Is die slang dood of levend?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga nog liever dood, dan dat ik me overgeef!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga nog liever dood, dan dat ik opgeef.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nog één stap en je bent dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De één zijn dood is de ander zijn brood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga dood van de honger!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hond was dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Valt de boer dood van de tractor, staat aan de bosrand een reactor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je niet dat hij al twee jaar dood is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn beide ouders zijn dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd ter dood veroordeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oorlog bracht dood en vernietiging teweeg in de stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dood is slechts een horizon; en een horizon is niets anders dan de grens van ons gezichtsveld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geschokt door de dood van John.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als die jongen niet dood was gegaan in het verkeersongeval, was hij nu een student geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van werken gaan paarden dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een ideale baas is als de dood: hij vergeet niemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn oom is geen natuurlijke dood gestorven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn dood is een groot verlies voor onze firma.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn vader en moeder zijn beiden dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politie beschouwt zijn dood als een moord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ouders zijn allebei dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de dood, de dokter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wreekte de dood van zijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schrijven is een slaap nog dieper dan de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is de vogel dood of levend?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zoogdier is dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar dood heeft mij verbijsterd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je gaat toch niet dood, hé?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is half dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is zijn verhaal zonder einde waaraan ik mij dood verveelde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet of hij dood of levend is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het bericht over haar plotse dood kwam als een donderslag bij heldere hemel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is de dood de enig mogelijke bevrijding?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom sloeg de rat dood met een stok.
Translate from Niederländisch to Deutsch

3 dagen na de dood blijven haar en nagels groeien, maar er komen minder telefoonoproepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben aan de dood ontsnapt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is half levend, half dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga nog liever dood dan mij over te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga liever dood dan toe te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dood is enkel een horizon; en een horizon is niets dan alleen maar de limiet van ons zicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De geboorte is, in zekere zin, het begin van de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelukkige chocolade die, na de wereld te hebben doorkruist doorheen de glimlach van de vrouwen, de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kan de dood ontsnappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een leven zonder doel is een vroegtijdige dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo het leven, zo de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zieke zweeft tussen leven en dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat er leven voor de dood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een verdenking in verband met zijn dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd geraakt door een auto en was op slag dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn niet bang voor de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet bang voor de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze man is dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wou dat men na zijn dood zijn as in de oceaan zou strooien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn niet bang van de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tien jaar zijn verstreken sinds zijn dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hond van mijn buurman is dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dood het met vuur!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zag eruit alsof hij sliep, maar eigenlijk was hij dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De heidenen hebben van het leven een god gemaakt, de christenen van de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gerucht over haar dood bleek niet waar te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb verdriet als ik aan zijn dood denk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politie trof de politicus dood aan in zijn kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geloof is de dood van de intelligentie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn beide grootvaders zijn dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al mijn vrienden en familie zijn dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze vrezen dat hij dood is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer alleen maar de dood overblijft, is de laatste toevlucht om voor voedsel te bedelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand ontsnapt aan de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kan de dood vermijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moord wordt met de dood gestraft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De papegaai is dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dood ze allemaal, God zal de zijnen herkennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zag er meer dood dan levend uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De liefde is sterker dan de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spek en brood slaat de honger dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft zijn dood niet gewild.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oorlog bracht dood en vernieling in de stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hond is dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn beide ouders zijn dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er geen leven na de dood is, kan je dit leven maar beter laten tellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dichters vergelijken de dood dikwijls met slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gras groeit goed, maar het paard is al dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het belangrijkste is dat de dood ons levend vindt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stierf een natuurlijke dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De spin is dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dood van haar zoon brak Mary's hart.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn kat is al twee dagen dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben de alternatieven voor dood en onderdrukking.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wou dat je dood was!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We associëren zwart vaak met de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch