Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Net als veel anderen, zal ze hem bedriegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leg je mening niet op aan anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was arm, maar hij leende geen geld van anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je jezelf aan anderen verstaanbaar maken in het Engels?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jack vit altijd op anderen. Daarom mijdt iedereen hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was moeilijk voor mij om aangenaam over te komen naar anderen toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zoekt in anderen wat hij in zichzelf niet kan vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben verdraagzaam, als de anderen mij gehoorzamen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zichzelf niet bemint, kan niet van anderen houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk erom, schaats alleen waar al anderen zijn geweest, en pas op dat je niet in een wak valt!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft drie dochters; een ervan is getrouwd, de anderen niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men scheidde het kaf van het koren; voor enkelen het koren, voor anderen het kaf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebrek aan werk is voor sommigen een groot genot, voor anderen afzien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ontdekt graag ondeugden bij anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan nooit anderen aan het werk zetten, ik doe altijd liever alles zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen houden van klassieke muziek, terwijl anderen van populaire muziek houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet goed om onze denkbeelden aan anderen op te dringen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hel, dat zijn de anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wees aardig voor anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onbeleefd om met anderen te lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is erg aardig. Hij spreekt nooit kwaad over anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft meer boeken dan alle anderen samen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen we gisterenavond thuiskwamen, lagen de anderen al in bed, vast aan het slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga om met de anderen, zoals je wil dat de anderen met jou omgaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga om met de anderen, zoals je wil dat de anderen met jou omgaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij haalde voor anderen de kastanjes uit het vuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ongeluk van anderen leert u niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen houden van sport, anderen niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeef altijd de anderen, nooit uzelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je niet wilt dat anderen het weten, houd het dan gewoon voor jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet je werk met anderen delen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreek niet kwaad van anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunnen anderen dit vangen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is geen origineel denker, maar imiteert gewoon wat anderen al gezegd en gedaan hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tracht geduld op te brengen met anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mening van anderen kan me weinig schelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom probeerde zich te verstoppen achter een grote boom, maar de anderen vonden hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn omgekomen bij een poging om anderen te redden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle rechten worden beperkt door de rechten van anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen zijn goed in Engels, en anderen in wiskunde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben voor de anderen aangekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf anderen de schuld voor zijn eigen falen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is zo agressief dat anderen hem uit de weg gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij spot altijd met de anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen houden het meest van de zee, anderen van de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij tracht altijd de anderen te helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Roken brengt u en anderen rondom u ernstige schade toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onder het publiek waren er studenten, professoren, personeelsleden, en anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeten we op de anderen wachten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De anderen kunnen niet worden gestoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige slechteriken zijn boosaardiger dan anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eenzame mensen zijn vaak bang om anderen te ontmoeten, wat ervoor zorgt dat ze altijd eenzaam zullen blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria doet altijd alsof ze beter is dan alle anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom doet altijd alsof hij beter is dan alle anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kan het geluk van anderen garanderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet dat er anderen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom loog tegen de anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Christus leerde anderen vergiffenis kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een echte mierenneuker. Hij vit op kleinste foutjes bij anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U bent niet zoals de anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent niet zoals de anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat een van mijn klasgenoten de slappe lach kreeg, konden de anderen hun lach evenmin bedwingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms beoordelen we anderen op wat ze doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het de anderen vertellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Nachts, wanneer anderen slapen zijn, luister ik vaak naar de radio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is bitter te beseffen dat de kritiek die je op anderen uitte, op jezelf van toepassing is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en de anderen zijn met Maria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt nooit gelukkig zijn als je jaloers op anderen bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij zijn geïnteresseerd in anderen wanneer deze geïnteresseerd zijn in ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij die alleen voor zichzelf leeft, is dood voor anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij interesseren ons voor anderen wanneer die zich voor ons interesseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet niet alleen meer ideeën hebben dan anderen, maar ook het vermogen hebben om te beslissen welke van deze ideeën goed zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn mensen die veel verstand hebben en er zijn anderen die er geen hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Anderen maken de fouten en Tom staat daarvoor garant. Hoe vind je dat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrijheid bestaat erin alles te mogen doen wat niet hinderlijk is voor anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen geloven in ufo's en anderen niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe iets voor anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle godsdiensten willen vrede. Het zijn de anderen die oorlog willen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie ben ik om anderen te beoordelen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet netjes om anderen uit te lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet goed onze ideeën aan anderen op te willen leggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch