Muiriel is nu 20 jaar oud.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn 4 jaar getrouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In welk jaar bent u geboren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Helaas ben ik maar één keer per jaar jarig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In tien jaar zal onze stad sterk veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De rechter legde hem een jaar gevangenisstraf op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Januari is de eerste maand van het jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In deze tijd van het jaar staan de bermen in volle bloei. Je vindt er bijvoorbeeld veel fluitenkruid, koolzaad en paardenbloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is 3 jaar ouder dan zij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langsgaan om Friese boeken te verkopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is vijf jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sinds jaar en dag staat hij iedere dinsdagmorgen op de markt met zijn viskraam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

December is de laatste maand van het jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze roman beschrijft het leven van de Japanners zoals het honderd jaar geleden was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zomer werden er geen beurzen meer toegekend aan de studenten die er vorig jaar een kregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

300 jaar lang hebben ze het omliggende land bebouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben niet de persoon die ik tien jaar geleden was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit jaar begint de kers vroeger dan normaal te bloeien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De winter dit jaar is heel koud.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is een jaar voorbij sinds hij hier gekomen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgend jaar gaat ze trouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je niet dat hij twee jaar geleden overleden is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je niet dat hij al twee jaar dood is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is twee jaar jonger dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japanse middelbareschoolleerlingen gaan 35 weken per jaar naar school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kan met gemak honderd jaar worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk eraan naar Canada te gaan volgend jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is helemaal niet zeldzaam langer dan negentig jaar te leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het afgelopen jaar heeft het veel geregend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vorig jaar reden zij naar Kyoto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Was hij het afgelopen jaar in Hokkaido?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vorig jaar ben ik voor deze firma gaan werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben 18 jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn zoon is het afgelopen jaar gestorven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dringende mededeling: een paar honderd jaar geleden spraken de mensen niet zoals wij nu spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er werd verondersteld dat het klokkenbedrijf een miljoen nieuwe klokken per jaar zou produceren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het nieuwe jaar zullen de treinen de hele nacht door rijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is drie jaar ouder dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft zijn huis voor twee jaar verhuurd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor kinderen t/m 4 jaar is de toegang gratis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is maar twee jaar oud, maar ze kan tellen tot honderd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dag is een driehonderdvijfenzestigste of een driehonderdzesenzestigste van een jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een duizendtal jaar is een millennium.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Duizend jaar is een millennium.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is eenendertig jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit paspoort is vijf jaar geldig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Carole studeert al drie jaar Spaans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om een situatie als vorig jaar, toen er een pekeltekort was, te voorkomen, hebben veel mensen nu al ruim voor de eerste vorst een voorraadje strooizout ingeslagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In februari wordt ze zeventien jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben 19 jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tien jaar zijn voorbijgegaan sinds zijn overlijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Olympische Spelen hebben plaats om de vier jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Christoffel Columbus ontdekte Amerika in het jaar 1492.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twintig jaar is een lange tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De busprijzen zijn al twee jaar hetzelfde gebleven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn vader is vorig jaar overleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze woont al vijf jaar in deze stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar moeder is vorig jaar overleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grootvader is al meer dan negentig jaar oud.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Johannes-Paulus II was de eerste paus, die zijn Paaszegen ook in Esperanto uitsprak, namelijk op 3 april 1994; de Kerstwens van dat jaar was eveneens in Esperanto. Hij ging daarmee verder in de volgende jaren en zijn opvolger deed dat ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar op het einde van het jaar 1887.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb de school verlaten toen ik in het zevende jaar zat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn oom heeft negentig jaar geleefd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft daar tien jaar gewoond, en dan is hij verhuisd naar Kioto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben niet meer dezelfde als tien jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar zorgen maakten haar tien jaar ouder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Hawaï kan men het jaar door in zee zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn al tien jaar voorbij sinds ik naar Japan gekomen ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was een meisje van vijf jaar in het gezin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voordat we naar Tokio kwamen hebben we tien jaar in Osaka gewoond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgend jaar word ik zeventien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat ze hoogstens 30 jaar was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Taro is twee jaar geleden gestorven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zoon wordt vandaag vier jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag word ik vier jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honderd jaar gezwegen en plots was hij daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgende maand is het vijf jaar dat hij viool leert spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet gij hoeveel mensen van honger sterven op de wereld in een jaar?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is al drie jaar in Japan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vader stichtte zijn onderneming 40 jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch