La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito parlare di lui, però non lo conosco personalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non scio, però mi piace molto pattinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inverno è freddo, però mi piace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sappiamo che è difficile, però per piacere non tradurre letteralmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Capisco, però non posso essere d'accordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrei studiare ora, però preferisco stare su Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei può essere carina, però non mi piace.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho detto a William, però non mi ha creduto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho detto a William, però non mi ha creduta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È al lavoro adesso, però tornerà a casa alle sette.
Translate from Italienisch to Deutsch

È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua storia è strana, però è credibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, però non riesco a sentirti bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sento, però non ti vedo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cibo non era buono, però almeno era economico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può sembrare strano, però è vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo sicuri, però lei ha ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui studia inglese, però studia anche tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho chiamato, però la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è corta, però è lunga abbastanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte gli piace il vino, però beve soprattutto whisky.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era povera, però era onesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei era povera, però era onesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

So dove vive. Però è un segreto.
Translate from Italienisch to Deutsch

So dove abita. Però è un segreto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete bere acqua, però potete anche passarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete bere l'acqua, però potete anche passarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente vede, sente e parla, purtroppo però vede male, sente poco e parla troppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe davvero aiutarti, però ho le mani legate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe davvero aiutarvi, però ho le mani legate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe davvero aiutarla, però ho le mani legate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però diciamo che con l'attuale governo non sono costretto ad avere un rapporto così diretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe dire di sì, però...
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono finlandese, però parlo anche lo svedese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo chiamarla, però mi sono scordato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo chiamarla, però mi sono scordata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lui la pensiamo diversamente, però non sono io quella che sbaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non volevo partecipare a questo torneo, però mi hanno convinto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non volevo partecipare a quel torneo, però mi hanno convinto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vero che è giovane, però è saggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vero che lui è giovane, però è saggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però mi azzardo a dire che è meglio affrontare tali interessi, minoritari ancorché potenti, piuttosto che affrontare, più avanti, la furia della società.
Translate from Italienisch to Deutsch

È facile amare, però è difficile essere amati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary erano vicini, però si vedevano raramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary erano vicini di casa, però si vedevano raramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è andato a pescare, però non ha preso niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom andò a pescare, però non prese nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom andò a pescare, però non prese niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sa chi ha ucciso il suo cane, però non ce lo dirà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sa chi uccise il suo cane, però non ce lo dirà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'albero è alto, però quello è ancora più alto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però giochiamo con le bustine di zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le vanno a cercare però.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella piscina non l'abbiamo mai più rivista però!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho ancora capito il perché, però fa lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso però è molto migliorata.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però permette di entrare nella chiesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però consente di entrare nella chiesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però devi ammettere che imparo in fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però per me è uguale!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le macchine potranno forse pensare un giorno, però non rideranno mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però ti capisco abbastanza bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però vi capisco abbastanza bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però la capisco abbastanza bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però non riesco a capirli molto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però io non riesco a capirli molto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però non hai visto sotto i nostri letti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io so parlare cinese, però non so leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia sorella è magra, però io sono un po' sovrappeso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qua però sei venuto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse però non è grammaticalmente corretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però sono quasi le undici e mezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso però è meglio se mi metto a studiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrai aspettare ancora un po', però.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, però l'ha già persa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io la amo, però lei dice che la nostra è solo amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io la amo, però lei dice che la nostra è solamente amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch