Italienisch Beispielsätze mit "spese"

Lernen Sie, wie man spese in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

2.200 dollari sono stati stanziati per le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo ridurre le nostre spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mamma è andata al mercato a far spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andammo a far spese insieme ad amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo ridurre le mie spese questo mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo ridurre le spese questo mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo andare a fare spese. Sarò di ritorno tra un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bado a spese, quindi mandami le persone più talentuose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovranno ridurre le loro spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro dovranno ridurre le loro spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo tagliare le nostre spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ricchezze sono fatte per essere spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perseguito la sua carriera a spese della sua famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha perseguito la sua carriera a spese della sua famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spese tutte le sue entrate a bere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui spese tutte le sue entrate a bere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una ragione per evitare auto e mezzi pubblici è, considerando i costi già detti, che alcuni di voi non potrebbero permettersi tutte le spese, per cui vi è la necessità di ridurre queste spese quando possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una ragione per evitare auto e mezzi pubblici è, considerando i costi già detti, che alcuni di voi non potrebbero permettersi tutte le spese, per cui vi è la necessità di ridurre queste spese quando possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuole tanto aiutare gli africani lo deve fare a spese sue e non nostre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tenuto la festa a spese mie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho viaggiato a spese mie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho viaggiato a spese mie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viaggiai a spese mie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io viaggiai a spese mie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Va con chi è meglio di te e pagagli le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'economia nipponica viene rilanciata grazie alle spese americane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saggio è colui che impara a spese altrui.
Translate from Italienisch to Deutsch

La società ha licenziato il venti per cento della sua forza lavoro, quindi le spese sono diminuite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bilancio dell'Unione è diviso in spese obbligatorie e spese facoltative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bilancio dell'Unione è diviso in spese obbligatorie e spese facoltative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le spese obbligatorie sono quelle necessarie al funzionamento dell'Unione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le spese facoltative sono sancite dagli articoli e possono riguardare materie come lo sviluppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amico mio cortese, secondo le entrate, fate le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti pagarti anche le spese mediche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le spese militari sono contributi dello Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna eccedere con le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un mezzo per ammortizzare le spese del viaggio, non i costi fissi che sosterresti comunque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi leggo il resoconto delle spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il rendiconto delle spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi ho presentato il resoconto dei lavori e delle spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il rendiconto con le spese sostenute e le ore di lavoro svolte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono i soldi che ti anticipiamo, per far fronte a tutte le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto costano le spese di spedizione?
Translate from Italienisch to Deutsch

È tutto a spese nostre.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tutto a spese nostre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può più giustificare con l'età questa cultura del caos ad ogni costo, dal momento che poi a farne le spese sono giovani uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividiamo le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividiamo le spese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chissà cos'altro vogliono speculare a spese della società.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti piaceva mangiare a spese nostre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti piaceva mangiare a spese nostre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci si dividono le spese di viaggio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi all'altrui spese sa imparare, felice si può chiamare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno impara a proprie spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo tagliare le spese mensili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho imparato a mie spese che il crimine non paga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho imparato a mie spese che il crimine non paga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le spese devono essere ridotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riduciamo le nostre spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamo a metà per le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamo a metà per le spese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci smezziamo le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci smezziamo le spese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che si impara a proprie spese, non lo si dimentica facilmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno impara a sue spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'economia nipponica viene rilanciata grazie alle spese americane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Trasferirsi in un posto più piccolo ridurrà le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prezzo comprende le spese di spedizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo non coprirà nemmeno le spese del viaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molto comodo essere generoso a spese di qualcun altro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sapeva in quali negozi di solito Mary andava a fare spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha calcolato le sue spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom calcolò le sue spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto spesso vai a fare spese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ridotto tutte le mie spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero andata a fare spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero andato a fare spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano andati a fare spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era andato a fare spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei era andata a fare spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui odia andare a fare spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non permette a Mary di andare a fare spese da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom spese il doppio di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che coprirà tutte le spese di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che coprirà tutte le spese di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami ha pagato tutte le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami pagò tutte le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparerai a tue spese che nel lungo tragitto della vita incontrerai tante maschere e pochi volti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi preoccupo per le spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le spese mediche americane sono molto alte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spese molti soldi ad aiutare i poveri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spese molto denaro ad aiutare i poveri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno calcolato le loro spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Calcolarono le loro spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha calcolato le sue spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Calcolò le sue spese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: posso, spiegare, abbastanza, veloce, gioco, parole, possibile, Chi, tua, madre.