Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto prima tanto meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sapevo che bevesse tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto per cominciare non saresti dovuto venire qua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto meglio per Nobuyuki.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangiare così tanto. Ingrasserai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio aspettare così tanto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto penare per nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?
Translate from Italienisch to Deutsch

È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe tanto ballare con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia cugina mangia così tanto che diventerà obesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio tanto bene alla mia penna azzurra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire.
Translate from Italienisch to Deutsch

La giornata è corta e c'è tanto da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vi ha fatto arrabbiare così tanto?
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrei tanto voluto che tu mi avessi difeso l'altro giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci manchi tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non è tanto alto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci siamo visti per così tanto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, non fare così tanto rumore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, non fate così tanto rumore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni tanto viene a fare un salto da me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui viene a farmi visita una volta ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sì, capita una volta ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fa a sapere così tanto sui pesci?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill non vuole proprio che suo padre fumi così tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto più fai oggi tanto meno farai domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto più fai oggi tanto meno farai domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si va tanto per il sottile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jean non viaggia tanto quanto Alice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo vedo una volta ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei tanto buono che tutti ti lodano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è esattamente tanto intelligente quanto il suo amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché siete tanto in collera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amo tanto più per questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è tanto intelligente quanto bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha cominciato a giocare a tennis non tanto per curiosità, quanto per vanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché così tanto odio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio aspettare così tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non corro tanto veloce quanto Jim.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora adesso, di tanto in tanto si verificano scosse di assestamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora adesso, di tanto in tanto si verificano scosse di assestamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Doveva il proprio successo tanto alla abilità quanto alla dedizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai visto una balena tanto grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ancora tanto tempo per divertirmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna forma di amore ha tanto rispetto della libertà dell'altro come l'amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa vicenda è tanto fumo e niente arrosto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna levarsi tanto di cappello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho idea perché si sia arrabbiata tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tanto intelligente quanto qualunque altro bambino della classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettura estensiva è tanto importante quanto quella intensiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era davvero tanto tempo che non ci vedevamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono estremamente imbarazzato del fatto che c'è voluto tanto per rispondere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho idea che cosa abbia in mente, per rigettare una proposta tanto allettante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti scoprire che la cosa che odi tanto è la stessa che ti manca quando non c'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, scrivimi di tanto in tanto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, scrivimi di tanto in tanto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi amiamo tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho che disprezzo per un comportamento tanto disonesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fare tanto rumore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Niente mi piace tanto come il profumo delle rose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fare tanto baccano nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
Translate from Italienisch to Deutsch

Beato lui che ha tanto tempo da perdere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho saputo tanto tempo fa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le calcolatrici tascabili costano quanto un paio di calzini e sono tanto essenziali per gli scolari britannici quanto matita e gomma.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ragazzi di questi tempi pensano che ogni questione della vita possa essere risolta tanto facilmente come si ricomincia dall'inizio un gioco per computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace tanto. Non volevo calciarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace tanto. Non volevo calciarvi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni tanto ci vuole!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ti amo tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni tanto qualche professore universitario è umano!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se mangi così tanto, ti ammalerai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei tanto aprire un ristorante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto non gliene frega nulla se i contenuti sono veri o no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era tanto semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è belva tanto feroce che non abbia qualche senso di pietà! Ma io non ne ho alcuno, sicché non sono una belva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi manca così tanto Parigi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?
Translate from Italienisch to Deutsch