Dopo la tempesta, il mare era calmo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi semina vento, raccoglie tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta ha causato molti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta di neve continuava.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio è stato annullato a causa di una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta era al suo culmine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta temuta non era arrivata, ma il cielo rimaneva scuro e minaccioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta nuoce alle navi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A causa della tempesta sono arrivati in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

A causa della tempesta il nostro aereo non ha potuto decollare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta ha distrutto tutta la città.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta non ha fatto danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve.
Translate from Italienisch to Deutsch

È durante la tempesta che si conosce il timoniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno si è fermato per via della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno si fermò per via della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che la tempesta si sia calmata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta ha causato un danno staventoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella era una vera tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La calma che viene dopo la tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta mi ha impedito di uscire per fare una passeggiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta mi impedì di uscire per fare una passeggiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Africa sono morte molte persone a causa della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È caduto un grosso albero durante la tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo avuto una tempesta ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo avuto una tempesta ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era assente a causa della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era assente a causa della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua assenza era dovuta alla tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si prepara una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'improvviso si alzò una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Improvvisamente si alzò una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio è stato annullato per via della terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio fu annullato per via della terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio venne annullato per via della terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vento e la pioggia si sono combinati per formare una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vento e la pioggia si combinarono per formare una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si avvicina una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio è stato annullato per via di una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio fu annullato per via di una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio venne annullato per via di una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio fu annullato a causa di una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio venne annullato a causa di una terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio è stato annullato a causa della terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio fu annullato a causa della terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio venne annullato a causa della terribile tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una tempesta si avvicina alla nostra città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il metereologo dice che sta arrivando una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo vento annuncia una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo vento è un segno di una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno ha parlato di una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno parlò di una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo la tempesta il mare era di nuovo calmo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi presta, tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi presta, tempesta; chi riceve, festa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi semina il vento raccoglie la tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta si placò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu a causa della tempesta che i treni furono fermati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una vera tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La flotta spagnola è stata dispersa dalla tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo la tempesta c'è sempre il sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il feroce martellamento delle onde durante la tempesta spazzò tonnellate di costa nell'oceano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo uscendo fuori di qui. La tempesta è in arrivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cabina è stata fatta a pezzi dalla tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo una tempesta uscirà sempre il sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diverse tegole sono volate via dal tetto durante la tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sei imbattuto in una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sei imbattuta in una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è imbattuto in una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è imbattuta in una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi siete imbattuti in una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi siete imbattute in una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Verrà presto una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia amica ha avvertito una tempesta in arrivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per via della tempesta, non è arrivato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per via della tempesta, lui non è arrivato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il forte vento indica che sta arrivando una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tempesta non è pericolosa. Non c'è bisogno di preoccuparsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tempesta non è pericolosa. Non devi preoccuparti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tempesta non è pericolosa. Non deve preoccuparsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tempesta non è pericolosa. Non dovete preoccuparvi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tempesta non è pericolosa. Non ti devi preoccupare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tempesta non è pericolosa. Non si deve preoccupare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tempesta non è pericolosa. Non vi dovete preoccupare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa tempesta non è pericolosa. Non ci si deve preoccupare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta sta per arrivare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta ha fatto degli ingenti danni alla sua proprietà.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta fece degli ingenti danni alla sua proprietà.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'albero,spezzato dal vento, teme la tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo dovuto restare in casa per via della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch