Ze zijn met de auto naar Chicago gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sawako wil naar Frankrijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is naar Zwitserland gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben naar Japan gekomen vanuit China.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe ver is het naar het vliegveld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naar het Hiltonhotel alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik breng je wel naar het vliegveld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neem een taxi naar het hotel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Breng hem naar binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga met de fiets naar het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe lang is het fietsen van hier naar jouw huis?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga lopend naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met zulk weer gaat niemand naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we naar huis gaan!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga graag naar de bioscoop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel buitenlanders komen naar Japan om Japans te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vroeg hem naar zijn naam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De volgende dag riep de dove, terwijl hij de binnenplaats over rende, naar haar: "Als u iets nodig heeft, moedertje, neemt u het maar!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik breng u wel naar het vliegveld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat, net als ik, niet naar de picknick.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn ook naar de tempel geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet naar bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik keek naar de afbeelding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij keek naar de afbeelding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle wegen leiden naar Rome.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niet naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga naar de dokter om je recept te halen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wanneer Bob naar Japan gekomen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meisje zingt en danst en lacht dan naar me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben teruggegaan naar Japan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever alleen naar de bioscoop gaan dan samen met Bob.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bracht me naar het vliegveld Narita.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jachthond begaf zich naar het bos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil graag dit pakketje naar Canada sturen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom ben je naar Japan gegaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom ben je naar Japan gekomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was op zoek naar iets wat er niet was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je besloten om naar Japan te gaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is de hoogste tijd om naar bed te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging naar de winkel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Morgenochtend vertrek ik naar Londen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk eens naar dat hoge gebouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had ooit een meester, die gooide vaak een krijtje als er iemand niet op zat te letten, en dat moest je dan naar hem terugbrengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo te horen hebben jullie het wel naar je zin gehad op de kermis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog een appeltje te schillen met mijn buurjongen. Dat rotjoch schiet steeds papieren pijltjes door ons zolderraam naar binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Komt u naar de bijeenkomst?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ze je niet ontvangen en niet luisteren naar je woorden, ga dan weg uit dat huis of die stad en stamp het stof van je voeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij en ik weten natuurlijk wel beter dan dat je verkouden zou worden door zonder jas naar buiten te gaan, maar je zult ze de kost moeten geven die denken dat dat wel zo is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moet dit een krentenbol zijn? Je moet haast fietsen van de ene krent naar de andere, zo weinig zitten erin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we daar later naar kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Even lachen naar de camera.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Avonds ga ik om tien uur naar bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u mij de weg naar het station wijzen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe het raam op slot voor je naar bed gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto moet morgen naar de garage voor een grote beurt. Daar zal ik wel weer een paar honderd euro armer van worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou naar je moeder moeten luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil naar Lviv...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had de mogelijkheid om naar het buitenland te reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geeft een warm gevoel wanneer je in een liedje in een - naar het schijnt! - vreemde taal (Slowaaks, Macedonisch, Sloveens) woorden hoort die je al kent vanaf je kindertijd en zelfs hele stukken van zinnen begrijpt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb haar naar huis gestuurd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De opmerking was naar jou toe gericht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer je naar het buitenland gaat, is het nuttig om ten minste een paar beleefdheidsformules te leren in de plaatselijke taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vond je het leuk om naar exposities te gaan in Roemenië?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zeiden tegen ons dat we vanwege de sneeuw naar huis mochten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De collega die getrouwd is met een Fransman, is naar Parijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat betreft onze studenten, één is al naar Boekarest vertrokken en één is onderweg.
Translate from Niederländisch to Deutsch