Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso, quindi sono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola
Translate from Italienisch to Deutsch

La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non voleva lavare i piatti, lei neppure, quindi decisero di mangiare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se trovi 30€ nel tuo cassetto, è perché avevo delle banconote di troppo e quindi le ho lasciate da te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abito vicino al mare quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho conosciuto tua madre su Facebook. Quindi se Facebook non esistesse, non esisteresti neanche tu, angioletto mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Purtroppo sabato devo partecipare a un dibattito importante, quindi non posso venire alla vostra cena di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la lettura il narratore osserva, riflette o segue il gatto. Non fa niente di niente, quindi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Xavier è arrivato alla fine del suo soggiorno, e quindi deve rientrare in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Xavier è arrivato alla fine del suo soggiorno, e quindi deve tornare in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho la nausea, quindi non mi parlare di cibo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho preso quell'autobus, quindi non sono a casa adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Olanda quindi ha meritato la Coppa del Mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi? Verrai?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi? Verrete?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi adesso è il mio turno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo alzarmi domani, quindi vado a dormire oggi!
Translate from Italienisch to Deutsch

È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi questo è Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo esame è difficile, quindi incrociamo le dita!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio nonno è vissuto a Kyoto per 50 anni, quindi la conformazione della città gli è familiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello ha comprato una macchina usata, quindi non era molto costosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello ha comprato un'auto usata, quindi non era molto costosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello ha comprato un'automobile usata, quindi non era molto costosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Proprio oggi, non mi sono svegliato e quindi sono uscito da casa in fretta e furia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono perché tu sei, e quindi noi siamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono perché voi siete, e quindi noi siamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero molto stanca, quindi sono andata a letto presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel lenzuolo è molto sporco, quindi bisogna lavarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bado a spese, quindi mandami le persone più talentuose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi posso andare, giusto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi preghiamo quindi di fare attenzione e di non premere alcun tasto della tastiera durante il test se non necessario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi ho smesso di leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone creative tendono a porre le domande migliori e ottengono quindi le risposte migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi magari dopo siamo pure insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi state all'occhio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho nulla da fare, quindi mangio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva un dolore al petto, quindi andò all'ospedale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi chi è che è morto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha venduto la sua macchina, quindi deve andare al lavoro in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Budapest è la prima volta che la vedo, quindi ti saprò dire!
Translate from Italienisch to Deutsch

È idoneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quindi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho appena rinnovato il mio passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Adesso lui è fuori a far festa ogni sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi non esitate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi non esitare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi non esiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi ti laurei ad aprile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bicicletta e ho pregato per il perdono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bici e ho pregato per il perdono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bicicletta e pregai per il perdono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bici e pregai per il perdono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi è cominciata la schiavitù legale?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era caldo, quindi accesi il ventilatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un insegnante di scuola elementare, quindi è abituato ad avere a che fare con i bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi parli anche l'inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi parlate anche l'inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi parla anche l'inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono una principiante, quindi penso che inizierò con una sciarpa a punto legaccio o una a coste 1/1.
Translate from Italienisch to Deutsch

La strada è ghiacciata, quindi fate attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La strada è ghiacciata, quindi faccia attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi tu e Hanna state pensando di sposarvi?
Translate from Italienisch to Deutsch

E cosa succede quindi?
Translate from Italienisch to Deutsch