Il clonaggio umano pone dei seri problemi etici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alain è il protagonista umano del romanzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono un uomo: di ciò che è umano nulla reputo a me estraneo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cuore umano è analogo a una pompa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il muscolo più largo nel corpo umano è il gluteus maximus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Salva un essere umano. Mangia un cannibale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da lontano assomigliava a un volto umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vista da lontano sembrava un volto umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visto da lontano sembrava un volto umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Salva un umano. Mangia un cannibale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lancette degli orologi scorrono ciecamente sui loro quadranti, ricordandoci a ogni rintocco la vacuità di ogni evento umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra vera nazionalità è il genere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono un umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni essere umano è un individuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ovulo umano è visibile a malapena a occhio nudo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono un uomo: niente che sia umano reputo a me estraneo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è uno scheletro umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un essere umano ha scritto la storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un essere umano scrisse la storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni tanto qualche professore universitario è umano!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un gatto non è un essere umano!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei un essere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

A dire il vero, non è un essere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

A dire il vero, lui non è un essere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La salvezza di questo mondo umano risiede solo nel cuore umano, nell'umana capacità di riflettere, nella mitezza umana e nell'umana responsabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La salvezza di questo mondo umano risiede solo nel cuore umano, nell'umana capacità di riflettere, nella mitezza umana e nell'umana responsabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perfino il corpo umano è costituito da piccole cellule.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un essere umano ha più valore dell'oro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cranio umano consiste di 23 ossa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Errare è umano, perseverare è diabolico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei un umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei un umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il test finale per i farmaci è quello umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Errare è umano. Incolpare qualcun altro per i propri errori è ancora più umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Errare è umano. Incolpare qualcun altro per i propri errori è ancora più umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Errare è umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Errare è umano, ma perseverare è diabolico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi nella nostra cultura è prevalente l’elemento maschile con le sue caratteristiche individualistiche, dominanti, materialistiche e consumistiche che portano l’essere umano verso la distruzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti capelli ha in testa un essere umano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono un umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diversi animali sono sensibili a frequenze che l'orecchio umano non è in grado di cogliere, tra cui gli ultrasuoni e gli infrasuoni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per molte migliaia di anni, l'umanità ha attraversato grandi cambiamenti. Ma il corpo umano rimanevo invariato. Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer. Molte malattie moderne risultano dalla nostra alimentazione, che non è compatibile con la nostra eredità biologica.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'errore è umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cervello umano fa schifo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gatto non è un essere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'essere umano consiste per il 70% di acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono molto pessimista e sfiduciata nel genere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti cromosomi ha un essere umano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perché avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto donatore, alcuno rapace; alcuno crudele, alcuno pietoso; l’uno fedifrago, l’altro fedele; l’uno effeminato e pusillanime, l’altro feroce e animoso; l’uno umano, l’altro superbo; l’uno lascivo, l’altro casto; l’uno intero, l’altro astuto; l’uno duro, l’altro facile; l’uno grave, l’altro leggiere; l’uno religioso, l’altro incredulo, e simili. Io so che ciascuno confesserà, che sarebbe laudabilissima cosa un Principe trovarsi di tutte le sopraddette qualità, quelle che sono tenute buone; ma perché non si possono avere, né interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare. Ed ancora...
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel corpo umano si trova ferro sufficiente a farci un chiodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi parassiti si riproducono nell'organismo umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Togliere i miei anfibi in un tempo umano è impossibile!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Errare è umano. Incolpare qualcun altro è saggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che il cervello umano sia strutturato per parlare più lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

La testa è una parte del corpo umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un gatto non è umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa cerchi, umano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa cerchi, umano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lojban è inteso per essere inequivocabile in ortografia, fonologia, morfologia e grammatica. La semantica del lojban, comunque, deve seguire la stessa portata del pensiero umano come lingua naturale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cervello umano può adattarsi alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cervello umano riesce ad adattarsi alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dare è divino, ricevere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile essere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei fare da deumidificatore umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovvio, l'essere umano è il più indegno delle specie, e lo ribadisco a gran voce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete penosi, a livello umano proprio. Vergognatevi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il genere umano nel suo insieme è indegno di esistere!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'essere umano, nonostante la presunta evoluzione, è più bestia di tutte le specie animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'essere umano è una bestia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pappagali imitano il discorso umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con lo studio della mente si possono cominciare a capire le origini del linguaggio umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

I robot simulano il comportamento umano e si mescolano all'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il linguaggio umano può venire utilizzato per descrivere tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La linguistica tratta generalmente del linguaggio verbale umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è una passione così fortemente radicata nel cuore umano come l'invidia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La condizione sociale determina l'essere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gallina non è un uccello, la donna non è un essere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Errare è umano, perdonare è divino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbagliare è umano, perseverare è diabolico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna documentare il campionario umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che tragedia per il genere umano!
Translate from Italienisch to Deutsch

La psicologia, che studia la mente umana e il comportamento umano, costruisce la conoscenza attraverso l'osservazione e la sperimentazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sfintere è un elemento del corpo umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbagliare è umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il computer riesce a capire proprio come fa il cervello umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ed egli ha dato la sua opinione, che chiunque potrebbe fare crescere due spighe di grano o due fili d'erba su un pezzo di terra in cui solo uno è cresciuto prima, meriterebbe meglio dal genere umano, e fare un servizio più essenziale per il suo paese che l'intera razza dei politici messi insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

I dirigenti spesso non sanno gestire il capitale umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il senso dell'olfatto di un cane è molto più acuto di quello di un essere umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nervo sciatico è il nervo più lungo del corpo umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vera natura di un essere umano può essere vista in un rapporto reciproco dopo un certo tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono tutte le cellule, gli organi e i microbi del corpo umano!
Translate from Italienisch to Deutsch

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.
Translate from Italienisch to Deutsch