De weg loopt parallel aan de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Loopt je horloge goed?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De boulevard loopt evenwijdig aan het strand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto loopt snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze hond loopt heel snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er loopt een muis door de kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar het hart van vol is, loopt de mond van over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onthou dat je vrouwen en taxi's niet achterna loopt, even later komen er nog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De torenklok loopt heel juist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wekker loopt af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie begonnen is met koken, loopt beter niet weg van het vuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld loopt vol met idioten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand van de klas loopt even snel als hij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe snel loopt hij?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er loopt iets mis in zijn uurwerk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ge een kameel benadert, loopt ge het risico gebeten te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe snel ze loopt!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het uurwerk loopt achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt nooit te koop met zijn leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Shishir loopt me achterna.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom loopt niet zo snel als Bill.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meisje dat daar loopt, is mijn zusje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jim loopt zo snel als Ron.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neen, het loopt per dag tien minuten voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pickpockets werken vaak twee aan twee. De ene dader loopt tegen zijn slachtoffer aan om hem te verstrooien en de andere besteelt het slachtoffer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Loopt uw horloge juist?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De weg loopt van Tokio tot Osaka.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary loopt een jaar achter op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er loopt een pauw op de binnenplaats.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er loopt een mier in de hal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een meisje van veertien jaar loopt met haar éénjarig zoontje over straat. "Slet!" roept iemand. Niemand weet dat ze op haar twaalfde verkracht werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een meisje loopt met haar pruik naar school. Jongens trekken aan haar haar en als het blijkt dat ze kaal is lachen ze haar uit. Ze weten niet dat ze kanker heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die klok loopt één minuut voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De klok loopt voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn klok loopt vijf minuten voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wekker loopt tien minuten voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zet de klok goed. Hij loopt tien minuten voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De klok loopt tien minuten achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De klok loopt achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neem een zakdoek, uw neus loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is heerlijk weer, ga toch lekker naar buiten! Die computer loopt heus niet weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat zijn leven gevaar loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer loopt even snel als ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw neus loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt constant rusteloos heen en weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het warm is, loopt Maria graag op blote voeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De weg naar een goede stijl loopt over de reductie van het materiaal en een zo efficiënt mogelijke voorstelling van de essentie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het terrein loopt af naar de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een hond loopt sneller dan een mens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Geeft uw horloge de juiste tijd aan?" "Neen, ze loopt iedere dag tien minuten voor".
Translate from Niederländisch to Deutsch

De weg loopt langs de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het onderzoek loopt over een periode van vijf jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er loopt een konijn in de tuin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het loopt tegen zessen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sinds zijn blessure loopt hij echt nog maffer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hoop op betere tijden loopt vooruit op de werkelijkheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De verdachte loopt nog vrij rond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Seine loopt door Parijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sluit je ogen! Tom loopt naakt rond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat ik onderneem loopt slecht af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk uit waar je loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt naast zijn schoenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij loopt op het ijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij loopt naar het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kates vader loopt vanaf het station naar huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dreumes loopt nog niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn uurwerk loopt per dag twee minuten achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je neus altijd loopt, dan heb je hooikoorts of een verkoudheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom loopt snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van de manier waarop je loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als een persoon loopt dan trappen zijn voeten op de grond met een kracht die zeven maal groter is dan de gravitatieconstante g.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary loopt op het ritme van haar eigen trommel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werk loopt achter op schema.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is kleiner dan Maria, maar hij loopt sneller dan zij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn neus loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanaf hier loopt alles gesmeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verhaal loopt goed af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zaak loopt goed af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een hond loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Loopt die klok gelijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom loopt rond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom loopt als een zombie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom loopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het horloge dat je me gegeven hebt, loopt achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het horloge dat je me gegeven hebt, loopt voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De situatie loopt uit de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loopt net zo snel als jij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De baby loopt nog niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die klok loopt juist.
Translate from Niederländisch to Deutsch