Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Personalmente, trovo il gelato alla stracciatella una combinazione poco riuscita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè era così caldo che non sono riuscita a berlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è riuscita a fargli dire tutta la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

È riuscita ad attraversare l'oceano Pacifico in barca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscita a trovarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a riaddormentarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistato la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con questo rumore non sono riuscita a chiudere occhio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scorsa notte non sono riuscita a chiudere occhio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chissà se c'è riuscita!
Translate from Italienisch to Deutsch

Betty è sempre riuscita ad ottenere ciò che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Betty è sempre riuscita ad ottenere quel che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa cosa ti è riuscita proprio bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per la riuscita del progetto, è necessario che tu ci aiuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a farcela.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a farcela.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora che sono riuscita a sfasciarmi il ginocchio sono contenta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Su di lui è riuscita male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non essere riuscita a scriverti prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non essere riuscita a scrivervi prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non essere riuscita a scriverle prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei riuscita a dormire?
Translate from Italienisch to Deutsch

È riuscita a dormire?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a fare una torta decente!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sei poi riuscita a prenderla quella cosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza la chiave non sarebbe riuscita a entrare nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza la chiave lei non sarebbe riuscita a entrare nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza la chiave non sarebbe riuscita a entrare nella camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza la chiave lei non sarebbe riuscita a entrare nella camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a non venire neanche una sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono riuscita a non venire neanche una sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono riuscita a finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora ci sei riuscita!
Translate from Italienisch to Deutsch

Contribuisci sempre positivamente alla riuscita dei miei studi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le possibilità di riuscita sono minime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricordo ancora quando i miei genitori mi fecero vedere Schindler's List per la prima volta, da bambina, quando della Shoah sapevo poco e niente. Alcune scene non ero riuscita a comprenderle fino in fondo, in altre mi avevano detto di coprire gli occhi, ma alla fine del film una moltitudine di sentimenti tra cui sgomento, vergogna e incredulità erano comunque emersi e mi ricordo che chiesi ai miei come era stato possibile tutto questo. Ancora me lo chiedo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Francia era riuscita a sopportare bene il dopoguerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a capire niente di quello che ha detto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a capire niente di quello che ha detto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a trovare l'indirizzo del mio albergo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a trovare l'indirizzo del mio hotel.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Non giudicherebbe mai le proprie realizzazioni, ma è riuscita a realizzare quello che si proponeva di fare nel suo primo anno", ha detto la fonte.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Lei non giudicherebbe mai le proprie realizzazioni, ma è riuscita a realizzare quello che si proponeva di fare nel suo primo anno", ha detto la fonte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie al suo consiglio, sono riuscita in sede di esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente non è riuscita a spostare tutto quel peso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono mai riuscita a parlare con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono mai riuscita a parlare con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un cagnolino che è scappato, ma non sono riuscita a penderlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono mai riuscita a farli.
Translate from Italienisch to Deutsch

È riuscita alla grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei riuscita a trovare l'espressione giusta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei riuscita a trovare l'espressione giusta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a studiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è riuscita a spiegarsi, tu no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a calmare Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a calmare Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovviamente non ci sono riuscita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finalmente sono riuscita a prendere la macchina!
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone vogliono essere ricche, altre sagge. Io finora non sono riuscita ad essere né l'una né l'altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per il resto, non sono ancora riuscita a formare una compagnia fissa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a trovare i prezzi di cui parlate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza il tuo aiuto, non sarei riuscita a finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza il suo aiuto, non sarei riuscita a finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza il vostro aiuto, non sarei riuscita a finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita ad addormentarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita ad addormentarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a risolvere il problema, però non ci sono riuscita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a farlo smettere di fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a farlo smettere di fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È finalmente riuscita ad inventarsi una battuta che fa veramente ridere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe riuscita a portare avanti la puntata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe riuscita a portare avanti la puntata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a salvarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a salvarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riuscita a salvarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono riuscita a salvarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono riuscita a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei riuscita a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei riuscita a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

È riuscita a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è riuscita a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marie è riuscita a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch