Toen hij zijn naam hoorde, stond de kruising tussen een teckel en een vuilnisbakkenras op van onder de werkbank, waar hij had liggen slapen op de houtkrullen, rekte zich eens lekker uit en rende achter zijn baasje aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij hoorde een geluid uit de keuken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoorde je niet dat je naam genoemd werd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had het gevoel dat ik moest huilen toen ik het nieuws hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde de telefoon rinkelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij trok wit weg toen hij het nieuws hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik liep over de drukke straat, en opeens hoorde ik een schelle schreeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij hoorde een noodkreet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoorde je dat geluid?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij hoorde de hond blaffen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed alsof hij niet hoorde wat ik hem zei.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij hoorde hulpgeroep.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik luisterde, maar hoorde niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zou juist in slaap gevallen zijn, toen hij iemand zijn naam hoorde roepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik de informatie op de radio hoorde werd ik heel erg bang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde een ongewoon geluid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plots hoorde hij een eigenaardig geluid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze het nieuws hoorde begon ze te wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze deed alsof ze me niet hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij het lawaai hoorde begon mijn broer te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde een geluid in de slaapkamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat ik niet van hem hoorde, schreef ik hem opnieuw aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij hoorde een schreeuw om hulp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij dat hoorde, werd hij bleek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde een vrouw schreeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde een kreet en daarna een botsing.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze deed of ze hem niet hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd bleek toen ze het nieuws hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij hoorde een vreemd geluid, dus hij sprong uit bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed alsof hij zijn baas niet hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde je niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hoorde dat Mary gestorven was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde een geluid in de kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Terwijl ze het verwijt hoorde dat aan haar gericht was, drukte de jonge collega de lippen hard op elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hoorde Mary in de les snurken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De journalist hoorde over de oorlog uit eerste hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij de grap hoorde, barstte hij in lachen uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze het nieuws hoorde, barstte ze in tranen uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd bleek toen ze dat nieuws hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom deed alsof hij niets hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vertel je alleen wat ik hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoorde je wat er vannacht gebeurd is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat ik u hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde dat hij sinds vorige maand ziek is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde het in de verte donderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde u niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoorde je iets?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde een klopje op de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde haar zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde iemand op de deur kloppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat ik iets hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde hem zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoorde te wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat hoorde er te gebeuren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoorde er te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hoorde iets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde je niet binnenkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde u niet binnenkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde je zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon niet geloven toen ik hoorde waarom Tom dat deed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me de eerste keer dat ik dit lied hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hoorde buiten iets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was opgelucht toen ik het bericht hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde herrie uit de keuken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde lawaai uit de keuken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoorde je niet wat Tom zei?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde dat je terug was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde dat je terug was gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hoorde schoten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij op het punt stond in de auto te stappen, hoorde hij in huis de telefoon overgaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat hoorde ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde mijn ouders 's nachts fluisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij hoorde ik de stem van een man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde net iemand roepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde net iemand huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde stemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was verbaasd toen ik hoorde dat Thomas en Maria getrouwd waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde dat Tom en Maria koppig waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hoorde voetstappen achter zich.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde iets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami hoorde dat de Koran gereciteerd werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami huilde toen hij Layla de shahada hoorde uitspreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoorde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde Tom in de keuken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd midden in de nacht wakker en hoorde een vreemd geluid uit de keuken komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde jou.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hoorde Maria lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zei dat hij iemand hoorde schreeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde dat Tom in Australië woont.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoorde iemand op straat mijn naam roepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch