In het begin wist ik niet wat te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een goed begin is het halve werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met dat als begin werden veel Europese gedichten en werd veel literatuur geïntroduceerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was van in het begin al niet van plan om in een grote stad te wonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan het begin van elk weekeinde ben ik tegelijk moe en vrolijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin maart viel de dooi in en lag het meer al gauw vol ijsschotsen, en op één daarvan zat een klein, eenzaam poesje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent nog maar aan het begin van je leven, wees niet zo wanhopig!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen aten met hun vingers sinds het begin van de geschiedenis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer heeft haar van in het begin geminacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat wordt het morgen? Het begin of het einde?
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin konden we de eindjes aan elkaar knopen, maar na verloop van tijd konden we onze kosten niet meer dekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin het mij te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De geboorte is, in zekere zin, het begin van de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van in het begin had ze hem graag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we bij het begin beginnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verwonderd zijn, zich iets afvragen, is het begin van het begrip.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin 's middags.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin me er iets van te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin vanavond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin deze namiddag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin mijn vriendin te missen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We wisten dat al van in het begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het officiële begin is op zaterdag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin te beseffen dat het onmogelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag begin ik een raplied te schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zal de huidige dag het begin van iets nieuws zijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin geloofden ze hem niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al het begin is moeilijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin een nieuw, gelukkiger leven!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is het begin van een nieuw tijdperk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin het jaar met een rotverkoudheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin augustus is hij naar Engeland afgereisd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Huil niet! Als jij huilt, dan begin ik ook te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle begin is moeilijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wist het vanaf het begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin morgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof vast dat een nieuw begin mogelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin verkoos ik zwijgend te luisteren naar hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin pas.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin van de zomer werd in Cuba wifi gelanceerd in 35 publieke plaatsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin verkoos ik zwijgend naar haar te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin met schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou dit het begin van iets groots kunnen zijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is een goed begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ik begin te koken, is hij altijd verdwenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kon aan het begin van hun relatie aan niets anders dan Mary denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer begin ik?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin te vermoeden dat ik de liefde van mijn leven ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin acht uur 's ochtends met werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was nog maar het begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een goed begin geeft moed en zin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik eenmaal begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin dorst te krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin best wel dorst te krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is nog maar het begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verbeter de wereld, begin bij jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin verzette hij zich, maar uiteindelijk waren we het eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin geen zin met "maar".
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lerares gaat begin dit jaar Engels leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op welke dag begin je te werken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sinds het begin van de oorlog in Jemen zijn er meer dan 10 000 mensen gesneuveld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De theorie van het minderwaardigheidscomplex werd aanvankelijk beschreven aan het begin van de twintigste eeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij het begin van de vergadering verzeilden de Verenigde Staten en Rusland is een genadeloos dispuut over de crisis in Oekraïne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin moe te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom leek begin dertig te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin van de herfst 2017 werden meer dan twintig ton levende zeevruchten gevonden in een koelvrachtwagen met een Bulgaarse nummerplaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik sta nog aan het begin. Ik heb dat nog niet geleerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik sta nog aan het begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is slechts het begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is slechts het begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin te rennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami vond de Koran in het begin een heel raar boek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin met zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin opnieuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin nu.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin hier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin met tellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin Duits te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin Frans te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin nou niet over iets anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Duits is de enige wereldtaal die hoofdletters aan het begin van zelfstandige naamwoorden heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin jij maar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin kaal te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin maar vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat dit een goed begin is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik met een flesje bier begin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin vanmiddag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had vanaf het begin gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin te beseffen dat het onmogelijk zal zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary werd, nadat ze Tom had verbannen, gepromoveerd naar het begin van iedere zin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch