Per favore, fammi sapere il risultato per telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gelosia in una coppia è spesso il risultato di una mancanza di fiducia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero contento del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero arcicontento del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era soddisfatto del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il risultato della nostra ricerca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo successo è il risultato di una perseveranza pluriennale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda il risultato sul tabellone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento
Translate from Italienisch to Deutsch

Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo questo lavoro perché si vede subito il risultato, è molto gratificante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Altro segnale tipico della timidezza è il rossore sul volto o sul collo: è il risultato dell’azione dell’adrenalina che fa aumentare il battito cardiaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me il risultato non è piaciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
Translate from Italienisch to Deutsch

I licheni sono il risultato della simbiosi fra un fungo e un’alga microscopici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo riuniti tutti per trattare un affare importante; ma non abbiamo potuto raggiungere alcun risultato e ci siamo separati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual era il risultato?
Translate from Italienisch to Deutsch

È preoccupato del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando mi può far sapere il risultato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando puoi farmi sapere il risultato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio suocero aveva previsto il risultato al fischio d'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora stiamo per aprire i documenti e annunciare il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un ragazzo dalla sua casa alla scuola percorre un tratto di strada alla velocità costante di sei kilometri al ora. Quanto tempo impiega a raggiungere la scuola distante due km dalla sua casa? Esprimi il risultato in minuti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non importa come lo fai, il risultato sarà lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il risultato fu del tutto diverso da quello che speravo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un disastro non viene subito dal nulla. È il risultato di una concatenazione di eventi infelici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale fu il risultato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se li si minaccia di morte, qualche risultato lo si ottiene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti si dimenticano sempre quello che c'è dietro a un bel risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora si tratta qui di un manoscritto di una lunghezza notevole, realizzato con cura e chiaramente scritto da una mano esperta, sicché era difficile considerarlo come un semplice divertimento o come il risultato di un momento di noia da parte dell'autore sconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un discreto risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tornò senza il risultato sperato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è stato il risultato?
Translate from Italienisch to Deutsch

La partita è finita in pareggio con un risultato di 6 a 6.
Translate from Italienisch to Deutsch

La partita è finita in pareggio con un risultato di sei a sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto preoccupata per il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è molto preoccupata per il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contenti del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono contenti del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contente del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono contente del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'agitazione sociale può avvenire come un risultato di questa lunga recessione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il risultato era deludente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto morendo dalla voglia di controllare il mio risultato dell'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo imparare il risultato per giovedì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dovremmo imparare il risultato per giovedì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto morendo dalla voglia di controllare il mio risultato dell'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il risultato non cambia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi è piaciuto il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piaceva il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me non piaceva il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piacque il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me non piacque il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, è stato sfrattato dal suo appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, è stato sfrattato dal suo appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, fu sfrattato dal suo appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, fu sfrattato dal suo appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, venne sfrattato dal suo appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era molto in ritardo con il suo affitto. Come risultato, venne sfrattato dal suo appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io invece sono molto contenta del risultato, e puoi capire perché.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci dici ancora due calcoli che mi piaceva molto il risultato?
Translate from Italienisch to Deutsch

La coerenza non è solamente una caratteristica dei testi, ma piuttosto il risultato dei processi cognitivi degli utenti stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il risultato era insoddisfacente per lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono soddisfatti del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono ancora lontano da quel risultato che potrebbe soddisfarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è insoddisfatto del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è soddisfatto del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il risultato ha soddisfatto mio padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è soddisfatto del risultato del mio lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è via d'uscita l'assedio ad eccezione di prendere il toro per le corna e lasciare che Dio giudichi il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

La direttiva vincola lo Stato membro a cui è rivolta per quanto riguarda il risultato ad raggiungere, salvo la competenza degli organi nazionali in merito alla forma e ai mezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo successo è il risultato dei suoi sforzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è soddisfatto del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno poteva prevedere il risultato di questa cooperazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unico risultato certo è il tuo stipendio a fine mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'eclisse solare è il risultato della interposizione della luna tra il sole e la Terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo alcun dubbio che sarebbe stato questo il risultato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il risultato?
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà non ho mai viaggiato perché anche solo prenotare è risultato piuttosto difficoltoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il risultato era lontano dall'essere soddisfacente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sembra preoccupato per il risultato dell'esame di inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È già un buon risultato non perderlo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un risultato desiderato si ottiene con maggiore efficienza quando le relative attività e risorse sono gestite come un processo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era deluso dal risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era deluso dal risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era deluso per il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era deluso per il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch