Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Breek er je hoofd niet op om je zijn naam te herinneren! Later zal je hem plots vanzelf herinneren!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Breek er je hoofd niet op om je zijn naam te herinneren! Later zal je hem plots vanzelf herinneren!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet niet erg oud zijn om u die gebeurtenis te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me haar naam niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is geen goed idee iemand te confronteren met eigen uitspraken die hij zich zelf niet meer kan herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gebouw is hier al zolang ik mij kan herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin het mij te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mij zijn uitleg niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet dat ik het weet, maar ik kan het me niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me zijn naam niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begin me er iets van te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet meer herinneren hoe ik deze machine moet gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mij niet herinneren waar ik het gekocht heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zei dat hij zich de laatste keer dat hij een film had gezien niet kon herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je je zijn naam herinneren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet niet om me daaraan te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan m'n schooltijd nog goed herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinneren jullie je dit spel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kon Mary's adres niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze herinneren zich niet dat gezegd te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mij niet herinneren, hoe daar te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mij zijn naam niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me het zelfs niet meer herinneren, waarover we vochten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zal jullie allemaal nog honderden jaren herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zal zich niks herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand wil mijn land herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb veel gedronken en kan me niet veel herinneren van wat er afgelopen nacht is gebeurd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kan zijn wachtwoord niet meer herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zaI het zich niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kon zich niets herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zal je altijd herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet zijn naam herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kan zich niet herinneren hoe hij zijn blauwe oog gekregen heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me me jou nog herinneren van toen je een klein jongetje was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat programma zal men zich nog lang blijven herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet dat ik het weet, maar ik kan het me niet meer herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Oudere mensen herinneren zich nog de moord op Kennedy.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil je eraan herinneren dat je om half drie een afspraak hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u zich uw eerste baantje hier nog herinneren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kan zich niet herinneren wanneer hij Maria voor het laatst gezien had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb vannacht de vreemdste droom gehad, maar ik kan er me niets van herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niets anders herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon me de naam van die plek niet meer herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom leek zich Mary niet te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu je het zegt, ik kan het me inderdaad herinneren dat je dat zei.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me haar naam op dit moment even niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren dat ik die sms gestuurd heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren wat Tom deed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je het niet meer herinneren wat je hebt gezegd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me mijn wachtwoord niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon zich mijn adres niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mij aan helemaal niets herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik het vergeet, gelieve me eraan te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoef maar een keer langs een pad te gaan om me daaraan te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet al hun namen herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me je telefoonnummer niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me uw telefoonnummer niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me jullie telefoonnummer niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand wilde mijn land herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom herinneren we ons de eerste jaren van ons leven niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me het niet herinneren of je allergisch bent voor pinda's of voor pistachenoten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het me niet helemaal herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren hoe ik dat moet doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren waar we elkaar ontmoet hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren wat er is gebeurd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren hoe je "Bedankt" in het Duits zegt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat herinneren jullie je?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeer het me te herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren waar ik de auto heb gelaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinneren jullie je Tom nog?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me nauwelijks herinneren hoe mijn grootvader eruitzag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wou dat ik me kon herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het me niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kan ik me niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet exact herinneren waar ik mijn sleutels heb gestopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem is, dat ik mij niet kan herinneren waar ik de auto heb geparkeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kun je het je niet herinneren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kan je het je niet herinneren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me je naam niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren jou hier te hebben uitgenodigd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zei dat hij zich niet kon herinneren waar hij de auto had geparkeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niets herinneren van gisteravond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren dat gedaan te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal ervoor zorgen dat jullie je voor altijd deze plaats herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me de exacte woorden niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik betwijfel of Tom me zou herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mij niet herinneren wanneer ik hen voor de eerste keer ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zegt zich niet te herinneren dat te hebben gedaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor de laatste keer een martini heb gedronken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik betwijfel of je je Tom zal herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde het me herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami kan zich de tijdlijn niet herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch