Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiò il volo degli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha studiato il volo degli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo sembrava favorevole al volo di prova.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacente, questo volo è al completo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto è lungo il volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una nebbia spessa ha ritardato il nostro volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il volo 23 è in orario?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai buon volo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Confermerò la mia prenotazione del volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha preso un volo diretto per Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono state già ritrovate le scatole nere del volo 447 Rio-Parigi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio volo è stato cancellato e non posso partire fino a domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro volo è stato cancellato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e te ci capiamo al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha capito sempre al volo le nostre difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capitano ha annunciato l'annullamento del volo ai passeggeri stupefatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso prenotare un volo per Osaka?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei prenotare un volo per il Brasile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo dura il volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenota il volo per tornare a casa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenotate il volo per tornare a casa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenoti il volo per tornare a casa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio volo parte alle sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora arriva il mio volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendo un volo domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora arriva da Tokyio il volo 123?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che volo lungo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso prenotare un volo per Chicago?
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora è il tuo volo verso casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora è il suo volo verso casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora è il vostro volo verso casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha studiato il volo degli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui studiò il volo degli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come al solito, non ho bisogno di dirti nulla; mi capisci sempre al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso il mio volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho perso il mio volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sul volo di ritorno per Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono sul volo di ritorno per Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha preso la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha preso la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha preso la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prese la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei prese la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui prese la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho preso la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho preso la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Presi la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io presi la palla al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso il suo volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perse il suo volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

A causa della nebbia non è stato effettuato nessun volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo volo di Orville non è durato molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo volo di Orville non è durato molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo volo di Orville non durò molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo volo di Orville non durò molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il volo da Recife.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vispa Teresa avea tra l'erbetta a volo sorpresa gentil farfalletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo D'Annunzio esistono dei rozzi che non si rendono conto del sublime del volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarò in volo per Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sarò in volo per Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pazzo chi perde il volo per lo sbalzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo in aeroporto e prendiamo il primo volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si stabilisce che la compensazione pecuniaria vada assegnata anche in caso di volo ritardato quando il ritardo è superiore a tre ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il volo di Tom è stato rimandato di tre ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aquila aprì le sue ali pronta per il volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenotiamo il volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendo il volo con i piccioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenderò il prossimo volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenotiamo il volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacente, il volo è già al completo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per questo motivo ho pagato così poco per il volo da Palermo a Monaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto prendere un treno al volo per disperazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volo in italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io volo in italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio volo partirà tra un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci resta che aspettare il nostro volo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Era il volo da Varig.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il volo da Varig.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi il primo volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi il primo volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un volo in mattinata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Certe occasioni capitano una volta sola nella vita e bisogna coglierle al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora è il tuo volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora è il suo volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora è il vostro volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le occasioni vanno prese al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno colto l'occasione al volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la chiamata d'imbarco finale per il volo 731 di Japan Airlines.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi trasferisco nel tuo quartiere al volo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Buon volo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio volo parte tra tre ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio volo parte tra meno di un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quand'è il prossimo volo per Boston?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo prenotiamo questo volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Com'è stato il tuo volo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Com'è stato il suo volo?
Translate from Italienisch to Deutsch