mij weten dat die belofte niet gehouden was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het eten was ze klaar om uit te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na het eten maakte ze zich klaar om uit te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na zijn universitaire studies werd hij cameraman.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vrede kwam terug na drie jaar oorlog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin konden we de eindjes aan elkaar knopen, maar na verloop van tijd konden we onze kosten niet meer dekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In alle geval ga ik na het middelbaar naar de universiteit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na ons de zondvloed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

3 dagen na de dood blijven haar en nagels groeien, maar er komen minder telefoonoproepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de school spelen we dikwijls schaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik poets mijn tanden na de maaltijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging slapen na de hoofdmaaltijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is telefoneren na 9 uur goedkoper?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom na morgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen wonder dat ge koppijn hebt, na al die drank gisteravond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ruimt altijd af na een maaltijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bus was leeg, op een oude vrouw na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dronkenschap is voorbij na een goede nachtrust, dwaasheid gaat nooit voorbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge na de laatste insuline-injectie normaal gegeten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we na het eten langs het strand wandelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle bezoekers keerden terug naar huis, de ene na de andere.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de storm komt de windstilte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelukkige chocolade die, na de wereld te hebben doorkruist doorheen de glimlach van de vrouwen, de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik speel dikwijls voetbal na de les.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Altijd wanneer de schoolbel klonk, staarde Ivan kwijlend in het niets. Na verscheidene mislukte uitdrijvingen ontdekten zijn ouders dat hij een reïncarnatie was van een van Pavlovs honden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de revolutie werd Frankrijk een republiek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lees na mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nieuwe kleren gekocht na mijn dieet.
Translate from Niederländisch to Deutsch